Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Greatest Hits Radio East Yorkshire & Northern Lincolnshire – независимая местная радиостанция, обслуживающая Восточный Райдинг Йоркшира и Северный Линкольншир. 1 сентября 2020 года станция была заменена ретрансляцией Magic UK в рамках реструктуризации. 19 сентября 2022 года GHR Hull & East Yorkshire вошла в состав сети Nation Radio и была перезапущена как Nation Radio East Yorkshire после завершения лицензионного соглашения, позволявшего GHR вещать на лицензии, принадлежащей Nation. По данным RAJAR, по состоянию на декабрь 2023 года еженедельная аудитория станции составляет 113 000 слушателей.
Greatest Hits Radio East Yorkshire & Northern Lincolnshire is an Independent Local Radio station serving East Riding of Yorkshire and Northern Lincolnshire. The station was replaced by a relay of Magic UK, as part of a restructure, on 1 September 2020. On 19 September 2022, GHR Hull & East Yorkshire became part of the Nation Radio network, and was relaunched as Nation Radio East Yorkshire following the end of the licensing name agreement which had allowed GHR to broadcast on the Nation owned licence. As of December 2023, the station broadcasts to a weekly audience of 113,000 listeners, according to RAJAR.
История
31 октября 1988 года Viking Radio окончательно отделила свою 1161 (первоначально называвшуюся "Double One Six One") средневолновую частоту от FM-вещания, запустив "Viking Gold". За годы существования радиостанция использовала множество названий. За "Viking Gold" последовали "Classic Gold" (не следует путать со станцией, принадлежащей UBC), "Classic Gold Radio", "Great Yorkshire Gold" и "Great Yorkshire Radio". Большинство этих форматов, за исключением "Viking Gold", делили программы с AM-станциями сети "Yorkshire Radio Network". В начале 1997 года новые владельцы, Emap, решили отказаться от региональной станции "Classic Gold" и заменить её местными станциями под брендом "Magic" с новым форматом Hot Adult Contemporary. "Magic 1161" начала вещание 12 февраля 1997 года. В декабре 2001 года EMAP решила, что для сети "Magic" экономически выгоднее использовать общие программы в непиковое время, и в соответствии с другими AM-станциями "Magic" начала сетевое вещание с 10:00 до 14:00 и с 19:00 до 06:00. В эти часы станция называлась просто "Magic", хотя сохранялись местные рекламные паузы и местные новости каждый час. В январе 2003 года, после значительного падения аудитории, станция прекратила сетевое вещание с лондонской станцией "Magic 105.4" и создала региональную северную сеть, центром которой в выходные дни была "Magic 1152", а в будние дни – станция в Ньюкасле с тем же названием. Во время сетевого вещания транслировалась местная реклама, а также краткий выпуск местных новостей каждый час. С июля 2006 года сетевое вещание было расширено в сети Northern Magic AM, в результате чего единственной программой, производимой на местном уровне, осталась утренняя программа в будние дни. Местная программа была заменена региональной утренней программой из Лидса, которая выходила с марта 2013 года по декабрь 2014 года. 5 января 2015 года "Magic 1161" была переименована в "Viking 2" в рамках рестайлинга сети Bauer, и теперь станция полностью связана с другими AM-станциями Bauer на севере, хотя местные новости, погода и информация о дорожном движении продолжают транслироваться в течение дня в качестве отдельных блоков. 7 января 2019 года "Viking 2" была переименована в "Greatest Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire".
On 31 October 1988, Viking Radio permanently split its 1161 (originally said "Double One Six One") medium wave frequency from its FM service when it launched "Viking Gold". Many different station names have been used over the years. "Viking Gold" was followed by "Classic Gold" (not to be confused with the service operated by UBC), "Classic Gold Radio", "Great Yorkshire Gold" and "Great Yorkshire Radio". Most of these formats, with the exception of "Viking Gold", shared programmes with the AM stations of the "Yorkshire Radio Network". At the start of 1997, new owners Emap decided to scrap the regional Classic Gold station and replaced it with local stations under the brandname of Magic, with a new format of Hot Adult Contemporary music. Magic 1161 launched on 12 February 1997. In December 2001, EMAP decided that it was more economical for the Magic network to share off peak programmes and in line with the other Magic AM stations began networking between 10am 2pm, and 7pm 6am. During these hours it was simply known as Magic, although there were local commercial breaks, and local news on the hour. In January 2003, after a sharp decline in listening, the station ceased networking with the London station, Magic 105.4, and a regional northern network was created with Magic 1152 at the hub at the weekend and the Newcastle station of the same name during the week. During networked hours, local adverts are aired, as well as a local news summary on the hour. From July 2006, more networking was introduced across the Northern Magic AM network, leaving weekday breakfast as the only locally produced show. The local show was replaced with a regional breakfast programme from Leeds, which ran from March 2013 to December 2014. On 5 January 2015, Magic 1161 was rebranded as Viking 2 as part of a revamp of the Bauer network and the station is now entirely networked with the other Bauer AM stations in the North although local news, weather and travel continue to be broadcast as opt outs during the day. On 7 January 2019, Viking 2 rebranded as Greatest Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire.
Закрытие
31 августа 2020 года станция была заменена ретрансляцией Magic UK. 19 сентября 2022 года GHR East Yorkshire & Northern Lincolnshire возобновило вещание только в цифровом эфирном радио (DAB), в то время как станция Hull & East Yorkshire теперь входит в сеть Nation Radio. В феврале 2021 года Bauer Media объявила об отключении передатчика Goxhill. Вещание на средней волне 1161 кГц прекратилось 30 апреля 2021 года.
On 31 August 2020, the station was replaced by a relay of Magic UK. On 19 September 2022, GHR East Yorkshire & Northern Lincolnshire returned on DAB only whist the Hull & East Yorkshire equivalent is now part of the Nation Radio Network. In February 2021, Bauer Media announced that the Goxhill transmitter will be switched off. Transmissions on 1161 medium wave ceased on 30 April 2021.
Восстановлен
19 сентября 2022 года радиостанция GHR East Yorkshire & Northern Lincolnshire вновь начала вещание только в цифровом эфирном радио DAB, а GHR Hull & East Yorkshire вошла в состав сети Nation Radio под названием Nation Radio East Yorkshire.
On 19 September 2022, GHR East Yorkshire & Northern Lincolnshire has been reinstated on DAB Digital radio only, whilst GHR Hull & East Yorkshire has become part of the Nation Radio Network as Nation Radio East Yorkshire.