Вовеа – этническая группа в Камеруне, часть народа Сава, проживающая на побережье Фако. История народа восходит к Биоко и основателю, прибывшему в Мбоко.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этническая группа вовеа – этническая группа, коренное население прибрежных районов дивизиона Фако в Юго-Западной провинции Камеруна. Вовеа являются одной из этнических групп, составляющих народ сава, или камерунские прибрежные народы.
Cameroonian ethnic group
The Wovea are an ethnic group native to coastal areas of the Fako division of the Southwest Province of Cameroon. The Wovea are one of the ethnic groups that comprise the Sawa, or Cameroonian coastal peoples.
История
В устной истории народа вовеа упоминается мужчина с острова Биоко как их предок. Его корабль был выброшен на берег в Мбоко, в юго-западной части горы Камерун. Там он женился на местной женщине. Они перебрались на юго-восток и поселились в заливе Амбас. Народ вовеа, вероятно, жил вдоль залива Амбас в 17-м или 18-м веке. Они могли участвовать в той же миграции из Мбоко, которая привела народы баквери и исубу к их нынешним территориям. В 16-м и 17-м веках вовеа оказались под властью исубу. Когда испанцы вытеснили протестантских миссионеров из их базы на Фернандо-По (современный Биоко) в 1858 году, король исубу Вильгельм I из Бимбиа продал часть территории вовеа британскому миссионеру Альфреду Сейкеру. Этот район стал Викторией (сегодня известной как Лимбе). Вовеа, жившие там, были вынуждены переселиться на остров Мондоле. С 1970-х годов народ вовеа в основном христианизирован. Доминируют евангельские деноминации, особенно баптистская церковь. Вовеа участвуют в Нгондо, традиционном фестивале народа дуала, на который приглашаются все прибрежные народы сава Камеруна. Основное внимание уделяется общению с предками и просьбам о руководстве и защите в будущем. Празднества также включают боевые состязания, конкурсы красоты, гонки на пирогах и традиционную борьбу.
Wovea oral history names a man from the island of Bioko as their forebear. His ship washed ashore at Mboko, the area southwest of Mount Cameroon. There he married a local woman. They moved southeast and settled at Ambas Bay. The Wovea likely lived along Ambas Bay in the 17th or 18th century. They could have participated in the same migration from Mboko that brought the Bakweri and Isubu to their current territories. During the 16th and 17th centuries, the Wovea came under the dominance of the Isubu. When the Spanish ousted Protestant missionaries from their base at Fernando Po (modern Bioko) in 1858, the Isubu king, William I of Bimbia, sold part of Wovea territory to British missionary Alfred Saker. The area became Victoria (today known as Limbe). The Wovea living there were forced to move to Mondole Island. The Wovea have been mostly Christianized since the 1970s. Evangelical denominations dominate, particularly the Baptist church. The Wovea participate in the Ngondo, a traditional festival of the Duala to which all of Cameroon's coastal Sawa peoples are invited. The main focus is on communicating with the ancestors and asking them for guidance and protection for the future. The festivities also include armed combat, beauty pageants, pirogue races, and traditional wrestling.
Классификация
Вовеа говорят на языках банту и происходят из народов банту. В более узком смысле они принадлежат к сава, или к прибрежным народам Камеруна.
The Wovea are Bantu in language and origin. More narrowly, they fall into the Sawa, or the coastal peoples of Cameroon.