Гаражные комплекты моделей: история и производство
Garage kit
Гаражные киты (garage kits) – масштабные модели из полиуретановой смолы. Фигурки аниме, монстров, персонажей фильмов и оригинальные скульптуры. История и производство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гаражный комплект (ガレージキット) или смоловый комплект – это набор для сборки масштабной модели, чаще всего отлитый из полиуретановой смолы. Как правило, это фигурки, изображающие людей или других живых существ. В Японии в таких наборах часто встречаются персонажи аниме, а в США – киномонстры. Однако комплекты могут быть посвящены самым разным темам: от персонажей фильмов ужасов, научной фантастики и фэнтези, телешоу и комиксов до обнажённых фигур, пин-ап девушек и оригинальных произведений искусства, а также комплекты для модернизации и переделки существующих моделей и страйкбольного оружия. Изначально гаражные комплекты производились энтузиастами-любителями, и название произошло от того, что они использовали свои гаражи в качестве мастерских. Не находя в продаже наборы с желаемыми сюжетами, они начали создавать их самостоятельно. С расширением рынка профессиональные компании также стали выпускать подобные комплекты.
A garage kit (ガレージキット) or resin kit is an assembly scale model kit most commonly cast in polyurethane resin. They are often model figures portraying humans or other living creatures. In Japan, kits often depict anime characters, and in the United States, depictions of movie monsters are common. However, kits can be produced depicting a wide range of subjects, from characters in horror, science fiction, fantasy films, television and comic books to nudes, pin up girls and original works of art, as well as upgrade and conversion kits for existing models and airsoft guns. Originally garage kits were amateur produced, and the term originated with dedicated hobbyists using their garages as workshops. Unable to find model kits of subjects they wanted on the market, they began producing kits of their own. As the market expanded, professional companies began making similar kits.
Япония
Японские гаражные комплекты часто представляют собой аниме-фигуры, изображающие популярных персонажей. Гаражные наборы могут быть такими же простыми, как фигурка из одной детали, или такими же сложными, как наборы, состоящие из более чем ста частей. Чаще всего они отливаются из полиуретановой смолы, но также могут быть изготовлены из различных материалов, таких как мягкий винил, белый металл (тип свинцового сплава) и ткань. Изначально комплекты продавались и обменивались между любителями на мероприятиях вроде Фестиваля Чудес (Wonder Festival). В начале – середине 1980-х годов любители начали создавать собственные гаражные наборы с фигурками киномонстров. Для этих новых модельных наборов существовал небольшой, но энтузиастичный рынок. Их отливали в гибкие формы, которые позволяли получать точные копии новых фигурок, которые затем дорабатывались и детализировались скульпторами более тщательно, чем старые пластиковые модели. Обычно они производились ограниченным тиражом и продавались преимущественно по почте и на выставках игрушек и хобби. В середине – конце 1980-х годов увлечение моделями монстров стало более популярным. К 1990-м годам модельные наборы производились в США, Великобритании и Японии и распространялись через магазины хобби и комиксов. Появилось беспрецедентное разнообразие лицензированных модельных наборов фигурок. В конце 1990-х годов продажи модельных наборов снизились. Магазины хобби и комиксов, а также их дистрибьюторы, начали сокращать ассортимент гаражных наборов или закрываться вместе с их производителями. По состоянию на 2009 год в США издаются два журнала, посвященных гаражным наборам: Kitbuilders Magazine и Amazing Figure Modeler, а также ежегодно проводятся конвенты гаражных наборов, такие как WonderFest USA в Луисвилле, штат Кентукки.
Japanese garage kits are often anime figures depicting popular characters. Garage kits can be as simple as a one piece figure, or as complex as kits with well over one hundred parts. Most commonly they are cast in polyurethane resin, but may also be fabricated of diverse substances such as soft vinyl, white metal (a type of lead alloy) and fabric. Originally the kits were sold and traded between hobbyists at conventions like Wonder Festival. In the early to mid 1980s, hobbyists began creating their own garage kits of movie monsters. There was a small but enthusiastic market for these new model kits. They were poured into flexible molds which could produce rigid reproductions of new figures which were then sculpted more accurately and with more detail than the old plastic model kits. They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. In the mid to late 1980s the monster model kit hobby grew toward the mainstream. By the 1990s, model kits were produced in the US and the UK, as well as in Japan, and distributed through hobby and comic stores. There was an unprecedented variety of licensed model figure kits. In the late 1990s, model kit sales went down. Hobby and comic stores and their distributors began either carrying fewer garage kits or closing down, along with their producers. As of 2009, there are two American garage kit magazines, Kitbuilders Magazine and Amazing Figure Modeler, and there are garage kit conventions held annually, like WonderFest USA in Louisville, Kentucky.
Производство
Гаражные комплекты обычно производятся небольшими тиражами – от нескольких десятков до нескольких сотен экземпляров, в отличие от пластиковых моделей, изготовленных методом литья под давлением, которые выпускаются тысячами. Это обусловлено трудоемкостью производственного процесса и относительно низким спросом на рынке. Наиболее трудоемким является производство гаражных комплектов методом литья из смолы. Преимущество заключается в том, что изготовление исходной формы обходится значительно дешевле, чем при литье под давлением. Виниловые гаражные комплекты производятся из жидкого винилового пластизола методом ротационного литья, известного как "slush molding". Этот процесс сложнее, чем литье из смолы, но дешевле и менее технологичен, чем литье под давлением, используемое для большинства пластиковых изделий. Это не то, что обычно делают в подвале или гараже.
Garage kits are generally produced in small quantities, from the tens to a few hundred copies, compared to injection molded plastic kits which are produced in many thousands. This is due to the labor intensive nature of the manufacturing process and the relatively low market demand. Resin casting garage kit production is the most labor intensive. The upside is that creating the initial mold is much less costly than in the injection molding process. Vinyl garage kits are produced by using liquid vinyl Plastisol in a spin casting process known as slush molding. It is more complex than resin casting, but less expensive and less sophisticated than the injection molding used for most plastic products. It is not something that is commonly done in a basement or garage.
Вопросы интеллектуальной собственности
Легальность любительских гаражных наборов может быть под вопросом, поскольку они не всегда должным образом лицензированы. Модель может изображать персонажа или дизайн, защищенные авторским правом, созданные фанатами из-за отсутствия официального аналога. Относительно небольшие первоначальные вложения и простота литья из смолы облегчают создание переливов существующих оригинальных наборов. Переливы производятся путем изготовления форм с деталей оригинальных модельных наборов и последующего литья из этих форм. Это допустимо для личного использования, например, для модификации существующего набора, однако нелицензионные переливы часто продаются незаконно. В некоторых случаях оригинальный набор больше не выпускается, в других – остается в производстве. Переливы могут быть созданы на основе официально лицензированных модельных наборов, но в случае с нелицензионными наборами, скульптору обычно сложно добиться судебного преследования. Переливы, произведенные в Таиланде, как правило, уступают по качеству, однако другие производители в Гонконге соперничают с оригиналами по качеству литья и предлагают более низкую цену. Переливы можно найти на онлайн-аукционах, где их сложно контролировать из-за потенциально сложных правил площадок и анонимности продавцов. Многие производители переливов находятся в Восточной Азии, но встречаются по всему миру. В Японии, для легализации производства и продажи любительских гаражных наборов, владельцы лицензий часто выдают «однодневную лицензию» (当日版権システム), разрешающую продажу наборов только в течение одного дня. Эти лицензионные соглашения обычно заключаются между организаторами мероприятий (Wonder Festival, Character Hobby, Figure Mania и т.д.) и различными лицензирующими организациями для получения прав на персонажей из конкретных телешоу и фильмов. Как правило, организатор мероприятия заранее публикует список доступных лицензий, а скульпторы, желающие продать свои работы, подают заявки (включая фотографии скульптур) на одобрение. Заявки могут быть отклонены.
The legality of amateur garage kits can be questionable as they are not always properly licensed. The model might be of a copyrighted character or design that was produced by fans because no official model exists. The relatively low initial investment and ease of resin casting means that it's also easy to create recast copies of existing original kits. Recasts are produced by making molds of parts from original model kits and then doing recasts from the new molds. This can be done for personal use, such as modification of an existing kit, but unlicensed recast copies are sometimes sold unlawfully. In some cases the original kit is no longer available, but in others they are still in active production. The recasts can be of officially licensed model kits, but when they are of unlicensed kits the sculptor usually has a hard time pursuing litigation. The recasts are usually of inferior quality when produced in Thailand, however, other recasters in Hong Kong rival originals in quality and casting and offer at a price that undercuts the original. Recast kits can be found on online auction sites, where they can be difficult to control due to potential cumbersome site policies and seller pseudonymity. Many recasters are in East Asia but can be found all over the globe. In an effort to legitimize amateur garage kit production and sales in Japan, it is not uncommon for a license holder to issue a 'single day license' (:ja:当日版権システム) where for one day only, license is granted for the sale of amateur garage kits. These licensing agreements are typically negotiated between an event organizer (Wonder Festival, Character Hobby, Figure Mania, etc.) and various licensing entities for license to characters from specific TV shows and movies. Typically, the event organizer publishes a list of licenses available in advance, and sculptors intending to sell their sculptures then submit applications (including photos of their sculpture) for approval. Applications may be rejected.