Ругила (Руас, Роилас) – вождь гуннов V века, предтеча их побед над Римской империей. Правил с братом Октаром, возможно, разделив территории. История и имя гунна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ругила, или Руга (также Руас; умер во второй половине 430-х годов н.э.) — вождь, сыгравший ключевую роль в первых победах гуннов над Римской империей. Вместе со своим братом Октаром, с которым он первоначально правил совместно, возможно, разделив территорию, где Ругила правил восточными гуннами, а Октар — западными, он был важным предшественником в V веке н.э.
Rugila or Ruga (also Ruas; died second half of the 430s AD), was a ruler who was a major factor in the Huns' early victories over the Roman Empire. He served as an important forerunner with his brother Octar, with whom he initially ruled in dual kingship, possibly a geographical division where Rugila ruled over Eastern Huns while Octar over Western Huns, during the 5th century AD.
Этимология
Имя упоминается в трех вариантах: Ругас (Rougas), Руас (Rouas) и Ройлас (Roilas). Распространенные написания – Руга, Роас, Ругила. Отто Маenchen-Helfen включил это имя в список германского или германизированного происхождения, но без какой-либо этимологии, лишь проводя сравнение с Ругемирусом и Ругольфом. Денис Синор полагал, что имена, начинающиеся с "r", не имеют алтайского происхождения (например, Рагнарис). Омельян Прицак вывел его из древнетюркского языка и считал, что это составное имя, образованное в результате изменения ουγα > ουα, с добавлением греческого суффикса ς, а вариант с "ila" рассматривал как готизированный. Древнегреческая Ρ (rho) таким образом передает хуннский звук *hr, который Прицак связывает со старотюркским *her > har/ar/er (человек), распространенным компонентом имен и титулов. Он соотносит вторую часть, ουγα или ουα, со старотюркским титулом ogä (думать). Таким образом, Прицак реконструирует развитие *hēr ögä > *hər ögä > hrögä.
The name is mentioned in three variants, Ρούγας (Rougas), Ρουας (Rouas), and Ρωίλας (Roilas). Common spellings are Ruga, Roas, Rugila. Otto Maenchen Helfen included this name among those of Germanic or Germanized origin, but without any derivation, only comparison with Rugemirus and Rugolf. Denis Sinor considered a name with initial r not of Altaic origin (example Ragnaris). Omeljan Pritsak derived it from Old Turkic and considered it to be of composite form, with the change ουγα > ουα, Greek suffix ς, and those with ila as Gothicized variant. The Ancient Greek Ρ (rho) would thus render Hunnic *hr , which Pristak connects to Old Turkic *her > har/ar/er (man), common component of names and titles. He connects the second part, ουγα or ουα, to the Old Turkic title ogä (to think). Thus Pritsak reconstructs a development of *hēr ögä > *hər ögä > hrögä.
История
Первоначально Ругила правил вместе со своим братом Октаром, который умер в 430 году во время военной кампании против бургундцев. В 432 году Ругила упоминается как единственный правитель гуннов. Согласно Просперу Аквитанскому, «после потери своего поста Этий жил на своем поместье. Когда некоторые из его врагов неожиданным нападением попытались схватить его, он бежал в Рим, а оттуда в Далмацию. Путем Паннонии он достиг гуннов. Благодаря их дружбе и помощи он заключил мир с правителями и был восстановлен в своем прежнем положении. Руга был правителем рода чуноров». Приск рассказывает, что «в земле пеонов на реке Саве, которая согласно договору Этия, генерала западных римлян, принадлежала варварам», некоторые ученые объясняют это тем, что Этий уступил часть Паннонии Примы Руге. Ученые датируют это уступление 425, 431 или 433 годами. Маенчен Хельфен считал, что эта область была уступлена Аттиле. В 422 году произошло крупное вторжение гуннов в Фракию, начатое с Дуная, угрожавшее даже Константинополю, которое завершилось мирным договором, по которому римляне должны были ежегодно платить 350 фунтов золота. В 432–433 годах некоторые племена из хуннской конфедерации на Дунае бежали на римскую территорию и на службу к Феодосию II. Ругила через своего опытного дипломата Эслу потребовал возвращения всех беглецов, иначе мир будет расторгнут, но вскоре он умер и был наследован сыновьями своего брата Мундзука, Бледой и Аттилой, которые стали совместными правителями объединенных племен гуннов. Восточно-римский политик Плинда вместе с квестором Эпигеном тем не менее должен был отправиться на неблагоприятные переговоры в Маргус; согласно Приску, они включали торговое соглашение, годовая дань была увеличена до 700 фунтов золота, и беглецы были выданы, среди которых двое королевского происхождения, Мамас и Атакам, вероятно из-за обращения в христианство, были распяты гуннами в Карсо (Гаршова). Согласно Сократу Константинопольскому, Феодосий II молился Богу и добился желаемого. Ругила был поражен молнией, а среди его людей последовала чума, и огонь сошел с неба, пожирая его оставшихся в живых. Этот текст является панегириком Феодосию II и относится ко времени вскоре после 425 года н.э. Аналогично, Феодорет рассказывает, что Бог помог Феодосию II, потому что он издал закон, предписывающий разрушение всех языческих храмов, а смерть Ругилы стала обильным урожаем, последовавшим за этими благими семенами. Однако указ был издан 14 ноября 435 года н.э., следовательно, Ругила умер после этой даты. Chronica Gallica 452 года указывает дату его смерти на 434 год: «Этий возвращен к благосклонности. Умирает Ругила, царь гуннов, с которым был заключен мир. Бледа наследует ему».
Initially Rugila had ruled together with his brother Octar, who died in 430 during a military campaign against the Burgundians. In 432, Rugila is mentioned as a sole ruler of the Huns. According to Prosper of Aquitaine, "After the loss of his office, Aetius lived on his estate. When there some of his enemies by an unexpected attack attempted to seize him, he fled to Rome, and from there to Dalmatia. By the way of Pannonia, he reached the Huns. Through their friendship and help he obtained peace with the rulers and was reinstated in his old office. Ruga was ruler of the gens Chunorum". Priscus recounts "in the land of the Paeonians on the river Sava, which according to the treaty of Aetius, general of the Western Romans, belonged to the barbarian", some scholars explain this as meaning that Aetius ceded part of Pannonia Prima to Ruga. Scholars date this cession to 425, 431, or 433. Maenchen Helfen considered that the area was ceded to Attila. In 422, there was a major Hunnic incursion into Thracia launched from Danube, menacing even Constantinople, which ended with a peace treaty by which Romans had to pay annually 350 pounds of gold. In 432–433, some tribes from Hunnic confederation on the Danube fled to Roman territory and service of Theodosius II. Rugila demanded through his experienced diplomat Esla return of all fugitives, otherwise the peace would be terminated, but soon died and was succeeded by sons of his brother Mundzuk, Bleda and Attila, who became joint rulers of the united Hunnic tribes. The Eastern Roman politician Plinta along quaestor Epigenes nevertheless had to go for adverse negotiations at Margus; according to Priscus, it included trade agreement, the annual tribute was raised to 700 pounds of gold, and fugitives were surrendered, among whom two of royal descent, Mamas and Atakam probably because of conversion to Christianity, were crucified by the Huns at Carso (Hârșova). According to Socrates of Constantinople, Theodosius II prayed to God and managed to obtain what he sought Ruga was struck dead by a thunderbolt, and among his men followed plague, and fire came down from the heaven consuming his survivors. This text is panegyric on Theodosius II, and happened shortly after 425 AD. Similarly, Theodoret recounts that God helped Theodosius II because he issued a law that ordered destruction of all pagan temples, and Ruga's death was the abundant harvest that followed these good seeds. However, the edict was issued on November 14, 435 AD, so Ruga died after that date. Chronica Gallica of 452 places his death in 434, "Aetius is restored to favor. Rugila, king of the Huns, with whom peace was made, dies. Bleda succeeds him".