Little Queen (Heart, 1977): третий альбом рок-группы Heart, записанный в Сиэтле. Контрактные споры с Mushroom Records привели к переходу на Portrait Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Little Queen — третий студийный альбом американской рок-группы Heart, вышедший в мае 1977 года на лейбле Portrait Records. Запись и сведение альбома проходили в студии Kaye Smith в Сиэтле, штат Вашингтон, с февраля по апрель 1977 года.
Little Queen is the third studio album by American rock band Heart, released in May 1977 by Portrait Records. The album was recorded and mixed at Kaye Smith Studios in Seattle, Washington, from February to April 1977.
Предыстория
Группа планировала выпустить Magazine как официальное продолжение их дебютного альбома Dreamboat Annie. Однако, контрактный спор с их лейблом Mushroom Records привел к тому, что группа подписала контракт с недавно образованным лейблом Portrait Records, подразделением CBS Records (ныне Sony BMG). Контракт с Mushroom Records предусматривал выпуск двух альбомов, и лейбл настаивал на том, что им причитается второй. На этом основании Mushroom Records попытался заблокировать выпуск Little Queen и любых других работ Heart. Они взяли пять незавершенных треков для альбома Magazine, добавили трек со стороны «Б» и две записи с концертов. Первый выпуск альбома в апреле 1977 года содержал отказ от ответственности на задней обложке. В конечном итоге суд решил, что Heart имеет право подписать контракт с новым лейблом, но все же обязана выпустить второй альбом для Mushroom Records. Поэтому Heart вернулись в студию, чтобы перезаписать, смикшировать, отредактировать и изменить порядок треков записи Magazine в ходе четырехдневного марафона. Судебный пристав находился рядом, чтобы предотвратить стирание мастер-лент. Little Queen был выпущен 14 мая 1977 года, а переработанная версия Magazine появилась в чарте Billboard 22 апреля 1978 года. Благодаря успешному синглу "Barracuda", Little Queen значительно превзошел Magazine по продажам и в конечном итоге получил тройной платиновый сертификат от Recording Industry Association of America (RIAA). Реклама была оформлена как первая страница таблоида National Enquirer и включала фотографию с обложки Dreamboat Annie. Подпись гласила: "Сестры Уилсон из Heart признаются: «Это был наш первый раз!»". После появления этой рекламы промоутер радиостанции в Детройте спросил Энн Уилсон о ее любовнике, имея в виду Нэнси и намекая на то, что сестры состоят в инцестуальных лесбийских отношениях. Энн была возмущена и ушла в свой номер в отеле, чтобы написать песню. Рассказав Нэнси об этом инциденте, она тоже пришла в ярость. Нэнси присоединилась к Энн и внесла свой вклад в мелодию и бридж. Так появилась песня "Barracuda", которая вошла в Billboard Hot 100 28 мая и достигла 11-й позиции, став одной из визитных карточек группы.
The group intended Magazine to be the official follow up to their debut album Dreamboat Annie. However, a contract dispute with their label, Mushroom Records, resulted in the group signing with the newly formed Portrait Records, a division of CBS Records (now Sony BMG). The Mushroom contract called for two albums, and the label took the position that they were owed a second one. On that basis, Mushroom attempted to prevent the release of Little Queen and any other work by Heart. They took the five unfinished tracks for Magazine and added a B side and two live recordings. The first release of the album in April 1977 included a disclaimer on the back cover. The court eventually decided that Heart was free to sign with a new label, but indeed owed Mushroom a second album. Therefore, Heart returned to the studio to re record, remix, edit, and resequence the Magazine recordings in a marathon session over four days. A court ordered guard stood nearby to prevent the master tapes from being erased. Little Queen was released on May 14, 1977, and the reworked version of Magazine was entered Billboard on April 22, 1978. With the successful single "Barracuda", Little Queen outsold Magazine handily, eventually earning a triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). The ad looked like the front page of the tabloid newspaper National Enquirer and included a photo from the Dreamboat Annie cover shoot. The caption read: "Heart's Wilson Sisters Confess: 'It Was Only Our First Time!'" After this ad surfaced, a Detroit radio promoter asked Ann Wilson about her lover—referring to Nancy, thus implying that the sisters were incestuous lesbian lovers. Ann was outraged and retreated to her hotel room to write a song. When she relayed the incident to Nancy, she, too, was infuriated. Nancy joined Ann and contributed a melody and bridge. The song became "Barracuda", which entered Billboard Hot 100 on May 28, and peaked at number 11. and remains one of the band's signature songs.
Персонал
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома "Little Queen".
Credits adapted from the liner notes of Little Queen.