Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алиф-Алиф (также известный как Северный Ари-Атолл или Ari Atholhu Uthuruburi) — это административное деление Мальдив. Он был образован 1 марта 1984 года путём объединения северной части атолла Ари, небольшого атолла Расдукурамати и изолированного острова Тодду. Многие острова этого атолла были заселены с древнейших времён и хранят археологические остатки, относящиеся к буддийскому периоду истории Мальдив. Разделение атолла Ари (ранее Алиф-Атолл) на северную и южную части привело к образованию двух самых новых административных делений Мальдив – Алиф-Алиф и Алиф-Даалу.
Alif Alif Atoll (also known as Northern Ari Atoll or Ari Atholhu Uthuruburi) is an administrative division of the Maldives. It was created on March 1, 1984, combining northern section of Ari Atoll, the small Rasdhukuramathi Atoll, and the isolated island of Thoddoo. Many of the islands in this atoll have been inhabited since ancient times and have archaeological remains from the Maldivian Buddhist period. The separation of Ari Atoll (formerly Alifu Atoll) into a Northern and a Southern section has formed the two most recent administrative divisions of the Maldives, namely Alifu Alifu Atoll and Alifu Dhaalu Atoll.
География
Административное деление Северный Атолл Ари состоит из северной части географического или природного атолла Ари (в данном контексте именуемого Северным Атоллом Ари для отличия от официального названия административного деления), атолла Расдхукурамати и острова Тодду. Атоллы состоят из обитаемых и необитаемых островов, к которым относятся курортные острова, острова с аэропортами и промышленные острова.
The North Ari Atoll administrative division consists of the northern part of the geographic or natural atoll Ari Atoll (described as Northern Ari Atoll in this context to differentiate from the official name of the administrative division), Rasdhukuramathi Atoll and Thoddoo Island. The atolls consist of Inhabited Islands and Uninhabited Island, a definition which includes resort islands, airport islands and industrial islands.
Другие необитаемые острова
Название Текущее использование Координаты Географический атолл/остров Примечания Аликойра Северный атолл Ари Этеремадивару Северный атолл Ари Предназначен для развития курорта группой Emaar под названием Madivaru, запланированным к открытию в 2020 году. Фусфинолу Северный атолл Ари Фуси Северный атолл Ари Гааганду Северный атолл Ари Маагау Северный атолл Ари Мадивару Северный атолл Ари Ранее Banyan Tree Madivaru, в настоящее время закрыт. Мадиварру Финолу Рашдукурамати Атолл Мадугали Северный атолл Ари Мативереефинолу Северный атолл Ари Мушимасмигили Северный атолл Ари Вихамаафару Северный атолл Ари
Name Current usage Coordinates Geographic Atoll/Island Remarks Alikoirah Northern Ari Atoll Etheremadivaru Northern Ari Atoll Earmarked for resort development by Emaar Group as Address Madivaru, scheduled for opening in 2020. Fusfinolhu Northern Ari Atoll Fushi Northern Ari Atoll Gaagandu Northern Ari Atoll Maagau Northern Ari Atoll Madivaru Northern Ari Atoll Formerly Banyan Tree Madivaru, now closedMadivarufinolhu Rasdhukuramathi Atoll Madoogali Northern Ari Atoll Mathivereefinolhu Northern Ari Atoll Mushimasmigili Northern Ari Atoll Vihamaafaru Northern Ari Atoll