Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эммануэль де Витте (1617–1692) – голландский живописец, мастер перспективы. В отличие от Питера Янса Саенредама, который делал акцент на архитектурной достоверности, Де Витте больше заботился об атмосфере в своих интерьерах. Помимо этого, Де Витте создал небольшое количество жанровых картин.
Dutch painter
Emanuel de Witte (1617–1692) was a Dutch perspective painter. In contrast to Pieter Jansz Saenredam, who emphasized architectural accuracy, De Witte was more concerned with the atmosphere of his interiors. Though few in number, de Witte also produced genre paintings.
Жизнь
Де Витте родился в Алкмаре и изучал геометрию у своего отца, школьного учителя. В 1636 году он вступил в местную гильдию Святого Луки. После пребывания в Роттердаме он переехал в Дельфт и учился у Эверта ван Аэльста. В 1651 году де Витте поселился в Амстердаме, где его первая жена, Герже Аренс, умерла в 1655 году. Затем он женился на 23-летней сироте Лизбет ван дер Плас, которая оказывала дурное влияние на его дочь-подростка. В декабре 1659 года они оба были арестованы за кражу у соседа. Беременная Лизбет была вынуждена покинуть город на шесть лет; она жила за городскими стенами и умерла в 1663 году. После ареста жены и ребенка де Витте был вынужден отдать себя в подмастерья к амстердамскому нотариусу и торговцу произведениями искусства Йорису де Вейсу, передав все свои работы в обмен на проживание, питание и 800 гульденов в год. Де Витте нарушил контракт, был подан в суд торговцем и в результате был вынужден заключить новый договор об ученичестве. Несколько меценатов оказывали де Витте поддержку, но эти отношения не складывались, поскольку он часто кричал на своих клиентов и на людей, наблюдающих за его работой в церквях. В записях упоминается его страсть к азартным играм и ссора с Жераром де Лайрессом. Около 1688 года он поселился у Хендрика ван Стрика в обмен на обучение его живописи церковных интерьеров. По словам Арнольда Хубракена, после спора об арендной плате де Витте повесился на мосту в Амстердаме в 1692 году. Веревка оборвалась, и де Витте утонул. Поскольку в ту ночь канал замерз, его тело обнаружили лишь через одиннадцать недель. Изначально де Витте писал портреты, а также мифологические и религиозные сцены. После переезда из Дельфта в Амстердам в 1651 году де Витте все больше специализировался на изображении церковных интерьеров, и он рисовал старую церковь в Амстердаме практически со всех углов. Иногда он объединял элементы разных церквей, чтобы изобразить интерьеры идеальных храмов, населяя их прихожанами, иногда в сопровождении собаки. Превосходное чувство композиции де Витте в сочетании с его использованием света создавало мощное ощущение пространства. По словам Вальтера Лидтке, "главный интерес де Витте представляло само пространство – его свет, цвет, масштаб и настроение, а не архитектура как таковая"; тщательная организация света служит для "усиления ощущения пребывания в большом, но в то же время защищенном пространстве".
De Witte was born in Alkmaar and learned geometry from his father a schoolmaster. He joined the local Guild of St Luke in 1636. After a stay in Rotterdam, he moved to Delft and studied with Evert van Aelst. In 1651 de Witte settled in Amsterdam where his first wife, Geerje Arents, died in 1655. He then married a 23 year old orphan, Lysbeth van der Plas, who exercised a bad influence on de Witte's adolescent daughter. In December 1659 both were arrested for theft from a neighbour. Lysbeth, pregnant, had to leave the city for a period of six years; she lived outside the city walls and died in 1663. Following the arrest of his wife and child, de Witte was forced to indenture himself to the Amsterdam notary and art dealer Joris de Wijs, surrendering all of his work in exchange for room, board, and 800 guilders annually. De Witte broke the contract, was sued by the dealer, and forced to indenture himself further as a result. Several patrons provided de Witte with support, but these relations did not work out well, for he tended to shout at his clients and at people watching him at work in churches. Records tell of his gambling habit and a fight with Gerard de Lairesse. Around 1688 he moved in with Hendrick van Streeck, in exchange for training him as a painter of church interiors. According to Arnold Houbraken, after an argument about the rent, de Witte hanged himself from a canal bridge in Amsterdam in 1692. The rope broke and de Witte drowned. Because the canal froze that night, his corpse was not found until eleven weeks later. De Witte initially painted portraits as well as mythological and religious scenes. After his move from Delft to Amsterdam in 1651, de Witte specialized more and more in representing church interiors, and also he painted the old church in Amsterdam from almost every corner. He sometimes combined aspects of different churches to depict interiors of ideal churches, populating them with churchgoers, sometimes accompanied by a dog. De Witte's excellent sense of composition combined with his use of light created a powerful sense of space. According to Walter Liedtke, de Witt's "main interest was the space itself – its light, color, sheer extent, and mood – not the architecture for its own sake"; the careful arrangement of light serves to "intensify the sensation of being within a great but at the same time sheltered space."