Фридрих Хальм: Австрийский драматург и новеллист

Введение

Австрийский драматург, поэт и автор повестей

Барон Элигиус Франц Иосиф фон Мюнх-Беллингаузен (Eligius Franz Joseph Freiherr von Münch Bellinghausen) (2 апреля 1806 – 22 мая 1871) был австрийским драматургом, поэтом и автором повестей эпохи австрийского Бидермейера и последующего времени, и более известен под псевдонимом Фридрих Халм.

Жизнь и карьера

Он был сыном районного судьи в Кракове, в Польше, в то время части Австрийской империи. В начале своей литературной карьеры он принял псевдоним Фридриха Халма («Халм» означает травинку или соломинку) и стал одним из самых популярных драматургов в Вене в середине XIX века. Его повести теперь считаются более значимыми с литературной точки зрения, чем его драматические произведения. Мюнх Беллингаузен получил образование в семинарии аббатства Мельк, а затем в Вене, где изучал философию и юриспруденцию и начал свою карьеру в 1826 году. Другие рассказы Халма, которые, как правило, сосредоточены на духовных проблемах и саморазрушительных персонажах, одержимых манией, значительно превосходят большинство его драм и поражают и впечатляют своим содержанием, полны психологических прозрений – особенно его первая крупная повесть «Das Auge Gottes» («Глаз Бога»), написанная в 1826 году, о сверхъестественном отголоске кощунственного акта осквернения святой иконы, и его последний повествовательный шедевр «Das Haus an der Veronabrücke» («Дом на Веронском мосту»), повествующий о внутреннем крахе человека, предавшегося морально отвратительной, но всепоглощающей идее фикс (принудительному сексуальному сожительству его жены с другим мужчиной). Его повесть «Die Marzipan Lise» («Марципан Лизе») считается одной из первых «криминальных историй» немецкой литературы и теперь доступна в виде аудиокниги на CD. Кроме того, композитор Брамс использовал некоторые стихи Халма в качестве основы для ряда своих песен, как и композитор Полин Фолькстейн. В целом можно сказать, что именно как автор рассказов или «повестей» Халм занял место в истории немецкой и австрийской литературы. Его повести выделяют Халма как талантливого писателя с психологической проницательностью и глубиной. Одна лишь его повесть «Дом на Веронском мосту» (Das Haus an der Veronabrücke) является вехой в австрийской литературе XIX века благодаря глубокому и проницательному исследованию навязчивого мышления, которое неизбежно приводит его обладателя к трагедии и смерти. Его собрание сочинений, Samtliche Werke, было опубликовано в хронологическом порядке в восьми томах (1856–1864), к которым в 1872 году были добавлены четыре посмертных тома. Также были опубликованы Ausgewählte Werke под редакцией Антона Шлоссара в 4 томах (1904). В XXI веке в формате Amazon Kindle были опубликованы сборник стихотворений под названием «Неопубликованные стихи Фридриха Халма» (2011), полный текст повести Халма «Das Auge Gottes» (2011), а также повесть Халма «Ein Abend zu L.» (2012), а также эссе Халма о литературной эстетике «Sendschreiben an J. C. R.» (2012), все они были переписаны и отредактированы доктором Тони Пейджем.

He was the son of a district judge at Kraków in Poland, at this time part of the Austrian Empire. Early in his literary career he adopted the nom de plume of Friedrich Halm ("Halm" means a blade of grass or a blade of straw), and became one of the most popular dramatists in Vienna around the middle of the 19th century. His novellas are now regarded as more significant from a literary point of view than his dramatic writings. Münch Bellinghausen was educated at the seminary of Melk Abbey and later at Vienna, where he studied philosophy and jurisprudence, and where he began his career in 1826. Halm's other short stories, or novellas, which tend to focus on spiritual issues and self destructive monomaniacal characters, are far superior to most of his dramas and are striking and impressive in content, full of psychological insights—especially his earliest major story, Das Auge Gottes ("The Eye of God"), a lengthy novella written in 1826, about the supernatural reverberations of the blasphemous act of the desecration of a holy icon, and his final narrative masterpiece, Das Haus an der Veronabrücke ("The House on Verona Bridge"), centring on the inner collapse of a man given over to a morally repellent but overriding idée fixe (the enforced sexual coupling of his wife with another man). His novella, Die Marzipan Lise ("Marzipan Lise"), is credited with being one of the first "criminal fiction tales" of German literature and is now available as an audio book on CD. Furthermore, the composer, Brahms, used some of Halm's verses as the basis for a number of his Lieder, as did composer Pauline Volkstein. Overall it can be said that it is as a short story or "novella" writer that Halm has secured a place in the history of German/Austrian literature. His novellas mark Halm out as a writer of talent, psychological penetration and substance. His novella, The House at Verona Bridge (Das Haus an der Veronabruecke) alone stands as a milestone in 19th century Austrian literature for its probing and insightful treatment of an obsessive mentality that inevitably leads its possessor into tragedy and death. His collected works, Samtliche Werke, were published arranged in chronological order in eight volumes (1856–1864), to which four posthumous volumes were added in 1872. Also published were Ausgewählte Werke, ed. by Anton Schlossar in 4 vols. (1904). Published in the 21st century in Amazon Kindle format were a collection of poems entitled Unpublished Poems of Friedrich Halm (2011), the full text of Halm's novella, Das Auge Gottes (2011), as well as Halm's novella, Ein Abend zu L. (2012), in addition to Halm's essay on literary aesthetics, Sendschreiben an J. C. R. (2012), all transcribed and edited by Dr. Tony Page.