Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский активист (1829–1893)
American activist (1829–1893)
Эзра Херви Хейвуд (/h//eɪ/,/w//ʊ//d/; 29 сентября 1829 – 22 мая 1893), до 1848 года известный как Эзра Херви Хоар, был американским индивидуалистическим анархистом, аболиционистом и сторонником равноправия женщин.
Ezra Hervey Heywood ('/h//eɪ/,/w//ʊ//d/; September 29, 1829 – May 22, 1893), known as Ezra Hervey Hoar before 1848, was an American individualist anarchist, slavery abolitionist, and advocate of equal rights for women.
Философия
Хейвуд считал, что непропорциональная концентрация капитала в руках немногих является результатом избирательного предоставления государственными органами привилегий отдельным лицам и организациям. Он полагал, что прибыль от аренды зданий недопустима. Он не выступал против аренды как таковой, но считал, что если здание полностью выплачено, то взимать следует лишь расходы на передачу прав собственности, страхование и ремонт износа, возникающего в период пользования арендатором. Он даже утверждал, что владелец здания может быть обязан выплачивать арендатору компенсацию, если арендатор поддерживает помещение в таком состоянии, которое предотвращает его дальнейший износ, в случае если бы оно оставалось незанятым. Хейвуд считал владение неиспользуемой землей серьезным злом.
Heywood saw what he believed to be a disproportionate concentration of capital in the hands of a few as the result of a selective extension of government backed privileges to certain individuals and organizations. He believed that there should be no profit in rent of buildings. He did not oppose rent, but believed that if the building was fully paid for that it was improper to charge more than what is necessary for transfer costs, insurance, and repair of deterioration that occurs during the occupation by the tenant. He even asserted that it may be incumbent on the owner of the building to pay rent to the tenant if the tenant keeps his residency in such a condition that saved it from deterioration if it were otherwise unoccupied. Heywood believed that title to unused land was a great evil.
Активизм
Философия Хейвуда сыграла важную роль в развитии индивидуалистических анархистских идей благодаря его обширной деятельности по изданию памфлетов и перепечатке работ Джосии Уоррена, автора «Истинной цивилизации» (1869), и Уильяма Б. Грина. В 1872 году на конвенции Лиги реформы труда Новой Англии в Бостоне Хейвуд познакомил Грина и Уоррена с Бенджамином Таккером, будущим издателем журнала Liberty. Хейвуд совместно с индивидуалистом-анархистом Уильямом Батчелдером Грином основал Лигу реформы труда Новой Англии в 1869 году. Лига выступала за «отмену классовых законов и ложных обычаев, посредством которых законное предпринимательство ущемляется спекулятивной монополией», и поддерживала «свободные контракты, свободные деньги, свободные рынки, свободный транспорт и свободную землю». В мае 1872 года Хейвуд, сторонник избирательного права для женщин и активистки за свободу слова Виктории Вудхалл, начал редактировать индивидуалистический анархистский журнал «Слово» из своего дома в Принстоне, штат Массачусетс. В 1878 году он был осужден за рассылку «непристойных материалов» – его памфлета «Оковы Купидона, или Связывающие силы супружеской жизни: эссе, рассматривающее некоторые моральные и физиологические аспекты любви и брака, в котором утверждается естественное право и необходимость сексуальной автономии», критиковавшего традиционные представления о браке. Инициатором судебного преследования стал почтовый инспектор Энтони Комсток, который также добился ареста редактора журнала Truth Seeker Д. М. Беннета. Признанный виновным в нарушении закона Комстока 1873 года, Хейвуд был приговорен к двум годам каторжных работ в тюрьме округа Норфолк. В отличие от Беннетта, Хейвуд был помилован через шесть месяцев президентом Рутерфордом Б. Хейсом в ответ на массовые протесты сторонников и защитников свободы слова. После освобождения Хейвуд был арестован еще четыре раза, но умер от туберкулеза в течение года после своего окончательного освобождения из тюрьмы.
Heywood's philosophy was instrumental in furthering individualist anarchist ideas through his extensive pamphleteering and reprinting of works of Josiah Warren, author of True Civilization (1869), and William B. Greene. In 1872, at a convention of the New England Labor Reform League in Boston, Heywood introduced Greene and Warren to eventual Liberty publisher Benjamin Tucker. Heywood co founded the New England Labor Reform League in 1869 with individualist anarchist William Batchelder Greene. The league advocated for the "abolition of class laws and false customs, whereby legitimate enterprise is defrauded by speculative monopoly." and favored "[f]ree contracts, free money, free markets, free transit, and free land". In May, 1872 Heywood, a supporter of women's suffrage and free love activist Victoria Woodhull's free speech rights, began editing individualist anarchist magazine The Word from his home in Princeton, Massachusetts. He was tried in 1878 for mailing "obscene material", his pamphlet Cupid's Yokes: or, The Binding Forces of Conjugal Life: An Essay to Consider Some Moral and Physiological Phases of Love and Marriage, Wherein is Asserted the Natural Right and Necessity of Sexual Self Government, which attacked traditional notions of marriageat the instigation of postal inspector Anthony Comstock, who also had Truth Seeker editor D. M. Bennett arrested. Convicted of violating the 1873 Comstock Act, he was sentenced to two years' hard labor at the Norfolk County Jail. Unlike Bennett, Heywood was pardoned after six months by President Rutherford B. Hayes in response to massive protests by sympathizers and free speech advocates. Arrested four more times following his release, Heywood died of tuberculosis within a year of his final release from prison.
Временная обозначение
Хейвуд разработал свою собственную нотацию на протяжении многих лет, чтобы использовать её вместо B. C. и A. D., а именно B. L. и Y. L. соответственно. Он разработал эту нотацию 2 июля 1878 года (Y. L. 6), поскольку нотация A. D. "признает мифического Бога, накладывает христианские ошейники с надписью 'J. C.' на естественно свободные шеи и регистрирует нас как подданных распутного религиозного деспотизма, который навязывается мужским сексуальным происхождением и историей креста". Он присвоил 1873 году обозначение 'Y. L. 1', так как именно в этом году была образована Лига свободной любви Новой Англии в Бостоне.
Heywood developed his own notation for years to be used in place of B. C. and A. D., namely B. L. and Y. L. respectively. He developed this notation on 2 July 1878 (Y. L. 6) because the A. D. notation "recognizes a mythical God in the , puts Christian collars marked 'J. C.' on naturally free necks, and registers us subjects of the lascivio religious despotism which the male sexual origin and history of the cross impose". He assigned 1873 'Y. L. 1' as that was the year of "the formation of the New England Free Love League in Boston".
Личная жизнь
Хейвуд познакомился со своей женой Анжелой Хейвуд благодаря ее участию в аболиционистском движении. У них было четверо детей: Психея, Анджело, Веста и Гермес.
Heywood met his wife Angela Heywood through her work in the abolitionist movement. They had four children together named Psyche, Angelo, Vesta, and Hermes.