Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1963 году в археологии произошло несколько важных событий.
The year 1963 in archaeology involved some significant events.
Исследования
Начались исследования пещер Гейсенклостерле и искусства ледникового периода в Швабской Юре.
Exploration of Geissenklösterle caves and Ice Age Art in the Swabian Jura begins.
Раскопки
Начались раскопки храма Эшмуна, проводимые Морисом Дюнаном (продолжались в 1970-е годы). Начались раскопки Масады под руководством Игаэля Ядина (продолжались до 1965 года). Иоханан Ахарони начал раскопки Тель-Арада (продолжались до 1967 года). Розмари Крамп начала раскопки в аббатстве Монквермут-Джарроу (продолжались до 1978 года). Артур Кларк и его коллеги подняли со дна у Цейлона серебряные рупии, отчеканенные Аурангзебом, с затонувшего корабля.
Excavation of Eshmun Temple by Maurice Dunand begins (continues into the 1970s). Excavation of Masada by Yigael Yadin begins (continues until 1965). Excavation of Tel Arad by Yohanan Aharoni (continues until 1967). Excavation at Monkwearmouth–Jarrow Abbey by Rosemary Cramp (continues until 1978). Recovery of silver rupees minted by Aurangzeb from a shipwreck off Ceylon by Arthur C. Clarke and associates.
События
1 апреля Начато обследование промышленных памятников для Министерства общественных зданий и работ (Великобритания) под руководством Рекса Уэйлса. Пещеры Ласко закрыты для посещения публикой. (Роспись выполнена ок. 15000–13000 гг. до н.э.; обнаружены в 1940 году.) В Англии назначен первый археолог графства – Б. Дж. Н. (Бен) Эдвардс в Ланкашире.
April 1 Industrial Monuments Survey for the Ministry of Public Building and Works (Great Britain) commenced by Rex Wailes. Lascaux caves closed to the public. (Painted c.15000–13000 BC; discovered in 1940.) First County Archaeologist appointed in England, B. J. N. (Ben) Edwards in Lancashire.
Kenneth Hudson Industrial Archaeology: an introduction. Charles Green Sutton Hoo: The Excavation of a Royal Ship Burial.
Рождения
29 ноября: Питер Н. Перегрин, американский археолог. 30 ноября: Каренза Льюис, английский археолог.
November 29: Peter N. Peregrine, American archaeologist. November 30: Carenza Lewis, English archaeologist.
Смерти
28 февраля: Гарольд Сент-Джордж Грей, английский археолог (род. 1872). 11 июня: Альфред Киддер, американский археолог (род. 1885). 23 июня: Франс Блом, датский майянист (род. 1893). 28 августа: Умберто Занотти Бьянко, итальянский археолог, эколог и сенатор (род. 1889). 16 сентября: Виннифред Лэмб, английский археолог (род. 1894). 13 ноября: Маргарет Мюррей, англо-индийский египтолог (род. 1863). 19 декабря: сэр Алан Гардинер, английский египтолог (род. 1879).
February 28: Harold St George Gray, English archaeologist (b. 1872). June 11: Alfred V. Kidder, American archaeologist (b. 1885). June 23: Frans Blom, Danish Mayanist (b. 1893). August 28: Umberto Zanotti Bianco, Italian archaeologist, environmentalist and senator (b. 1889). September 16: Winifred Lamb, English archaeologist (b. 1894). November 13: Margaret Murray, Anglo Indian Egyptologist (b. 1863). December 19: Sir Alan Gardiner, English Egyptologist (b. 1879).