Пол Фелтем: Игрок в австралийский футбол и спортивный психолог.
Paul Feltham
Пол Фелтам: австралийский футболист, психолог и тренер. Игрок North Melbourne (1970-1976), исполняющий обязанности главного тренера Brisbane Bears (1989).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Фелтем (англ. Paul Feltham; род. 1 октября 1948) — австралийский футболист, спортивный психолог и бывший футболист и тренер по австралийскому футболу. Наиболее известен своим коротким периодом в качестве исполняющего обязанности главного тренера «Брисбен Беарс» в 1989 году.
Australian rules footballer, born 1948
Paul Feltham (born 1 October 1948) is a sport psychologist and former Australian rules footballer and coach. He is best known for a short stint as caretaker senior coach of the Brisbane Bears in 1989.
Игровая карьера
В начале своей карьеры Фелтем играл за "Бокс Хилл" в VFA в 1967 году, "Истлейк Футбол Клуб" в ACTAFL и "Балмен Футбол Клуб" в NSWAFL. Его сильными сторонами были упорство, смелость и быстрая передача руками. Фелтем выступал на позициях вингера и полузащитника в "Норт Мельбурне" с 1970 по 1976 год. Он участвовал в Гранд-финале VFL 1974 года и был одним из лучших игроков в первом чемпионском сезоне "Норт Мельбурна" в 1975 году. Позже, в 1978 году, он перешел в "Ричмонд", но лучшие матчи в своей карьере он провел в "Норт Мельбурне" в 70-е годы.
Early in his career, Feltham played for Box Hill in the VFA in 1967, Eastlake Football Club in the ACTAFL and Balmain Football Club in the NSWAFL. His talent was his tough, courageous determination and his quick handball. Feltham played as a winger and midfielder North Melbourne from 1970 to 1976. He played in the 1974 VFL Grand Final and was one of the best players in North Melbourne Football Club's first Premiership in 1975. He later joined Richmond in 1978, but his best football games were played at North Melbourne Football club during the '70s.
Брисбенские медведи
Фелтем присоединился к испытывающим трудности "Брисбен Беарз" в качестве спортивного психолога на сезон 1989 года. Когда действующий главный тренер Питер Найтс был уволен за семь игр до конца сезона 1989 года, Фелтем неожиданно был назначен исполняющим обязанности главного тренера, обойдя всех членов существующего тренерского штаба. "Беарз" немедленно сплотились и выиграли пять из оставшихся матчей, включая сенсационную победу над будущими чемпионами "Хоторн", которые проиграли всего три матча за весь сезон. Фелтем не рассматривался на должность постоянного главного тренера в следующем сезоне, предположительно из-за конфликта с некоторыми ведущими игроками и определенными сотрудниками клуба, в частности, с футбольным менеджером Шейном О'Салливаном.
Feltham joined the underperforming Brisbane Bears in a part time role as sports psychologist for the 1989 season. When incumbent senior coach Peter Knights was sacked with seven games remaining in the 1989 season, Feltham was surprisingly appointed caretaker senior coach ahead of any of the existing coaching panel. The Bears immediately rallied to win five of the remaining matches, which included an upset win over the eventual premiers Hawthorn, who only lost three matches over the home and away season. Feltham was not considered for the permanent senior coaching position for the following season, reportedly due to a clash with particular senior players and certain club personnel, most notably football manager Shane O'Sullivan.
Другие тренерские роли
В течение большей части 1990-х годов он исчез из поля зрения, но вновь появился в 1999 году в качестве кандидата на вакантную должность тренера в клубе "Вудвилл Вест Торренс". Он повторно подал заявку на эту же должность в следующем сезоне. Также он подал заявку на должность тренера в "Хоторне" в 2004 году. Ни одна из этих заявок не увенчалась успехом. В настоящее время он находится в Канаде, где является тренером австралийского футбольного клуба "Лондон Магпиз", а также спортивным психологом национальной сборной Канады "Нортвинд".
For most of the 1990s, he disappeared from the spotlight, but reappeared in 1999 as an applicant for the vacant coaching role with Woodville West Torrens. He applied for the same position again the following season. He also applied for the coaching role with Hawthorn in 2004. He was unsuccessful in each of these applications. He is currently based in Canada, where he is coach of the London Magpies Australian Football Club, and is also a sports psychologist with AFL Canada's national side, the Northwind.