Округ Рэйнтри: История Америки глазами очевидца.

Введение

Книга Росса Локриджа-младшего.

«Округ Рейнтри» – роман Росса Локриджа-младшего, опубликованный в 1948 году. В нем рассказывается история учителя и поэта из небольшого городка Среднего Запада по имени Джон Шоннесси, который в юности, до службы в армии Союза во время Гражданской войны, встретил и женился на прекрасной южанке. Однако ее эмоциональная неустойчивость приводит к краху их брака.

Структура

Роман, действие которого происходит в вымышленном графстве Рейнтри, штат Индиана, по сути, состоит из двух частей: до и после Гражданской войны. Он охватывает историю Соединенных Штатов XIX века, начиная с экспансии на запад в преддверии Гражданской войны, дебатов о рабстве, самой Гражданской войны, Промышленной революции и последовавшего за ней рабочего движения. Книга часто носит сюрреалистичный характер, с эпизодами сновидений, флэшбэками и отступлениями от линейного повествования. Её описывают как попытку мифологизировать историю Америки, и в значительной степени это удается благодаря взгляду и комментариям Джона Шоннесси. Например, ряд переломных моментов в жизни Джона, кажется, совпадают с празднованием Дня независимости. Джон, или «Джонни», как его называли до войны, любитель литературы и находится под влиянием трех различных культурных символов: идеи становления Героем, в понимании легендарных фигур Древней Греции; произведения Натаниэля Хоторна «Великое каменное лицо», где легенда предсказывает появление великого человека, чье лицо будет идентично естественному каменному лицу, которое в рассказе Хоторна является местной достопримечательностью; и, наконец, поиски легендарного Золотого дождевого дерева, в честь которого было названо графство, и которое, как утверждается, было посажено где-то в графстве Джоном Чепменом, более известным как Джонни Эпплсид. Джонни Шоннесси склонен рассматривать события своей жизни через призму одного или нескольких из этих контекстов и проводить параллели с этими легендами, зачастую с вескими основаниями. Вернувшись с войны, Джонни узнает, что его объявили погибшим, а женщина, которую он любил, считая его мертвым, вышла замуж за его давнего друга и соперника и умерла при родах. Джону, как его теперь называют, предстоит начать новую жизнь. Он становится учителем, безуспешно баллотируется на политические должности, ненадолго переезжает в Нью-Йорк, чтобы попытаться стать драматургом, и, наконец, возвращается домой в Индиану, где снова женится. Хотя он обретает удовлетворение в браке, он сталкивается с различными личными трудностями и становится непосредственным свидетелем ряда исторических поворотных моментов. Это объемный роман, около 400 000 слов. Большинство изданий насчитывают около 1000 страниц. Вымышленный город Уэйкросс был основан на Штрауне, штат Индиана, а вымышленное графство Рейнтри – на округе Генри, штат Индиана.

The novel, set in fictional Raintree County, Indiana, is essentially in two parts; before the Civil War and after. It spans the 19th century history of the United States, from the pre Civil War westward expansion, to the debate over slavery, to the Civil War, to the Industrial Revolution and the Labor Movement which followed. The book is often surreal, with dream sequences, flashbacks and departures from the linear narrative. It has been described as an effort to mythologize the history of America, which to a great degree it succeeds in doing through the eyes and the commentary of John Shawnessy. For example, a number of turning points in John's life seem to coincide with Fourth of July celebrations. John, or 'Johnny', as he was called before The War, is a lover of literature, and is influenced by three separate cultural icons: the concept of becoming a Hero, in the sense of the legendary figures of ancient Greece; Nathaniel Hawthorne's "The Great Stone Face", in which legend predicts that a great man will appear whose face is identical to the natural stone face which, in the Hawthorne story, is a local landmark; and finally, the quest to find the legendary Golden Raintree, for which the county was named, and which was supposedly planted somewhere in the county by John Chapman, or Johnny Appleseed as he was more commonly known. Johnny Shawnessy tends to view the events of his life through the prism of one or more of these contexts, and to draw parallels to these legends, frequently with considerable justification. On Johnny's return from the war, he learns that he has been reported as killed in action, and that the love of his life, believing him dead, has married his longtime friend and rival, and has died in childbirth. John, as he is now known, has to set about building a new life. He becomes a teacher, runs unsuccessfully for political office, moves briefly to New York to try to become a playwright, and finally comes back home to Indiana, where he remarries. Although he finds contentment in his marriage, he encounters various other personal difficulties, and is a first hand observer to a number of historical turning points. It is a long novel, around 400,000 words. Most editions run to about 1000 pages. The fictional town of Waycross was based on Straughn, Indiana and the fictional Raintree County was based on Henry County, Indiana.

Фильм

Роман был экранизирован в 1957 году с Монтгомери Клифтом, Элизабет Тейлор, Евой Мари Сент, Найджелом Патриком, Ли Марвином, Родом Тейлором и Агнес Мурхед в главных ролях. Сценарий адаптировал Миллард Кауфман, а режиссером выступил Эдвард Дмитрок. Содержание фильма значительно отличается от содержания романа.