Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский лейбл звукозаписи, специализирующийся на музыке нью-эйдж
American new age music record label
Narada — это лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году как независимый лейбл, специализирующийся на музыке нью-эйдж, распространяемый компанией MCA. С 1997 по 2013 год лейбл принадлежал Virgin Records от имени EMI. С 2013 года он является полностью дочерней компанией Universal Music Group и распространяется компанией Blue Note Records, входящей в состав Capitol Music Group. Лейбл расширил свою деятельность, включив в свой каталог музыку мира, электронику, джаз, кельтскую музыку, новое фламенко, акустическую гитару и фортепианные альбомы.
Narada is a record label formed in 1983 as an independent new age music label and distributed by MCA. From 1997–2013, the label was owned by Virgin Records on behalf of EMI. Since 2013, it is a fully owned subsidiary of Universal Music Group and distributed by Capitol Music Group's Blue Note Records. The label evolved through an expansion of formats to include world music, electronica, jazz, Celtic music, new flamenco, acoustic guitar, and piano releases.
История маркировки
В 1979 году Джон Мори начал бизнес по продаже музыки нью-эйдж по почте. Это привело к созданию лейбла Narada в Милуоки в 1983 году, в состав которого в конечном итоге вошли Дэвид Аркенстоун, Джесси Кук, Майкл Геттель, Майкл Джонс, Дэвид Ланц, Оскар Лопес и Билли Маклафлин. В 1997 году Virgin Records приобрела Narada вместе с Higher Octave и Back Porch, а также заключила контракт непосредственно с Yanni и другими исполнителями в жанрах нью-эйдж и смуз-джаз. В конце 1980-х и начале 1990-х годов Narada создала несколько дочерних лейблов для дифференциации своего каталога, в частности Sona Gaia, Antiquity Records, Rising Sun Records, Narada World, Narada Equinox, Narada Jazz и Narada Mystique. После приобретения Narada являлась основным лицензиатом в США для Real World Records Питера Гэбриэла до 2008 года. Дочерние лейблы Narada были упразднены, а их альбомы включены в основной каталог лейбла Narada. В 2000 году был создан лейбл Shakti Records для электронной музыки, но последний релиз состоялся в 2004 году, когда Narada сосредоточилась на современном джазе. Higher Octave и Back Porch были поглощены Narada в 2004 году в качестве дочерних лейблов, без сохранения прежнего штата сотрудников, что значительно сократило их список артистов и альбомов. В 2005 году Narada заняла 4-е место в списке лучших современных джазовых лейблов по версии Billboard за год. В 2006 году EMI перенесла Narada из пригорода Милуоки Глендейл, штат Висконсин, в штаб-квартиру EMI в Нью-Йорке, чтобы включить её в расширенную роль Blue Note – консолидированную группу лейблов EMI для музыки для взрослой аудитории. Также были объединены Mosaic, Capitol Jazz, Roulette Jazz, Pacific Jazz, Manhattan, Angel и Metro Blue; было объявлено о планах продолжать использовать существующие бренды. В рамках этой консолидации участие Narada в музыке нью-эйдж было сокращено, а фокус лейбла сузился до современного джаза; музыка в жанре нью-эйдж стала выпускаться на дочернем лейбле Higher Octave.
In 1979, John Morey started a mail order business to sell new age music. This led to the creation of Narada in Milwaukee in 1983, and the roster eventually included David Arkenstone, Jesse Cook, Michael Gettel, Michael Jones, David Lanz, Oscar Lopez, and Billy McLaughlin. Virgin Records bought Narada in 1997, along with Higher Octave and Back Porch, and directly signed Yanni, along with other New Age and Smooth Jazz acts. During the late 1980s and early 1990s, Narada created several sub label imprints to differentiate its offerings, in particular Sona Gaia, Antiquity Records, Rising Sun Records, Narada World, Narada Equinox, Narada Jazz, and Narada Mystique. Since the acquisition, Narada was the principal U. S. licensee for Peter Gabriel's Real World Records until 2008. The sub labels of Narada were retired and their albums folded into the company's main imprint, Narada. Shakti Records was created in 2000 for electronic music, but the last release was in 2004 as Narada concentrated on contemporary jazz. Higher Octave and Back Porch were absorbed into Narada in 2004 as sub labels, without the original staff, significantly reducing their roster of artists and albums. In 2005, Narada was named No. 4 in the 2005 top four contemporary jazz labels in Billboard magazine's year end charts. In 2006, EMI moved Narada from Milwaukee suburb Glendale, Wisconsin to EMI headquarters in New York City, to become part of the expanded role for Blue Note, EMI's consolidated label group for music for adults. Likewise merged in were Mosaic, Capitol Jazz, Roulette Jazz, Pacific Jazz, Manhattan, Angel, and Metro Blue; announced plans were to continue using existing imprints. As part of this consolidation, Narada's involvement with new age music was reduced with Narada's focus narrowed to mainly contemporary jazz; new age would be put on sister label Higher Octave.