Хабигандж: История и археологические открытия района в Бангладеш.
Habiganj District
Хабигандж – район на северо-востоке Бангладеш, основан в 1984 г. История, археологические находки (доисторические орудия труда, поселения) и чайные сады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хабигандж, ранее известный как Хабибгандж, — это округ на северо-востоке Бангладеш, расположенный в дивизионе Силхет. Он был образован в качестве округа в 1984 году, будучи до этого подразделением с 1867 года. Округ назван в честь своего административного центра – города Хабигандж.
Habiganj , formerly known as Habibganj , is a district in north eastern Bangladesh, located in the Sylhet Division. It was established as a district in 1984 as a successor to its subdivision status since 1867. It is named after its headquarters, the town of Habiganj.
Древние
Считается, что доисторические поселения были обнаружены в чайном саду Чаклапунджи, недалеко от Чандирмазара в Чунругате. В Хабигандже также было обнаружено значительное количество доисторических орудий труда из русла реки Балу-стрим, небольшого пересыхающего ручья (вода в котором держится лишь несколько часов после дождя). Угловая форма и свежесть окаменевших деревянных артефактов указывают на то, что они не были доставлены издалека, а, вероятно, происходят из близлежащих холмов. По типологии, технологии и морфометрии эти артефакты в значительной степени соответствуют находкам в Лалмай, Комилла. Сборки окаменевшей древесины из обеих этих областей часто классифицируются на две группы: донеолитические сборки, не содержащие полированных орудий (ручные топоры, сколы, скребки, рубящие орудия, наконечники и т.п.), и неолитические сборки (ручные топоры, полированные тесла, шилья и т.п.). В индуистском эпосе "Махабхарата" упоминается женитьба Дурьодханы из рода Кауравов на девушке из семьи, которую считают жителями современного Хабиганджа.
Prehistoric settlements were said to have been discovered in the Chaklapunji tea garden, near Chandirmazar of Chunarughat. Habiganj has also revealed a significant number of prehistoric tools from the bed of Balu Stream, a small ephemeral stream (water remains here only for a few hours after rainfall). Angularity and freshness of the fossil wood artifacts suggest that they did not come from a great distance and probably came from nearby hillocks. Typologically, technologically, and morphometrically, the artifacts are more or less the same as those found in the Lalmai, Comilla. The fossil wood assemblages of both of these areas are often classified into two groups: pre neolithic assemblages without polished tools (hand axes, cleavers, scrapers, chopping tools, points etc.) and neolithic assemblages (hand axes, polished Celts, awls etc.). The Hindu epic known as the Mahabharata mentions the marriage of Duryodhana of the Kauravas into a family that are thought to be inhabitants of present day Habiganj.
Раннее средневековье
В средние века на территории нынешнего округа Хабигандж существовало множество мелких королевств, таких как Азмардан, Баниячанг и Тунгачал. В 1254 году губернатор Бенгалии Малик Ихтияруддин Иузбак вторгся в радж Азмардан. Он разгромил местного раджу и разграбил его сокровища. Феодальное королевство Тунгачал было даровано Эпивишну раджей Упанандой из Брахмачала в XI веке. Центром королевства был Раджапур на юге Хабиганджа. После убийства Упананды сторонниками королевства Гоур, Эпивишну отказался признавать Тунгачал частью Гоура. Это привело к битве в 1258 году на берегах Гунги Джурир Хаора в Тунгачале, в которой Эпивишну был убит, а Шандул впоследствии был назначен губернатором Тунгачаля раджей Говарданом из Гоура. В ответ на убийство Эпивишну король Трипуры сумел отвоевать Тунгачал у Гоура и назначил Бхадру Джанардана, министра Эпивишну, управлять Тунгачалом. Джанардан был свергнут во время правления Говинды из Гоура и заменен Ачаком Нараяном. После завоевания Силхета в 1303 году Саид Насируддин возглавил отряд из 1000 воинов и, при поддержке 12 святых, захватил Тунгачал в 1304 году. Насируддин был военачальником Шамсуддина Фируза Шаха, султана Лакхнаути (в Западной Бенгалии). После успешного захвата и поражения Ачака Нараяна Тунгачал был переименован в Тараф и включен в состав Бенгалии. Тараф превратился в престижный центр образования на субконтиненте.
In medieval times, there were numerous petty kingdoms that were situated in what is now Habiganj District such as Azmardan, Baniachang and Tungachal. In 1254, the Governor of Bengal Malik Ikhtiyaruddin Iuzbak invaded the Azmardan Raj. He defeated the local Raja, and plundered his wealth. A feudal kingdom by the name of Tungachal was given to Epivishnu by Raja Upananda of Brahmachal in the 11th century. It was based in Rajapur in southern Habiganj. Following the murder of Upananda by the Gour Kingdom loyalists, Epivishnu refused to acknowledge Tungachal as a part of Gour. This led to a battle in 1258 on the banks of Ghungi Jurir Haor in Tungachal in which Epivishnu was murdered and Shandul was subsequently appointed as Tungachal's governor by Raja Govardhan of Gour. In response to Epivishnu's murder, the King of Tripura managed to annex Tungachal away from Gour and appointed Bhadra Janardan, Epivishnu's minister, to govern Tungachal. Janardan was deposed during the reign of Govinda of Gour and replaced by Achak Narayan. Following the Conquest of Sylhet in 1303, Syed Nasiruddin led a contingent of 1000 soldiers along with the help of 12 saints to capture Tungachal in 1304. Nasiruddin was the military commander of Shamsuddin Firuz Shah, the Sultan of Lakhnauti (in western Bengal). After the successful capture and defeat of Achak Narayan, Tungachal was renamed to Taraf and incorporated into Bangalah (Bengal). Taraf was transformed to an esteemed centre of study in the subcontinent.
Позднесредневековье
Между тринадцатым и началом семнадцатого веков части Хабиганджа входили в состав государства Насирабад, располагавшегося в Мюменсинге. В XVI веке Саид Муса стал заминдаром Тарафа. Во время своего правления король Трипуры Амар Маникья призвал Баро-Бхуйянов предоставить рабочих для помощи в рытье водохранилища. Муса отказался подчиняться королевству Твипра. В результате в 1581 году произошла битва при Джилкуа, приведшая к заключению в тюрьму Мусы и его сына Сайеда Адама Байрама. К середине XV века, когда все области Лаура были объединены под руководством дома Баниячанг (ныне мусульманского вероисповедания), мусульманская область Тарафа, по-видимому, перешла под контроль Баниячанга, который стал настолько могущественным, что включил в свою территорию все современные подразделения Сунамгандж и Хабигандж. Город Хабибгандж был основан Сайедом Хабибом Уллой, принадлежавшим к династии заминдаров Тарафа. Позже название было искажено до Хабигандж. В Баниячанге в XVII веке произошла битва между заминдарами Баро-Бхуйянов из Баниячанга (Анвар-ханом и Хусейн-ханом) и армией моголов, описание которой можно найти в «Бахрастан и Гаеби». Хваджа Усман бежал из форта Букай-Нагар и обустроил убежище в Путиджури у подножия Гирипала. Он также построил форт в Путиджури, который имел важное стратегическое значение для обороны. Армия моголов воспользовалась отсутствием брата Хваджи Османа в форте, что привело к успешной аннексии Баниячанга и Тарафа к Могольской Бенгалии.
Between the thirteenth and early seventeenth centuries, parts of Habiganj were a part of the state of Nasirabad, based in Mymensingh. Syed Musa became the zamindar of Taraf in the 16th century. During his office, the King of Tripura Amar Manikya called upon the Baro Bhuiyans to contribute labourers to aid in the digging of a reservoir tank. Musa refused to accept such subordination to the Twipra Kingdom. As a result, the Battle of Jilkua emerged in 1581 leading to the imprisonment of Musa and his son Syed Adam Bairam. By the middle of the 15th century, when all the divisions of Laur were united under the headship of Baniachang House (now of Muslim faith), it seems the Muslim area of Taraf passed under the control of Baniachung, which now became very powerful to include in its territory, the whole of present Sunamganj and Habiganj subdivisions. A town by the name of Habibganj was founded by Syed Habib Ullah who belonged to the Syed zamindar dynasty of Taraf. The word was later corrupted to Habiganj. In Baniachang a battle occurred between the Baro Bhuiyan zamindars of Baniachang (Anwar Khan and Husayn Khan) with the Mughal army in the 17th century, which can be found in the Bahrastan i Gayebi. Khwaja Usman fled Bukai Nagar Fort and established a shelter at Putijuri on the foot of the Giripal. He also established a fort at Putijuri, which was extremely important for defense. The Mughal army took the advantage when Khwaja Osman's brother was absent from the fort, leading to the successful annexation of Baniachang and Taraf into Mughal Bengal.
Современный
Во время британского правления Хабигандж был основан как тана (полицейский участок) в 1790 году, в составе округа Дакка (1779–1793). На второй сессии Конгресса, проходившей в Калькутте в 1886 году, Индийскому национальному конгрессу удалось привлечь представителей из округа Хабигандж. До 1896 года административный центр Хабиганджа находился в Корт-Андаре, Ласкарпур. 12 сентября 1874 года он вошел в состав округа Силхет (части Ассама). Хабигандж был объявлен подразделением в 1867 году. 7 апреля 1893 года, согласно уведомлению № 273 правительства провинции Ассам, была учреждена тана Хабигандж (административная единица). В 1911 году Хабигандж вновь вошел в состав Восточной Бенгалии (ныне Бангладеш). Затем, в 1960 году, была создана должность окружного офицера (по развитию). Хабигандж – историческое место, где Мукти Бахини начала свое первое партизанское движение против угнетения пакистанской армии. 4 апреля 1971 года, во время войны за освобождение Бангладеш, старшие офицеры армии собрались в штабе 2-го Восточного Бенгальского полка в Телияпара, в полухолмистой местности, покрытой чайными плантациями, где присутствовали генерал М.А.Г. Османи, подполковник Абдур Роб, подполковник Салахуддин Мохаммад Реджа, майор Кази Нуруззаман, майор Халед Мошарраф, майор Нурул Ислам, майор Шафат Джамиль, майор Майнул Хоссейн Чоудхури и другие. На этой встрече четырем старшим командирам была поручена ответственность за оперативные зоны. Зона Силхет-Брахманбария была передана под командование майора Шафиуллы, зона Комилла-Ноахали – майору Халеду Мошаррафу, зона Читтагонг-Читтагонг-Хилл-Тракс – майору Зиауру Рахману, а зона Куштия-Джессоре – майору Абу Осману Чоудхури. На встрече была разработана концепция организации сил борцов за свободу и структура командования под руководством генерала М.А.Г. Османи. Во время войны за освобождение в 1971 году 16 ноября 1971 года произошла 18-часовая прямая схватка между бойцами за свободу и пакистанской армией, в результате которой пакистанская армия убила бойца за свободу Джагатёти и 11 жителей деревни. 1 марта 1984 года Хабигандж был образован как округ. М. Камрул Хасан – заместитель комиссара.
During the British Raj, Habiganj was established as a Thana (police precinct) in 1790, under Dhaka district (1779–1793). In the second session of the Congress held in Calcutta in 1886, the Indian National Congress was able to attract representatives from Habiganj District. Until 1896, Habiganj's administrative centre was in Court Andar, Laskarpur. On 12 September 1874 it came under Sylhet district (part of Assam). Habiganj was declared as subdivision in 1867. On 7 April 1893, according to Notification #273 of Assam Provincial Government, Habiganj Thana (Administrative unit) was established. Habiganj was rejoined with East Bengal (now Bangladesh) in 1911. Then the Office of the Circle Officer (Development) was established in 1960. Habiganj is the historical place where the Mukti Bahini started their first guerrilla movement against oppression of Pakistani Army. On 4 April 1971, during Bangladesh Liberation War the senior army officers assembled at the headquarters of 2nd East Bengal at Teliapara, a semi hilly area covered by tea gardens where General MAG Osmani, Lieutenant Colonel Abdur Rob, Lieutenant Colonel Salahuddin Mohammad Reja, Major Kazi Nuruzzaman, Major Khaled Mosharraf, Major Nurul Islam, Major Shafat Jamil, Major Mainul Hossain Chowdhury, and others were present. At this meeting four senior commanders were entrusted with the responsibility of operational areas. Sylhet Brahmanbaria area was placed under the command of Major Shafiullah, Comilla Noakhali area was given to Major Khaled Mosharraf while Chittagong Chittagong Hill Tracts was given to Major Ziaur Rahman and Kushtia Jessore area was placed under command of Major Abu Osman Chowdhury. In the meeting the organization concept of the freedom fighter forces and the command structure were chalked out under the command of General MAG Osmani. During the War of Liberation in 1971 an 18 hours direct encounter between the freedom fighters and the Pakistani army was held on 16 November 1971, in which freedom fighter Jagatyoti and 11 villagers were killed by the Pakistani army. On 1 March 1984 Habiganj was established as a District. Md. Kamrul Hasan is the Deputy Commissioner.
География
Хабигандж расположен на территории площадью 2636,58 км² и граничит с округом Сунамгандж на севере, штатом Трипура (Индия) и округом Маулвибазар на востоке, Упазилой Балагандж округа Силхет на северо-востоке, округами Браманбария и Кишорегандж на западе.
Habiganj is located at Its area is 2,636.58 km2 and bounded by Sunamganj District to the north, Tripura of India and Maulvibazar District to the east, Balaganj Upazila of Sylhet to the north east, Brahmanbaria and Kishoreganj districts to the west.
Литература и культура
Хабиганг известен своей народной литературой: Махуя Сундари и Дупар Пат. Местные газеты: Daily Habiganj Express, Daily Pravakar, Pratidener Bani, еженедельники Swadhikar, Swadeshbarta, Drishtikon, Daily Khowai, Habiganj Samachar, Janatar Dalil, Parikrama, двунедельный журнал Prayas, The Daily Habiganjer Ayna и Mritika. Прекратившие существование местные газеты: ежемесячник Moitri (1909), еженедельник Projapati (1909), Sree Sree Sonar Gauranga (1329 Б.Э.), Palli Bani (1940), еженедельник Shahid (1948), еженедельник Jagaran (1955), ежемесячник Avijatrik (1966).
Habigang is famous for folk Literature: Mahuya Sundari and Dhupar Path. Local newspapers: Daily Habiganj Express, Daily Pravakar, Pratidener Bani, weekly Swadhikar, Swadeshbarta, Drishtikon, Daily Khowai, Habiganj Samachar, Janatar Dalil, Parikrama, fortnightly Prayas, The Daily Habiganjer Ayna and Mritika. Defunct local newspapers: monthly Moitri (1909), weekly Projapati (1909), Sree Sree Sonar Gauranga (1329 BS), Palli Bani (1940), weekly Shahid (1948), weekly Jagaran (1955), monthly Avijatrik (1966).
Спорт
Стадион Хабигандж Адхуник — крупнейший стадион в округе Хабигандж. Этот стадион вмещает 25 000 зрителей и используется для игр в крикет и футбол.
The Habiganj Adhunik Stadium is the largest stadium in Habiganj District. The 25,000 capacity venue is used for cricket and football.