Штайнвизен, Германия: живописный городок в Баварии, окруженный Франконским лесным природным парком. История, природа и расположение недалеко от Нюрнберга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Steinwiesen – рыночный город и муниципалитет, расположенный в Верхнефранкском районе Кронах, в Баварии, Германия. Город находится примерно в 100 км к востоку-северу от Нюрнберга и примерно в 10 км к северо-востоку от Кронаха. Главный город расположен в долине, в пределах природного парка Франконский лес, и известен своими особенно живописными окрестностями. В Штейннигенвизенте было 9,5 феодальных владений и мельница. Название происходит от перевода, обозначающего «каменные луга». В 1348 году «Steinwisen» впервые упоминается в Urbar B. В 1386 году «Steinwiesen» упоминается в документе как первая деревня сплавщиков леса в Франкенвальде (Франконский лес). Самый старый документ, находящийся в распоряжении общины, официально датируется 1419 годом – это феодальное письмо епископа Альбрехта фон Ветейма Кунцу Вейдхаузеру относительно десятины в Штайнвизен. В Urbar Kronach Kastenamts 1507 года перечислены 45 домов и 7 лесопильных мельниц. К ним относились нижняя лесопильная мельница на Сильберберге, на Хадере, Шёпфенмюль, верхняя зерновая мельница, мельница на Штайнгрундлайне, Хиртенштег и Вольфсгрубе. В то время землевладельцами деревни были Хохштифт, Хайнц фон Редвиц, владевший пятью поместьями, и маршал фон Эбнет с двумя поместьями. В период с 1653 по 1674 год деревня пять раз подвергалась эпидемии чумы. В апреле 1743 года Штейнвизен получил рыночные привилегии от Фридриха Карла фон Шёнборна Бухгейма, епископа Бамберга и Вюрцбурга. Город оставался в пределах епископства Бамберг до 1802 года. Директивой от апреля 1937 года губернатор Баварии, рыцарь Франц Эпп, предоставил общине Штейнвизен право на собственный герб. Флаг общины с тремя полосами в последовательности красный, белый, зеленый был утвержден в 1968 году Министерством внутренних дел Баварии.
Steinwiesen is a market town and municipality located in the Upper Franconian district of Kronach, in Bavaria, Germany. The town is situated about 100 km slightly east of due north of Nuremberg, and approximately 10 km northeast of Kronach. The main town is located in a valley, within the Franconian Forest Nature Park, and is known for its particularly scenic surroundings. Steinnigenwiesen held 9.5 fiefs and a mill. The name is derived from a translation referred to as a 'stony meadows'. In 1348, 'Steinwisen''' was mentioned for the first time in Urbar B. In 1386 'Steinwiesen''' is mentioned in a document as the first rafting village in Frankenwald (en: the Franconian forest). The oldest document in the possession of the community officially dates back to 1419, a fief letter from Bishop Albrecht von Wetheim for Cuntz Weydhawser concerning the tithe to Steinwiesen. The Kronach Kastenamts Urbar of 1507 listed 45 houses and 7 cutting mills. These were the lower cutting mill at the Silberberg, at the Hader, the Schöpfenmühl, the upper grinding mill, the mill at the Steingründlein, Hirtensteg, and Wolfsgrube. At that time, the lords of the village were the Hochstift, Heinz von Redwitz, who owned five estates, and the Marschall von Ebneth with two estates. Between 1653 and 1674, the village was hit by the plague on five occasions. Steinwiesen was granted market privileges in April 1743 through Friedrich Karl von Schönborn Buchheim, bishop to Bamberg and Würzburg. The town remained within the Bishopric of Bamberg until 1802. With the directive of April 1937, the governor of Bavaria, knight Franz of Epp lent the community of Steinwiesen the right to lead an own crest. The community flag with three strips in the sequence red white green was approved 1968 by the Bavarian Interior Ministry.