Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lambda Rising — книжный магазин ЛГБТ, работавший с 1974 по 2010 год в Вашингтоне, округ Колумбия. Основанный Диаконом Маккуббином в 1974 году с фондом в 250 наименований, он был известен широким ассортиментом книг – от теории квир и религии до эротики, а также DVD, музыкальных CD и подарков.
Lambda Rising was an LGBT bookstore that operated from 1974 to 2010 in Washington, D. C.
Founded by Deacon Maccubbin in 1974 with 250 titles, it was known for its wide selection of books, ranging from queer theory and religion to erotica, as well as DVDs, music CDs and gifts.
История
Книжный магазин первоначально располагался по адресу 1724 20th Street NW. В 1979 году он переехал в торговое помещение по адресу 2001 S Street NW, а в 1984 году – в помещение по адресу 1625 Connecticut Ave NW, на проспекте Коннектикут-авеню в районе Дупонт-Серкл, одном из популярных районов Вашингтона среди геев и лесбиянок. Второй магазин в Балтиморе, штат Мэриленд, который, по мнению Baltimore Sun, был единственным гей-книжным магазином в штате, открылся в 1984 году и закрылся весной 2008 года. Режиссер Джон Уотерс назвал закрытие магазина «очень, очень печальным». Уотерс, давний покупатель, сказал, что магазин в Балтиморе был «действительно хорошим книжным магазином, с дополнительным бонусом в виде порнографии. Я всегда заходил туда, чтобы найти книги, о которых не знал и не мог найти нигде больше». Третий магазин в Рехобот-Бич, штат Делавэр, открылся в 1991 году и закрылся в декабре 2009 года. Четвертый магазин в Норфолке, штат Вирджиния, открылся в 1996 году и закрылся в июне 2007 года. В феврале 1975 года Lambda Rising показал первый в мире телевизионный рекламный ролик, ориентированный на геев; он транслировался на WRC (принадлежащей NBC) и WTOP (местном филиале CBS, ныне WUSA). Также в 1975 году Lambda Rising организовала День гордости геев, предшественника Capital Pride, первого ежегодного празднования гей-гордости в Вашингтоне, и продолжала проводить мероприятие в течение следующих четырех лет, после чего передала его некоммерческой организации. В поддержку ЛГБТ-литературы Lambda Rising создала Lambda Book Report в 1987 году и ежегодную Lambda Literary Award, также известную как «Lammys», в 1989 году. В 1996 году Lambda Rising передала эти проекты новому некоммерческому фонду Lambda Literary Foundation. В феврале 2003 года Lambda Rising приобрела книжный магазин Oscar Wilde Bookshop, первый в стране гей- и лесбийский книжный магазин, чтобы предотвратить его закрытие. Магазин был основан Крейгом Родвеллом в 1967 году по адресу 291 Mercer Street в Гринвич-Виллидж, а затем переехал на 15 Christopher Street, напротив Gay Street на Манхэттене. После трех лет работы с персоналом в Нью-Йорке и обеспечения финансовой стабильности магазина, Lambda Rising продала его давнему менеджеру, чтобы вернуть управление магазином местным силам. В декабре 2009 года Маккуббин объявил, что два магазина Lambda Rising закроются к январю 2010 года. Столкнувшись с конкуренцией со стороны интернет-магазинов, магазин закрылся 31 декабря 2010 года. Это было частью волны закрытий ЛГБТ-книжных магазинов в начале 21 века, включая Oscar Wilde Bookshop в Нью-Йорке и A Different Light в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.
The bookstore originally was located in at 1724 20th Street NW. It moved to a retail space at 2001 S Street NW in 1979 and, in 1984, moved to a space at 1625 Connecticut Ave NW Connecticut Avenue in Dupont Circle, one of Washington's neighborhoods popular among the gay and lesbian community. A second store in Baltimore, Maryland, believed by the Baltimore Sun to be the only gay bookstore in Maryland, opened in 1984 and closed in the spring of 2008. Film director John Waters declared that store's closing "very, very sad". Waters, a long time customer, said the Baltimore shop was "a seriously good bookshop, with the added touch of porno I always went in there to find books that I didn't know about and couldn't find anywhere else." A third store in Rehoboth Beach, Delaware opened in 1991 and closed in December 2009. A fourth store in Norfolk, Virginia opened in 1996 and closed in June 2007. In February 1975, Lambda Rising ran the world's first gay oriented television commercial; it aired on WRC (owned by NBC) and WTOP (the local CBS affiliate, now WUSA). Also in 1975, Lambda Rising organized Gay Pride Day, the forerunner to Capital Pride, Washington's first annual gay pride celebration, and continued to host the event for the next four years and then turned it over to a non profit organization. To support LGBT literature, Lambda Rising created the Lambda Book Report in 1987 and the annual Lambda Literary Award, also known as "the Lammys", in 1989. In 1996, Lambda Rising turned those projects over to the new non profit Lambda Literary Foundation. In February 2003, Lambda Rising bought the Oscar Wilde Bookshop, the country's first gay and lesbian bookstore, to prevent it from closing. The store was founded by Craig Rodwell in 1967 at 291 Mercer Street in Greenwich Village, later moving to 15 Christopher Street, opposite Gay Street in Manhattan. After working with the New York City staff for three years and getting the store on solid financial footing, Lambda Rising sold the store to the long time manager in order to return the store to local control. In December 2009, Maccubbin announced that Lambda Rising's two stores would close by January 2010. Facing competition with online book stores, the store closed its doors on December 31, 2010. It was part of a spate of LGBT brick and mortar bookstores closures in the early 21st century, including the Oscar Wilde Bookshop in New York and A Different Light in Los Angeles and San Francisco.