Африканская партия независимости Сенегала: История и эволюция (P.A.I.)
African Independence Party – Renewal
Африканская партия независимости Сенегала (PAI): история, лидер Махмуд Диоп, исключение и возвращение из изгнания, создание Временного комитета. Политика Сенегала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия африканской независимости (фр. Parti Africain de l'Indépendance) — политическая партия в Сенегале, которую возглавлял Маджмуд Диоп. На конгрессе 1972 года первоначальной Африканской партии независимости в Сенегале бывший генеральный секретарь Маджмуд Диоп был исключён из партии. В 1976 году, в условиях потепления отношений со стороны правительства, Диопу было предложено вернуться из изгнания. Он быстро собрал своих сторонников и сформировал «Временный комитет по обновлению ПАИ». В число его соратников входили Баба Ндиае и Бара Гудиаби. Фактически, эта группа начала действовать как отдельная партия под названием PAI. В целом она стала известна как PAI Rénovation (Обновление), чтобы отличать её от первоначальной PAI (которая называлась PAI Sénégal).
African Independence Party (in French: Parti Africain de l'Indépendance) is a political party in Senegal, which was led by Majhmoud Diop. At the 1972 congress of the original African Independence Party in Senegal, the former general secretary, Majhmoud Diop, was expelled. In 1976, in the context of rapprochement from the side of the government, Diop was welcomed to return from exile. Rapidly he gathered his followers and formed a 'Provisional Committee for Renewal of PAI'. Amongst his aides were Baba Ndiaye and Bara Goudiaby. Effectively this group started function as a separate party, calling itself PAI. Generally it became known as PAI Rénovation (Renewal), distinguishing it from the original PAI (which was called PAI Sénégal).
Предыстория
В попытке уйти от однопартийной системы, Национальное собрание Сенегала приняло закон 9 июля 1975 года, который должен был привести к трехпартийной системе. Закон определил, что в политической жизни страны будут представлены три различные идеологические направления: либерально-демократическое, социалистически-демократическое и марксистско-ленинское. Правящая UPS получила роль социал-демократической партии, а основная оппозиционная PDS была легализована для выполнения роли либерально-демократической партии. 14 августа 1976 года ПАИ «Обновление» была зарегистрирована как законная политическая партия под названием «ПАИ». Ей была отведена роль левой силы в трехпартийной системе. (PAI Sénégal позднее (в 1981 году, после отмены трехпартийной системы) была зарегистрирована как Партия независимости и труда (PIT).) На выборах 1978 года ПАИ Диопа заняла третье место, набрав 3734 голоса (0,3% от общего числа голосов). В 1979 году к ПАИ Диопа присоединилось течение ЛД во главе с Муссой Кейн. ПАИ издает партийную газету «Момсарев».
In an attempt to move away from the one party system, the National Assembly of Senegal adopted a law on July 9, 1975, which would give way to a three party system. The law identified that three distinct ideological tendencies would be represented in the political life of the country: liberal and democratic, socialist and democratic and Marxist Leninist. The governing UPS was accorded the role as the Social Democratic party and the main opposition PDS was legalized to take the role as the liberal democratic party. On August 14, 1976, PAI Rénovation was registered as a legal political party under the name 'PAI'. It was recognized to take the role of the legal left in the three party system. (PAI Sénégal was later (in 1981, after the abolition of the three party system) registered as Party of Independence and Work (PIT).) In the 1978 elections PAI of Diop came third with 3734 votes (0.3% of the total vote). In 1979 PAI of Diop was joined by a tendency of LD led by Moussa Kane. PAI publishes the party newspaper Momsarev.