Чжан Вэньтянь: Биография китайского политического деятеля

Введение

Чжан Вэньтянь (30 августа 1900 – 1 июля 1976) – китайский политик, высокопоставленный руководитель Коммунистической партии Китая (КПК). Родился в Нанхуэй, учился в инженерно-строительной школе Хохай в Нанкине и провёл год в Калифорнийском университете. В 1925 году вступил в КПК и был направлен на учёбу в Университет Сунь Ятсена в Москве с 1926 по 1930 год. Входил в группу, известную как «28 большевиков», но во время Длинного марша перешёл на сторону Мао Цзэдуна. Занимал пост генерального секретаря Коммунистической партии Китая с 1935 по 1943 год, когда должность была упразднена. Оставался членом Политбюро, но в 7-м Политбюро занимал 12-е место из 13, а в 8-м Политбюро был понижен до кандидата в члены. С декабря 1954 года по ноябрь 1960 года был первым заместителем министра иностранных дел Китайской Народной Республики. Участвовал в Длинном марше, а позднее служил послом в Советском Союзе с апреля 1951 года по январь 1955 года. На Лушаньском совещании в 1959 году поддержал Пэн Дэхуая и потерял власть вместе с ним. Во время Культурной революции подвергся критике как союзник Пэн Дэхуая и Лю Шаоци; был реабилитирован Дэн Сяопином после смерти Мао.

Ранние годы

30 августа 1900 года Чжан Вэньтянь родился в деревне Дэньсань, уезд Наньхуэй, провинция Цзянсу. Предки Чжана мигрировали из уезда Цинхэ в Пудун, чтобы избежать войны. Его дед, Чжан Сянфу, и отец, Чжан Цимэй, были фермерами, а мать, Цзинь Тяньхуа, училась в частной школе. Чжан Вэньтянь был старшим сыном в семье. В 1915 году он поступил в провинциальную школу рыболовства Цзянсу (Усунская школа рыболовства). После двух лет обучения он решил перевестись, так как не смог адаптироваться к учебной среде. В 1917 году он поступил в инженерно-строительный институт Хохай. В этот период Чжан Вэньтянь познакомился с журналом Чэнь Дусю "Новая молодежь" и начал склоняться к идеям большевистской революции. После начала Движения Четвертого мая в 1919 году Чжан Вэньтянь участвовал в студенческих движениях и начал заниматься литературным творчеством и переводами. В январе 1921 года Чжан Вэньтянь вернулся в Китай и стал редактором в книжной компании "Чжунхуа", работая с коллегами Цзо Шуньшэном, Тянь Ханем, Ли Да и Хэ Шухэном. 5 января 1922 года Чжан Вэньтянь опубликовал статью "Источник хаоса в Китае и его решение" (中国底乱源及其解决). В статье говорилось: "Мы глубоко обеспокоены этим несправедливым обществом, но какие методы следует использовать для его преобразования? Во что его превратить? Несопротивление? Сопротивление? Анархизм? Социализм? Как вода, текущая в реке, этот вопрос постоянно мучает меня. Однако жизнь не может продолжаться без решения. Следовательно, мы неизбежно должны выбрать социалистический путь". В августе Чжан Вэньтянь отправился учиться в Калифорнийский университет в Беркли на собственные средства. Он посещал несколько курсов, но не был официально зачислен. В январе 1924 года Чжан Вэньтянь вернулся домой и продолжил работу редактором в книжной компании "Чжунхуа". В октябре 1924 года Чжан Вэньтянь получил приглашение от отделения Чэнду Общества молодых китайцев и занял должность преподавателя английского языка во Второй женской нормальной школе Чунцина, вместе с коллегами Сяо Чуню и Ян Ангуном. В мае 1925 года Чжан Вэньтянь покинул Сычуань и вернулся в Шанхай с Сяо Чуню для распространения революционных идей. В июне Чжан Вэньтянь был представлен Шэнь Цзэминем и Дун Исяном и вступил в Коммунистическую партию Китая. В октябре он отправился в Москву для обучения в Университете имени Сунь Ятсена. В период с 1925 по 1930 год, когда Чжан учился и преподавал в Москве, Николай Бухарин все еще находился у власти. Чжан ознакомился с теорией Бухарина о допущении частной экономики в сельской местности через снабженческо-сбытовые кооперативы, что впоследствии оказало глубокое влияние на его собственные политические взгляды. Чжан пользовался большим уважением в кругах КПК за свои глубокие знания теории Бухарина, помимо марксизма и ленинизма. В начале 1928 года некоторые члены отделения КПК при Университете имени Сунь Ятсена выразили недовольство работой партийного комитета школы. Партийный комитет школы проигнорировал руководство партии и попытался реорганизовать партийную ячейку. Борьба за власть между двумя фракциями в Москве достигла пика летом 1928 года, и было проведено десятидневное совещание для обсуждения работы школьного комитета. Секретарь комитета Советской коммунистической партии поддержал партийный комитет школы. Несмотря на сопротивление большинства студентов, при поддержке меньшинства, включая Бо Гу и других, было принято решение поддержать партийный комитет школы. После совещания ярые сторонники партийного комитета школы получили прозвище "28 большевиков" от оппозиционной фракции, и Чжан Вэньтянь был одним из них. 19 мая 1930 года Чжан Вэньтянь опубликовал статью "О двух линиях борьбы". В статье указывалось, что Коммунистической партии необходимо противостоять не только правым, но и левым уклонам внутри партии. Эта статья рассматривалась как направленная против Ли Лисана и его экстремизма, который впоследствии стал известен как "линия Ли Лисана".

On 30 August 1900, Zhang Wentian was born in Deng San Village, Nanhui, Jiangsu Province. Zhang's ancestors migrated to Pudong from Qinghe County to avoid the war. His grandfather Zhang Xiangfu and father Zhang Qimei were farmers, and his mother Jin Tianhua had attended a private school. Zhang Wentian was the eldest son of the family. In 1915, he was admitted to the Jiangsu Provincial Fisheries School (Wusong Fisheries School). After studying for two years, he decided to transfer because he could not physically get used to the studying environment there. In 1917, he entered the Hohai Civil Engineering School. At this point, Zhang Wentian became exposed to the Chen Duxiu's journal New Youth, and started to lean toward the idea of Bolshevik revolution. After the outbreak of the May Fourth Movement in 1919, Zhang Wentian participated in student movements and began to engage himself in literary creation and translation. In January 1921, Zhang Wentian returned to China, and became an editor for Zhonghua Book Company, working with colleagues Zuo Shunsheng, Tian Han, Li Da, He Shuheng. On January 5, 1922, Zhang Wentian published "China's Source of Chaos and Its Solution(中国底乱源及其解决)". The article stated: "We are so uneasy about this unreasonable society, but what methods should we use to transform it? What should it be transformed into? Nonresistance? Resistance? Anarchism? Socialism? Like the water flowing in the river, it constantly troubles me. However, life cannot continue without a decision. Then, naturally we cannot but go down the socialist road." In August, Zhang Wentian went to study in University of California, Berkeley at his own expense. He took several courses, but was not formally enrolled. Zhang Wentian returned home in January 1924, continuing his work as an editor for to Zhonghua Book Company. In October 1924, Zhang Wentian received an invitation from the Juvenile Chinese Society Chengdu branch and took up the job as an English teacher at the Second Chongqing Women's Normal School with colleagues Xiao Chunü and Yang Angong. In May 1925, Zhang Wentian left Sichuan and returned to Shanghai with Xiao Chunü to propagate revolutionary ideas. In June, Zhang Wentian was introduced by Shen Zemin and Dong Yixiang to join the Chinese Communist Party. He went to Moscow to study at Sun Yat sen University in October. While Zhang was studying and teaching in Moscow between 1925 and 1930, Nikolai Bukharin was still in power. Zhang learned about Bukarin's theory of allowing private rural economy through supply and marketing cooperatives, and this would later deeply influence Zhang's own policy perspectives. Zhang was much respected in the CCP circle for his thorough knowledge of Bukharin, in addition to Marxism and Leninism. In early 1928, some members of the Chinese Communist Party branch at Sun Yat sen University were dissatisfied with the work of the school branch office. The school branch office ignored the leadership of the party and sought to restructure the Communist Party branch. The power struggle between the two factions in Moscow reached its peak in the summer of 1928, and a ten day meeting was held to discuss the workings of the school office. The secretary of the Soviet Communist Party Committee supported the school branch office. Despite the opposition from majority of students, under the support of minority factions including Bo Gu and others, the vote was passed to support the school branch office. After the meeting, the proud supporters of the school branch office were given the nickname" 28 Bolsheviks" by the oppositional faction, and Zhang Wentian was one of them. On 19 May 1930, Zhang Wentian published "On the Two Lines of Struggle." The article pointed out that the Communist Party not only needs to oppose the right wing within the party, but also needs to oppose the left wing inside the party. This article was considered to be directed against Li Lisan and his extremism which later came to be known as "Li Lisan line".

Первая китайская гражданская война (1927-1937)

В феврале 1931 года Чжан Вэньтянь вернулся в Шанхай и вскоре занял должность министра пропаганды ЦК КПК. В сентябре того же года Бо Гу, Чжан Вэньтянь, Лу Футань, Ли Чжушэн, Кан Шэн, Чэнь Юнь, Хуан Пин, Лю Шаоци, Ван Юнчэн и еще девять человек сформировали временное центральное политическое бюро, в котором Бо Гу, Чжан Вэньтянь и Лу Футань вошли в Постоянный комитет. После начала Январского инцидента 1932 года Чжан Вэньтянь был обеспокоен мышлением о классовой борьбе, которое осуждало генералов 19-й армейской группы как реакционных и контрреволюционных "антияпонских военачальников". Он указал, что стратегия партии заключается в "поддержке солдат в автоматической борьбе с Японией и противодействии их начальству, используя любую возможность для разоблачения обмана этих чиновников" и убеждении их в том, что "они должны убить своих реакционных начальников, чтобы выиграть войну". В декабре 1932 года Шанхайский подпольный партийный комитет был вновь разгромлен. Лу Футань и другие члены Постоянного комитета Политбюро были арестованы, в результате чего Чжан Вэньтянь, Чэнь Юнь и другие едва избежали ареста. В январе 1933 года Чжан Вэньтянь вместе с временным центральным правительством переехал в Центральную советскую область и занял должность министра Центрального бюро Советской области, а также председателя Рабоче-крестьянского демократического правительства Руйцзиня. В то время националистическое правительство готовилось к Четвертой кампании по окружению Цзянси. Чан Кайши лично командовал наступлением. Бо Гу созвал заседание ЦК КПК, утверждая, что необходимо удерживать позиции. Против этого предложения выступил секретарь партийной организации КПК провинции Фуцзянь Ло Мин, который заявил, что следует продолжать партизанскую войну, поскольку у людей нет сил для долгосрочной обороны. Ло Мин прямо заявил, что постановление Центрального бюро является "пустой болтовней". Бо Гу пришел в ярость и написал "Позицию Центрального бюро по решениям Фуцзяньского провинциального комитета", в котором обвинил Ло Мина в "оппортунизме" (доктрина Ло Мина), после чего началась кампания против Ло Мина. Многие рядовые и передовые кадры были отстранены от должностей. 18 февраля 1933 года Чжан Вэньтянь опубликовал статью под названием "Какова оппортунистическая линия товарища Ло Мина" в бюллетене ЦК КПК "Борьба". С тех пор Бо Гу критиковал "линию Ло Мина в Цзянси", а Чжан Вэньтянь также опубликовал статьи "Линия Ло Мина в Цзянси", "Огонь по оппортунизму правых" и другие, поддерживающие действия Бо Гу. В этом движении участвовали коммунистические кадры, такие как Чжан Динчэн, Лю Сяо, Дэн Сяопин, Мао Цзэдун, Се Вэйцзюнь и Хэ Шушен. В январе 1934 года Чжан Вэньтянь был избран членом Центрального политического бюро и секретарем ЦК на Пятом пленуме Шестого ЦК КПК. В феврале он был избран председателем Центрального народного правительства. После падения Гуанчана Чжан Вэньтянь критиковал военное командование Бо Гу, Ли Дэ (Отто Брауна) и других на первом заседании Центральной военной комиссии и начал отдаляться от них. В августе 1934 года штаб-квартира Центральной советской области, расположенная на плотине Шачжоу, была подвергнута бомбардировке Гоминьданом, что вынудило их переехать в Руйцзин. С тех пор Чжан Вэньтянь начал общаться с Мао Цзэдуном и сблизился с ним. В октябре 1934 года Чжан Вэньтянь участвовал в Длинном марше вместе с Мао Цзэдуном и Ван Цзясяном. Во время марша они неоднократно общались и сформировали союз против Бо Гу и Ли Дэ. 15 января 1935 года Первая Красная армия заняла Цзуньи, Гуйчжоу, во время Длинного марша и провела совещание. На совещании Бо Гу выступил с докладом об ошибках военного командования во время пятой кампании по окружению, но в основном утверждал, что трудности были неизбежны из-за обстоятельств. Затем Чжоу Эньлай выступил с содокладом, заявив, что это были тактические ошибки военного командования, и взял на себя ответственность. За этим последовал доклад Чжан Вэньтяня, выступавший против военной стратегии ЦК, которая была сосредоточена исключительно на обороне. Затем Мао Цзэдун произнес длинную речь, указав, что причиной серьезных потерь и поражений в пятой кампании по окружению была простая оборонительная линия, что проявилось в авантюризме при наступлении, консерватизме при обороне и консерватизме при выходе из окружения. Мао Цзэдун заранее согласовал этот план с Ван Цзясяном и Чжан Вэньтянем. Сразу же Ван Цзясян, Чжу Дэ и Лю Шаоци выразили согласие. Совещание продолжалось три дня, и окончательным решением было сместить руководство Бо Гу, Ли Дэ и Чжоу Эньлая. Мао Цзэдун был кооптирован в Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК военными командирами Чжу Дэ и Чжоу Эньлаем, а также восстановлен в должности командующего Красной армией. 5 февраля Красная армия прибыла в Бицзе и провела там заседание Политбюро. После объединения Первой и Четвертой Красных армий в июне 1935 года Чжан Вэньтянь поддержал решение Мао Цзэдуна идти на север и выступил против плана Чжан Готао идти на юг. В 1936 году Красная армия провела неудачные восточную и западную экспедиции (западная армейская группа). В этот период Чжан Вэньтянь, Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай сотрудничали, чтобы сделать анти-японский национальный объединенный фронт приоритетом для КПК. После инцидента в Сиане в декабре Чжан Вэньтянь созвал совещание для обсуждения инцидента. На этом совещании Мао Цзэдун предложил "судить Чан Кайши", "избавиться от Чан Кайши", а Чжан Вэньтянь выступал за "не идти на конфронтацию с Нанкином, не организовывать оппозицию Нанкину", "стремиться к легитимности правительства Нанкина и объединиться с войсками, выступающими против Чан Кайши". В конечном итоге, под давлением Сталина, инцидент в Сиане был мирно разрешен. В январе 1937 года Чжан Вэньтянь тайно отправился в Сиань для обсуждения вопросов с Чжоу Эньлаем, Бо Гу и другими.

In February 1931, Zhang Wentian returned to Shanghai, and soon served as the Minister of Propaganda Department of the CCP Central Committee. In September of the same year, the provisional central political bureau was established by Bo Gu, Zhang Wentian, Lu Futan, Li Zhusheng, Kang Sheng, Chen Yun, Huang Ping, Liu Shaoqi, Wang Yun Cheng and other nine; Bo Gu, Zhang Wentian, Lu Futan as the Standing Committee. After the outbreak of January 28 Incident in 1932, Zhang Wentian was disturbed by the class struggle mode of thinking, which denounced the Nineteenth Route Army generals as reactionary and counter revolutionary "anti Japanese warlords". He pointed out that the Party's strategy is "supporting the soldiers to struggle against Japan automatically and to oppose their superiors, using every opportunity to expose the deceptions of these officials" and making them to think that "they must kill their reactionary superiors in order to win the war." In December 1932, the Shanghai underground party was once again destroyed. Lu Futan and others in Politburo Standing Committee were arrested, resulting in Zhang Wentian, Chen Yun and others to almost get arrested. In January 1933, Zhang Wentian moved to the Central Soviet Area with the temporary central government, and served as the Minister of the Central Bureau of the Soviet Union, and as the chairman of Ruijin Workers and Peasants Democratic Government. At that time, the Nationalist Government was preparing for the Fourth Encirclement Campaign against the Jiangxi Soviet. Chiang Kai shek personally commanded the attack. Bo Gu held a meeting of the Central Committee of the Chinese Communist Party, arguing that they should stick to their positions. This proposal has been opposed by the Chinese Communist Party Fujian Provincial Party Secretary Luo Ming, who said that they should continue the guerrilla warfare since people do not have the strength to resist long term warfare. Luo Ming pointed out straightforwardly that the resolution of the Central Bureau was an "empty preaching". Bo Gu was enraged and wrote "The Central Bureau's position about Decisions from Fujian Provincial Committee," in which he accused Luo Ming of "opportunism" (Luo Ming doctrine), followed by the launching of anti Luo Ming campaign. Many grassroots and front line cadres involved were dismissed from their posts. On 18 February 1933, Zhang Wentian published an article entitled "What is the opportunist line of Comrade Luo Ming" published in the Struggle, a bulletin for the Central Committee of the Chinese Communist Party. Since then, Bo Gu criticised "Jiangxi Luoming line," and Zhang Wentian also published "Luo Ming line in Jiangxi," "Fire toward the Opportunism of the Right wing" and other articles to support Bo Gu's action. Communist cadre including Zhang Dingcheng, Liu Xiao, Deng Xiaoping, Mao Zedong, Xie Weijun, and He Shushing were involved in this movement. In January 1934, Zhang Wentian was elected member of the Central Political Bureau and secretary of the Central Committee of the Fifth Plenary Session of the Sixth CCP Central Committee. In February, he was elected as the Chairman of Central Government People's Committee. After the fall of Guangchang, Zhang Wentian criticized the military command of Bo Gu, Li De (Otto Braun) and others at the first meeting of the Central Military Commission, and began to be estranged from them. In August 1934, the authorities of the Central Soviet area stationed at Shazhou Dam was bombed by the Kuomintang, and they were forced to relocate to Ruijin. Since then, Zhang Wentian began to communicate with Mao Zedong and became close to him. In October 1934, Zhang Wentian participated in the Long March with Mao Zedong and Wang Jiaxiang. Three people communicated many times during the march on the way and formed an alliance against Bo Gu and Li De. On 15 January 1935, the First Red Army occupied Zunyi, Guizhou during the Long March, and held a meeting. At the meeting, Bo Gu took the lead in making a report to discuss the errors of military command during the fifth anti encirclement campaign, but mainly asserted that the difficulties were unavoidable due to circumstances. Zhou Enlai then made a deputy report, saying that it was the tactical errors made by the military command, and admitted responsibility. It was followed by Zhang Wentian's report opposing the Central Committee's military strategy that solely focused on defense. Then, Mao Zedong made a long speech, pointing out that the cause of serious loss and defeat in the fifth anti encirclement campaign was due to the military's simple defense line, and this was manifest in the adventurism during the attack, the conservatism during the defense, and conservatism during the sortie. Mao Zedong had planned this outline in advance with Wang Jiaxiang and Zhang Wentian. Immediately, Wang Jiaxiang, Zhu De, Liu Shaoqi expressed agreement. The meeting was held for three days, and the final decision was to dismiss the leadership of Bo Gu, Li De, and Zhou Enlai. Mao Zedong was co opted onto the standing committee of the CCP Central Committee Political Bureau by military commanders Zhu De and Zhou Enlai, and was also restored to the position as the military commander of the Red Army. On 5 February, the Red Army arrived in Bijie, and held a Politburo meeting here. After the First and Fourth Red Army joined forces in June 1935, Zhang Wentian supported Mao Zedong's decision to go up north and opposed Zhang Guotao's plan to go south. In 1936, the Red Army carried out the failed eastern and western expedition (western route army). During this period, Zhang Wentian, Mao Zedong, and Zhou Enlai cooperated to push the anti Japanese national united front into the CCP's focus. After the outbreak of Xi'an Incident in December, Zhang Wentian held a meeting to deal with the incident. At this meeting, Mao Zedong proposed to "put Chiang on trial", "get rid of Chiang", and Zhang Wentian advocated "not to take the opposite policy with Nanjing, not to organise opposition against Nanjing", "to strive to gain legitimacy of the Nanjing government and join forces with anti Chiang troops". In the end, under the pressure from Stalin, the Xian Incident was peacefully resolved. In January 1937, Zhang Wentian secretly went to Xian to discuss matters with Zhou Enlai, Bo Gu and others.

Вторая китайско-японская война

После того, как в августе 1937 года в Китае разразилась полномасштабная китайско-японская война, ЦК КПК провел заседание Политбюро в деревне Фэнцзя уезда Луочуань провинции Шэньси. Чжан Вэньтянь председательствовал на заседании и представил аналитический доклад о политической ситуации внутри страны и за рубежом. Он выдвинул предложение о десяти основных направлениях сопротивления Японии и отверг национал-дезертирство. К концу ноября 1937 года Ван Мин, Чэнь Юнь и Кан Шэн вернулись в Яньань из Москвы. Чжан Вэньтянь председательствовал на декабрьском заседании Политбюро и выступил с докладом «Текущая политическая ситуация и задачи партии». На заседании ЦК решил, что Чжан Вэньтянь будет руководить партийной работой, Мао Цзэдун – армией, а Ван Мин – объединенным фронтом, сформировав триумвират. В 1938 году Чжан Вэньтянь выступил против брака Мао Цзэдуна и Цзян Цин. После VI Пленума VI съезда КПК Чжан Вэньтянь отошел от должности высшего руководителя и занялся вопросами пропаганды и кадровой подготовки в качестве министра ЦК КПК и руководителя Центрального отдела пропаганды. В 1941 году Чжан Вэньтянь откликнулся на призыв Мао и более года провел в сельских районах северной Шэньси и северо-западной Шаньси, проводя социологические исследования, по итогам которых написал работу «Возвращение к истокам». В 1941 году КПК столкнулась с эмбарго со стороны Гоминьдана и наступлением японской армии. Экономика находилась на грани коллапса, что делало КПК непопулярной среди крестьянства. Чжан Вэньтянь был направлен в Шаньси для изучения путей увеличения производства сельскохозяйственной продукции и улучшения жизни крестьян. В ходе исследования Чжан обнаружил ключевую роль зажиточных крестьян в процветании сельской местности. Он предложил предоставить экономические стимулы для развития торговли и нового капитализма, однако его доклад был отклонен, поскольку противоречил плану Мао Цзэдуна по организации коллективных хозяйств и групп взаимопомощи. В феврале 1942 года Мао Цзэдун развернул движение по исправлению в Яньане, настаивая на синизации марксизма и изучении мысли Мао Цзэдуна. По возвращении в Яньань Чжан Вэньтянь стал объектом критики в рамках движения по исправлению в Яньане и был вынужден неоднократно заниматься самокритикой. Он не смог применить полученные в ходе исследования знания для решения экономических проблем. В июне 1945 года на VII съезде КПК в Яньане он был избран членом Политбюро ЦК КПК и назначен директором Центрального бюро политических исследований.

After the full scale Sino Japanese War broke out in China in August 1937, the CCP Central Committee held a Political Bureau meeting in Fengjia Village, Luochuan, Shaanxi Province. Zhang Wentian presided over the meeting and made an analytic report on the political situation both at home and abroad. He put forward a proposal of ten major of resistance against Japan and rejected national defeatism. By the end of November 1937, Wang Ming, Chen Yun and Kang Sheng returned to Yan'an from Moscow. Zhang Wentian presided over the December Politburo meeting and made a report on "The Current Political Situation and the Task of the Party." At the meeting, the Central Committee decided that Zhang Wentian should manage the Party, Mao Zedong manage the army, Wang Ming manage the United Front, forming a triumvirate layout. In 1938, Zhang Wentian opposed the marriage of Mao Zedong and Jiang Qing. After the 6th Plenary Session of the 6th Central Committee of the Chinese Communist Party, Zhang Wentian withdrew from the position of supreme leader and went on to being responsible for propaganda work and cadre education as the Minister of the CCP Central Committee and Central Propaganda Department. In 1941, Zhang Wentian responded to Mao's call and went to rural areas in northern Shaanxi and northwestern Shanxi for more than a year for a rural survey and wrote "Return to the Start". In 1941, the CCP was facing embargo from the Nationalist Party and offensive attacks by the Japanese army. The economy was on the verge of collapse, making CCP highly unpopular among peasants. Zhang Wentian was sent down to Shanxi in order to investigate how to increase the production of agricultural output and improve peasant's livelihood. During the investigation, Zhang found out about the key role of rich peasants in rural prosperity. Zhang proposed providing economic incentives to boost commerce and new capitalism, but his report was suppressed as it went directly against Mao Zedong's plan for organising collective farms and mutual aid teams. In February 1942, Mao Zedong launched the Yan'an Rectification Movement, and pushed for Sinification of Marxism and study of Mao Zedong thought. When Zhang Wentian returned to Yan'an, he became a target for Yan'an Rectification Movement, and was forced to repeatedly criticise himself. He could not apply his knowledge gained from the investigation to solve economic problems. In June 1945, at the Seventh Congress of the CCP in Yanan, he was elected a member of the Political Bureau of the CCP Central Committee, and served as director of the Central Political Research Office.

Вторая китайская гражданская война (1946-1949)

После победы в Антияпонской войне Чжан Вэньтянь добровольно отправился на северо-восток для местной работы. После восстановления доверия Мао Цзэдуна благодаря последовательной самокритике, Чжан был направлен в провинцию Хэцзян на северо-востоке Китая для руководства ею. Впоследствии Чжан Вэньтянь был отправлен в Северную Маньчжурию. Под руководством Чэн Юна он участвовал в составлении телеграммы и ее отправке в Центральный комитет совместно с Чэн Юном и Гао Ганом. Чжан предложил, чтобы стратегическим принципом КПК на северо-востоке было как можно скорее рассредоточить вооруженные силы и кадры по обширным сельским районам и малым и средним городам, создавая прочную базу, а не сосредотачивать чрезмерное внимание на крупных городах. В декабре Чжан Вэньтянь стал секретарем Комитета партии провинции Хэцзян. В связи с большим количеством бандитов в провинции Хэцзян в то время, Чжан Вэньтянь первым провел социальное исследование в уезде Нин'ань. В Хэцзяне он руководил работой по созданию политической власти, подавлению бандитизма и проведению земельной реформы, а также занимал должность политического комиссара военного округа Хэцзян. В период с 1947 по 1948 год радикальные земельные реформы охватили северо-восток Китая, за которыми последовали коллективные группы взаимопомощи. Однако эти группы вскоре распались, вызвав хаос в сельской местности. Чжан решительно возражал против насильственной коллективизации и предложил партии сосредоточиться на стимулировании сельского хозяйства, а не на классовой борьбе. В мае 1948 года Чжан Вэньтянь был назначен министром Постоянного комитета и Отдела организации Северо-Восточного бюро ЦК КПК и заместителем директора Северо-Восточного финансово-экономического комитета. В этот период Чжан Вэньтянь разработал «Очерк основных принципов экономической структуры и экономического развития Северо-Восточного Китая» и выдвинул идею «пяти видов экономических компонентов». Очерк был одобрен Мао Цзэдуном и распространен по всей партии в качестве руководства для экономического развития всех освобожденных районов. В апреле он занял должность секретаря провинциального комитета партии Ляодун и политического комитета военного округа Ляодун, чтобы организовать увеличение производства и улучшение жизни населения.

After the victory of the Anti Japanese War, Zhang Wentian volunteered to go to the northeast for local work. After regaining trust from Mao Zedong after continuous self criticisms, Zhang was sent to Hejiang province in northeast China to take charge of it. Afterwards, Zhang Wentian was sent to North Manchuria. Under the auspices of Chen Yun, he participated in drafting a telegram and sending it to the Central Committee jointly with Chen Yun and Gao Gang. Zhang suggested that the CCP's strategic principle in northeast should be to disperse the armed forces and cadres into the vast rural areas and small to medium sized cities as soon as possible, and establish a consolidated base instead of concentrating too much attention on big cities. In December, Zhang Wentian served as secretary of the CCP Hejiang Provincial Party Committee. Because of the large number of bandits in Hejiang Province at the time, Zhang Wentian first conducted a social investigation in Ning'an County. In Hejiang, he has presided over the work of building political power in Hejiang and suppressing bandits and land reform, and has also served as political commissar of Hejiang Military Region. Between 1947 and 1948, radical land reforms swept northeast China, followed by collective style mutual aid teams. However, these aid teams soon collapsed, creating chaos in the rural areas. Zhang strongly objected to forceful collectivisation and proposed to the Party that the emphasis should be in encouraging rural production, rather than class struggle. In May 1948, Zhang Wentian served as a minister of the Standing Committee and Organisation Department of the Northeast Bureau of the CCP Central Committee and deputy director of the Northeast Financial and Economic Committee. During this period, Zhang Wentian drafted the "Outline on the Basic Principles of Economic Structure and Economic Development in Northeast China" and put forward the idea of "five kinds of economic components". The Outline was affirmed by Mao Zedong and was forwarded to the whole party as a guideline for the economic development of all the liberated areas. In April, he took up the job as the secretary of Liaodong Provincial Party Committee, Liaodong Military District Political Committee to organize the increase of production and to improve people's lives.

После основания КНР

С ранних периодов КПК акцент Мао Цзэдуна на коллективных фермах как на правильной форме сельского социализма отличался от линии Лю Шаоци и Чжан Вэньтяня по поддержке снабженческо-сбытовых кооперативов (ССК). Гао Ган был видным левым и убежденным сторонником модели коллективизации Сталина и Мао. Чжан Вэньтянь столкнулся с Гао Ганом, когда Чжан резко раскритиковал идею организации всех крестьян в группы взаимопомощи. Вскоре после этого КПК внезапно назначила Чжана китайским делегатом в ООН, не посоветовавшись с ним. Чжан неохотно принял эту должность и неоднократно просил вернуться к работе в экономическом секторе, но его просьбы были проигнорированы. В апреле 1951 года Чжан Вэньтянь был назначен послом Китая в Советский Союз. Чжан Вэньтянь уделял внимание изучению международных вопросов и активно представлял анализ и предложения по политике Центральному правительству. Например, доклад о первых переговорах о перемирии в Корейской войне был представлен в 1951 году и был оценен Центральным правительством. В 1953 году во время беседы с Ву Лэньси из агентства новостей Синьхуа Чжан говорил о слабости и неудачах советской системы коллективизации и предупредил, что Китай не должен слепо копировать советскую модель. В январе 1955 года Чжан Вэньтянь вернулся в Китай и был назначен первым заместителем министра иностранных дел Китайской Народной Республики, чтобы помогать Чжоу Эньлаю в дипломатических делах. В сентябре 1956 года на 8-м Национальном съезде Коммунистической партии Китая Чжан Вэньтянь был избран альтернативным членом Политбюро ЦК КПК. В 1959 году Чжан Вэньтянь принял участие в Лушаньской конференции. 14 июля заместитель председателя Центральной военной комиссии и заместитель министра Государственного совета и министр национальной обороны Пэн Дэхуай написал письмо председателю Мао Цзэдуну. В письме он сначала подтвердил, что принципы Большого скачка вперед были правильными. Однако Пэн впоследствии указал на проблемы Большого скачка вперед: «Сейчас, оглядываясь назад, основное развитие в 1958 году было слишком быстрым и несколько чрезмерным. В 1959 году не только темпы не удалось замедлить, но и не было должным образом контролируемо, и продолжение Большого скачка вперед не привело к немедленной регуляции дисбалансов, а лишь добавило новых временных трудностей». Он также указал, что отсутствие демократии и культ личности являются коренными причинами всех этих бед. 19 июля Хуан Кэчэн, главный советник Китайской народно-освободительной армии, и Чжоу Сяочжоу, первый секретарь провинциального комитета КПК Хунань, выступили в поддержку Пэн Дэхуая. 21 июля Чжан Вэньтянь выступил с речью, продолжавшейся три часа, и использовал более точные теоретические термины, чтобы критиковать левые ошибки Большого скачка вперед и народных коммун. Он выступал за продвижение демократии внутри партии и поддерживал Пэн Дэхуая. Впоследствии Мао Цзэдун, первоначально выступавший за «исправление левых», перешел к критике «Антипартийной группы Пэн Дэхуая». Чжан Вэньтянь был классифицирован Мао Цзэдуном как «правый оппортунист» и член «Антипартийной группы Пэн Дэхуая». После встречи была вновь развернута «Антиправая кампания». Чжан Вэньтяня подвергли дальнейшей критике на Национальной конференции по иностранным делам и отстранили от должности заместителя министра иностранных дел. 12 ноября 1960 года он занял должность исследователя Института экономики при Отделе философии и социальных наук Китайской академии наук и занимался исследованиями теорий социалистического экономического развития. Он отправился в провинции Цзянсу, Чжэцзян, Шанхай и Хунань для проведения социального опроса. После завершения опроса он написал доклад «Предложения по рыночной торговле». На восьмом пленуме восьмого ЦК Мао Цзэдун вновь раскритиковал Пэн Дэхуая, Чжан Вэньтяня, Си Чжунсюня и других. После встречи Чжан Вэньтяня лишили права участвовать во всех заседаниях ЦК и читать любые документы Центрального правительства. Затем Чжан Вэньтянь вновь выдвинул «Теорию двойственности производственных отношений». 1 октября Чжан Вэньтянь принял участие в праздновании Национального дня и поднялся на башню ворот Тяньаньмэнь с Мао Цзэдуном для беседы. Во время Культурной революции Чжан Вэньтянь подвергся преследованиям и был подвергнут критике вместе с Пэн Дэхуаем. С 17 мая 1968 года Чжан Вэньтянь находился под домашним арестом в своем доме. В этот период Чжан Вэньтянь и его жена Лю Ин были разлучены. Чтобы получить материалы, неблагоприятные для Лю Шаоци, Кан Шэн попросил Чжан Вэньтяня дать показания по обвинению Лю Шаоци в создании «Группы 61 предателя», но Чжан Вэньтянь не поддался давлению. 24 октября 1969 года Чжан Вэньтянь был отправлен со своей семьей в Чжаоцин, провинция Гуандун. Чжан Вэньтянь начал писать серию теоретических эссе, которые впоследствии были названы «Чжаоцинским манифестом». Он критиковал ультралевую линию и ошибки Культурной революции и изложил свои взгляды на основные вопросы социалистического строительства в Китае. В своих трудах Чжан Вэньтянь писал, что первоочередной задачей социалистического общества является развитие производительных сил, и «называть борьбу за материальные интересы народа ревизионизмом – абсурд, то есть неприемлемая путаница и обман!» О Культурной революции он считал, что преувеличение внутренних противоречий среди народа как противоречия между другом и врагом «нанесло большой вред партии». Это создает серьезные помехи для партии «обвинять товарищей, придерживающихся иных взглядов, в «агентах буржуазии внутри партии», поскольку это еще больше путает врага и себя». После этого Чжан Вэньтянь неоднократно просил вернуться в Пекин, но ему отказали. В августе 1975 года Чжан Вэньтянь переехал в Уси. 1 июля 1976 года Чжан Вэньтянь скончался в Уси, провинция Цзянсу, от сердечного заболевания в возрасте 75 лет. 25 августа 1979 года ЦК КПК провел мемориальную службу в память о Чжан Вэньтяне в Большом зале народа в Пекине.

Since earlier periods of the CCP, Mao Zedong's emphasis on collective farms as the correct form of rural socialism differed from Liu Shaoqi and Zhang Wentian's line of supporting the supply and marketing cooperative (SMCs). Gao Gang was a prominent leftist and a staunch supporter of Stalin's and Mao's model of bolstering collectivisation. Zhang Wentian clashed with Gao Gang when Zhang strongly criticised the idea of organising all peasants into mutual aid teams. Soon afterwards, the CCP suddenly appointed Zhang as a Chinese delegate to the United Nations without consulting him. Zhang reluctantly accepted the post and repeatedly made pleas to return to his job in the economic sector, but they were ignored. In April 1951, Zhang Wentian was appointed as Ambassador of China to the Soviet Union. Zhang Wentian paid attention to studying international issues and actively submitted the analysis and policy proposals to the Central Government. For instance, the report on the first armistice negotiations in the Korean War was put forward in 1951, and was valued by the Central Government. In 1953, during his conversation with Wu Lengxi of Xinhua news agency, Zhang talked about the weakness and failures of the Soviet collectivisation system and warned that China should not blindly copy the Soviet model. In January 1955, Zhang Wentian returned to China and was appointed the first deputy minister of foreign affairs of the People's Republic of China to assist Zhou Enlai in diplomatic affairs. In September 1956, the 8th National Congress of the Chinese Communist Party elected Zhang Wentian as alternate member of the Political Bureau of the CCP Central Committee. In 1959, Zhang Wentian attended the Lushan Conference. On 14 July, Vice Chairman of the Central Military Commission and Vice Minister of the State Council and Minister of National Defense Peng Dehuai wrote a letter to Chairman Mao Zedong. In the letter, he first affirmed that the principles of the Great Leap forward was correct. However, Peng subsequently pointed out the problems of the Great Leap Forward, "Now looking back, the basic development in 1958 was overly rapid and a bit too much. In the year 1959, not only the pace could not be slowed down, nor was it properly controlled, and continuing the Great Leap Forward did not lead to immediate regulation of imbalances, but only added new temporary difficulties." He also pointed out that the lack of democracy and the cult of personality were the root causes of all these evils. On July 19, Huang Kecheng, chief advisor of the Chinese People's Liberation Army, and Zhou Xiaozhou, the first secretary of the CCP Hunan Provincial Committee, spoke in support of Peng Dehuai. On 21 July, Zhang Wentian made a speech for three hours and used more precise theoretical terms to criticize the leftist mistakes of the Great Leap Forward and the People's commune. He advocated the promotion of democracy within the party and supported Peng Dehuai. Subsequently, Mao Zedong, who originally advocated "rectification of the left," turned to criticise the "Peng Dehuai Anti Party Group". Zhang Wentian was classified by Mao Zedong as a "Right opportunist" element and a member of "Peng Dehuai Anti Party Group". After the meeting, "Anti Rightist Movement" was launched again. Zhang Wentian was further criticized at the National Foreign Affairs Conference and was removed from the post of deputy minister of foreign affairs. On 12 November 1960, he took up the job as a researcher for the Institute of Economics at Department of Philosophy and Social Sciences in Chinese Academy of Sciences, and dealt with the research on socialist economic development theories. He went to Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, and Hunan to conduct a social survey. After the survey was over, he wrote a report "Suggestions on Market Trade". During the Eighth Plenary Session of the Eighth Central Committee, Mao Zedong again criticised Peng Dehuai, Zhang Wentian, Xi Zhongxun and others. After the meeting, Zhang Wentian was deprived of the right to participate in all Central Committee's meetings and read any document from the Central Government. Afterwards, Zhang Wentian again put forward "A Duality of Production Relations Theory". On 1 October, Zhang Wentian took part in the celebration of the National Day and went up to the Tiananmen Gate Tower with Mao Zedong to have a conversation. During the Cultural Revolution, Zhang Wentian was persecuted and received criticism with Peng Dehuai. From May 17, 1968, Zhang Wentian was under house arrest in his residence. During the period, Zhang Wentian and his wife Liu Ying were separated. In order to obtain material unfavourable to Liu Shaoqi, Kang Sheng asked Zhang Wentian to testify on Liu Shaoqi's charge on "61 Traitors Group", but Zhang Wentian did not give in to the pressure. On 24 October 1969, Zhang Wentian was released to Zhaoqing, Guangdong with his family. Zhang Wentian started to write a series of theoretical essays that were later referred to as the "Zhaoqing Manuscript." He criticised the ultra leftist line and errors of the Cultural Revolution and elaborated on the views on the basic issues of China's socialist construction. In his writing, Zhang Wentian wrote that the foremost task of socialist society is to develop productive forces, and "it is absurd to curse the principle of struggle for the material interests of the people as a revisionist, that is to say, unacceptable confusion and deceit!" About the Cultural Revolution, he thought that exaggerating the internal contradictions among the people as the contradiction between the enemy and myself "caused great harm to the Party." It poses a serious disruption to the Party "to have the comrades who hold different opinions are framed as 'agents of the bourgeoisie within the party,' because it further confuses the enemy and ourselves." Since then, Zhang Wentian repeatedly asked to return to Beijing but was not approved. In August 1975, Zhang Wentian moved to Wuxi. On 1 July 1976, Zhang Wentian died in Wuxi, Jiangsu, due to a heart disease at the age of 75. On 25 August 1979, the CCP Central Committee held a memorial service to Zhang Wentian in the Great Hall of the People in Beijing.

Оценка

В основной историографии Коммунистической партии Китая Чжан считается лидером Центрального комитета Коммунистической партии Китая, внесшим значительный вклад в КПК. В период Янъаня Мао Цзэдун однажды отметил: «Чжан Вэньтянь был влиятельной фигурой в Центральном советском районе не только благодаря своему статусу и положению, но и благодаря своим личным качествам». 25 августа 1979 года на церемонии памяти, организованной ЦК КПК в Большом зале народа в Пекине, Дэн Сяопин написал эпитафию, в которой заявил, что Чжан Вэньтянь был «выдающимся членом партии и важным лидером нашей партии на протяжении довольно долгого времени». На следующий день газета «Жэньминь Жибао» опубликовала новость о том, что Чжан Вэньтянь был «выдающимся членом Коммунистической партии Китая и представителем старшего поколения пролетарских революционеров». На протяжении всей своей политической карьеры он критиковал любые проявления левого уклона в партии. Несмотря на то, что его приверженность бухаринской интерпретации «Кооперативного плана» Ленина противопоставила его Мао Цзэдуну, который следовал сталинскому пути коллективизации, и привела к постоянным колебаниям в его политической карьере, Чжан никогда не прекращал высказывать свое мнение. Он также посвятил всю свою жизнь изучению экономических вопросов. В письме жене Чжан Вэньтяня, Лю Ин, в августе 1990 года Цзян Цзэминь написал: «Обладая твердой и непоколебимой верой в коммунизм, великодушным сердцем политика и осторожными манерами ученого, он неизменно придерживался истины ради блага народа. Его благородство в признании и исправлении ошибок делает его достойным примером для всех нас, а его практичный, скромный, рассудительный и простой стиль работы заслуживает того, чтобы мы ему научились».