Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз Уэсли Эмерсон (1837–1908) был основателем, именем которого назван, и первым президентом колледжа Эмерсона в Бостоне, штат Массачусетс. Чарльз Эмерсон также был пастором унитарианской церкви и автором нескольких книг, посвященных теории и практике красноречия.
Charles Wesley Emerson (1837–1908) was the founder, namesake and first president of Emerson College in Boston, Massachusetts. Charles Emerson was also a minister with the Unitarian Church and the author of a number of books dealing with oratory.
Жизнь и карьера
Чарльз Уэсли Эмерсон родился в Питтсфилде, штат Вермонт, в 1837 году в семье Томаса и Мэри Ф. (Хьюитт) Эмерсон и был дальним родственником Ральфа Уолдо Эмерсона. В 1845 году семья Эмерсонов переехала в Стокбридж, штат Вермонт, где его отец был известным преподавателем. Эмерсон занимался у профессора Августа Уинга и начал проповедовать в возрасте девятнадцати лет. До основания колледжа Эмерсон был пастором, служившим в конгрегационалистских и унитарных приходах до 1885 года. Он изучал медицину в Университете Пенсильвании в Филадельфии, получив степень доктора медицины в 1877 году, и проводил курсы по риторике, выразительности, развитию голоса, искусству и темам, связанным с ораторским искусством, в унитарной церкви Винеленда, штат Нью-Джерси. В 1877 году Чарльз Эмерсон поступил в Школу ораторского искусства Бостонского университета, где изучал системы Дельсарта и Шведенборга под руководством профессора Льюиса Б. Монро. Вскоре после смерти Монро и закрытия Школы ораторского искусства при Бостонском университете, Эмерсон открыл Бостонскую консерваторию риторики, ораторского искусства и драматического мастерства в 1880 году. Год спустя название было изменено на Консерваторию ораторского искусства имени Монро в его честь. В 1890 году название снова изменилось на Эмерсонский колледж ораторского искусства, а в 1939 году было сокращено до Эмерсонского колледжа. На посту президента консерватории Эмерсон опубликовал ряд книг, включая четырехтомник «Эволюция выразительности», который стал основным учебником в учебной программе консерватории. В 1900 году Генри и Джесси Элдридж Саутвик приобрели Эмерсонский колледж. Эмерсон вышел на пенсию три года спустя, и его место в качестве президента колледжа занял Уильям Джеймс Ролф. Эмерсон верил, что умение общаться – это ключ к раскрытию своего полного потенциала. Он был уверен, что после окончания обучения каждый студент добьется успеха в будущем, независимо от выбранной сферы деятельности или профессии. Эмерсон похоронен на кладбище Проспект-Хилл в Миллисе, штат Массачусетс.
Charles Wesley Emerson was born in Pittsfield, Vermont, in 1837 to Thomas and Mary F. (Hewitt) Emerson, and he was a distant cousin of Ralph Waldo Emerson. The Emersons moved to Stockbridge, Vermont, in 1845 where his father was a notable teacher. Emerson studied with Prof. Augustus Wing, and began preaching at age nineteen. Prior to establishing the college, Emerson was a minister who preached in Congregational and Unitarian parishes until 1885. Emerson studied medicine at the University of Pennsylvania in Philadelphia receiving an M. D. in 1877, and he conducted courses in elocution, expression, voice culture, art, and topics related to oratory at the Unitarian Church of Vineland, New Jersey. In 1877, Charles Emerson enrolled in Boston University's School of Oratory where he studied Delsarte and Swedenborg under the direction and guidance of Professor Lewis B. Monroe. Shortly after the death of Monroe and the closure of the School of Oratory at Boston University, Emerson opened the Boston Conservatory of Elocution, Oratory, and Dramatic Art in 1880. A year later, the name was changed to the Monroe Conservatory of Oratory, in honor of Monroe. In 1890, the name changed again to Emerson College of Oratory and was later shortened to Emerson College in 1939. During his time as president of the conservatory, Emerson published a number of books including four volumes of The Evolution of Expression which became the core text in the conservatory's curriculum. In 1900, Henry and Jessie Eldridge Southwick purchased Emerson College. Emerson retired three years later and William James Rolfe took his place as president of the college. Emerson believed that the ability to communicate was the key to achieving one's full potential. Emerson was confident that once a student completed his academic program, he would have future success, no matter what endeavor or profession they chose. Emerson is buried in Prospect Hill Cemetery in Millis, Massachusetts.