Мэри МакГрегор: История американской певицы и её хита "Torn Between Two Lovers"

Введение

Американская певица (род. 1948), канадский автор.

Мэри Макгрегор (род. 6 мая 1948) — американская певица. Она наиболее известна песней "Torn Between Two Lovers" 1976 года, которая дважды возглавляла чарт Billboard.

Карьера

Макгрегор родилась 6 мая 1948 года в Сент-Поле, штат Миннесота, США. Подписав контракт с Ariola Records America, Макгрегор выпустила свой дебютный сингл "Torn Between Two Lovers" в конце 1976 года, который к февралю 1977 года стал настоящим хитом. В новом году сингл возглавил как поп-чарты, так и чарты взрослой современной музыки и был сертифицирован как золотой диск. Кроме того, он достиг 3-го места в чарте Billboard Country и 4-го места в британском чарте синглов. Два других сингла с одноименного альбома, также написанных и спродюсированных Ярроу, попали в чарты, но их затмил успех заглавного трека. В книге Фреда Бронсона "Билборд: Книга хитов номер один" Макгрегор призналась, что ненавидела свой собственный хит, главным образом потому, что не испытывала сочувствия к рассказчице песни "Разрываясь между двумя любовниками" – женщине, которая признается мужу в измене, но умоляет его остаться и принять ситуацию. Макгрегор также сказала, что эта песня косвенно привела к распаду её собственного брака, поскольку её карьера часто отнимала её от дома, что привело к напряженности в отношениях с мужем, и они решили расстаться. Песня "Good Friend" позже была добавлена в её третий и одноименный финальный альбом. В 1980 году Макгрегор выиграла награды за лучшую песню и лучшее исполнение на Всемирном фестивале популярной песни в Токио, Япония, с песней "What's the Use", написанной в соавторстве с Дэвидом Блюфилдом. Для японского аниме-фильма 1981 года "Прощай, Галактический экспресс 999" Макгрегор написала и исполнила две песни: "Sayonara" и "Love Light". В 1983 году Майк Лав (из The Beach Boys) и Макгрегор исполнили песню "Do You Hear What I Hear" из рождественского рок-н-ролла Скруджа. В середине 1980-х годов Макгрегор выступала в ночных клубах на Центральном побережье Калифорнии с группой Mary and the Blue Jays, в которую входили Макгрегор, Джеймс Ройс (бас-гитара) и Джим Кеннеди (гитара). В 1999 году она объединилась с музыкантами Джо Гиглией и Джоном Холтом, чтобы сформировать группу The Mary MacGregor Band. Результатом стал альбом под названием "Perfect Yellow House". Она также упоминается в аннотациях к альбому The Steamboat Album 1976 года как вокалистка одной из композиций – "Rabbit Ears". Альбом был записан на лейбле Yampa River Records в Стимбот-Спрингс, штат Колорадо. Сейчас она живёт в Калифорнии, вновь вышла замуж, имеет двоих детей и находится на пенсии.

MacGregor was born May 6, 1948, in St. Paul, Minnesota, United States. Signed to Ariola Records America, MacGregor released her debut single, "Torn Between Two Lovers", in late 1976; it became a smash hit by February 1977. The new year saw the single top both the pop and adult contemporary charts and was certified as a gold record. In addition, it reached #3 on Billboard'''s Country chart and also reached No. 4 on the UK Singles Chart. Two further singles from the album of the same name, also written and produced by Yarrow, charted but were overwhelmed by the success of the title track. MacGregor admitted in The Billboard Book of Number One Hits by Fred Bronson that she hated her own chart topper, chiefly because she had little sympathy for the narrator of "Torn Between Two Lovers", a woman who confesses to her husband that she is having an affair, but pleads with her husband to stay with her and accept the situation. MacGregor also said that the song indirectly led to the breakup of her own marriage, because her career kept her away from home so often that her relationship with her husband strained, and they decided to separate. "Good Friend" was later added to her third and eponymous final album. In 1980, MacGregor won best song and best performance at the World Popular Song Festival in Tokyo, Japan with "What's the Use" which she had co written with David Bluefield. For the 1981 Japanese anime film Adieu Galaxy Express 999, MacGregor wrote and performed two songs. They were "Sayonara" and "Love Light". In 1983, Mike Love (of The Beach Boys) and MacGregor performed "Do You Hear What I Hear" from Scrooge's Rock N Roll Christmas. In the mid 1980s, MacGregor performed in nightclubs around the Central Coast of California with Mary and the Blue Jays, a trio composed of MacGregor, James Royce on bass, and Jim Kennedy on guitar. In 1999, she teamed up with fellow musician friends, Joe Ghiglia and John Holt, to form The Mary MacGregor Band. The result was an album called Perfect Yellow House. She is also mentioned in the liner notes of 1976's The Steamboat Album'' as doing vocals for one of the tracks, "Rabbit Ears". The album was recorded by Yampa River Records in Steamboat Springs, Colorado. She now lives in California, has remarried, has two children and is retired.

Альбомы

Год Альбом Позиции в чартах Лейбл США США (кантри) CAN Великобритания 1976 Разрыв между двумя любовниками 17 3 35 28 59 Ariola 1978 В твоих глазах — — — — — 1979 Величайшие хиты Мэри Макгрегор — — — — — 1980 Мэри Макгрегор — — — — — RSO "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной стране.

Синглы

Год Название Позиции в чартах Альбом US US AC US Country AUS CAN CAN AC CAN Country UK 1976 "Torn Between Two Lovers" 113 11 13 4 Torn Between Two Lovers 1977 "This Girl (Has Turned into a Woman)" 46 27 36 — 60 23 38 — "For a While" 90 38 86 100 77 14 — — 1978 "I've Never Been to Me" — 29 — — — 29 — — In Your Eyes "Memories" — — — — — — "The Wedding Song (There Is Love)" 81 23 — — — — — — Mary MacGregor's Greatest Hits 1979 "Good Friend" 39 11 — — 86 6 — — Mary MacGregor 1980 "Dancing Like Lovers" 72 31 — — — — — — "Somebody Please" — — — — — — 1981 "Sayonara" — — — — Adieu Galaxy Express 999 (OST) "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной стране.