Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и комик (род. 1968)
American actor and comedian (born 1968)
Джей Джонстон (родился 22 октября 1968 года) – американский актер и комик. Наиболее известен своей работой сценаристом и участником актерского состава шоу «Mr. Show with Bob and David», а также ролями в сериалах «The Sarah Silverman Program», «Arrested Development» и «Bob's Burgers». Джонстон принимал участие в штурме Капитолия США 6 января 2021 года и был арестован и обвинен 7 июня 2023 года.
Jay Johnston (born October 22, 1968) is an American actor and comedian. He is best known for his work as a writer and cast member on Mr. Show with Bob and David and for his roles on The Sarah Silverman Program, Arrested Development, and Bob's Burgers. Johnston participated in the United States Capitol attack on January 6, 2021, and was arrested and charged on June 7, 2023.
Ранние годы и образование
Джонстон родился и вырос в Чикаго, штат Иллинойс. Он получил степень бакалавра искусств по специальности «актерское мастерство» в Колумбийском колледже Чикаго в 1993 году.
Johnston was born and raised in Chicago, Illinois. He earned a Bachelor of Arts degree in acting from Columbia College Chicago in 1993.
Карьера
После окончания колледжа Джонстон несколько лет выступал в гастрольной комедийной труппе Chicago Second City, а также участвовал в театральных постановках в Annoyance Theater в Чикаго. С 1995 по 1998 год Джонстон работал скетч-актером и сценаристом во всех четырех сезонах шоу "Мистер Шоу с Бобом и Дэвидом". После завершения "Мистер Шоу" Джонстон получил повторяющуюся роль в сериале "Замедленное развитие", а также снялся в фильмах "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди" и "Двухсотлетний человек". Джонстон исполнил главную роль "Офицера Джея Макферсона" во всех трех сезонах "Программы Сары Сильверман" на Comedy Central, его персонаж был возлюбленным сестры Сары Сильверман, Лоры. Этот сериал позволил Джонстону вновь поработать с актерами из "Мистер Шоу" – Брайаном Позеном, Скоттом Аукерманом, Б. Дж. Портером и Полом Ф. Томпкинсом. В 2023 году роль была перепоручена Эрику Баузе.
After graduating from college, Johnston later joined the Chicago Second City's touring comedy for a number of years and also performed in stage shows at the Annoyance Theater in Chicago. From 1995 to 1998, Johnston worked as a sketch actor and writer on all four seasons of Mr. Show with Bob and David. After the conclusion of Mr. Show, Johnston had a recurring role on Arrested Development, as well as appearing in films such as Anchorman: The Legend of Ron Burgundy and Bicentennial Man. Johnston starred on all three seasons of Comedy Central's The Sarah Silverman Program as "Officer Jay McPherson", the love interest of Sarah Silverman's sister Laura in the series. The series reunited Johnston with Mr. Show cast members Brian Posehn, Scott Aukerman, B. J. Porter, and Paul F. Tompkins. The role was later recast to Eric Bauza in 2023.
Атака на Капитолий .
В марте 2021 года ФБР опубликовало в Twitter сообщение с просьбой установить личность мужчины, участвовавшего в штурме Капитолия США 6 января, который был похож на Джонстона и был опознан как он друзьями актера. В статье The Daily Beast от 21 декабря 2021 года два друга Джонстона заявили, что он признался в своем присутствии в Капитолии 6 января. После публикации твита ФБР и сообщений о его предполагаемом участии, друзья и коллеги Джонстона из шоу "Мистер Шоу с Бобом и Дэвидом" пытались связаться с ним, но не получили ответа. Вскоре после опознания Джонстон был уволен из мультсериала "Бобс Бургерс". 7 июня 2023 года Джонстон был арестован ФБР и обвинен в воспрепятствовании деятельности должностных лиц во время гражданских беспорядков, а также в нескольких менее тяжких правонарушениях. Впоследствии он был освобожден под залог в размере 25 000 долларов.
In March 2021, a Twitter message by the FBI was seeking the identity of a man at the January 6 United States Capitol attack who bore a resemblance to Johnston and who was identified as Johnston by friends of the actor. In a December 21, 2021, article by The Daily Beast, two of Johnston's friends said he admitted to being at the Capitol on January 6. After the FBI tweet and the news of his alleged participation, Johnston's friends and colleagues from Mr. Show with Bob and David reached out to Johnston, but received no response. Johnston was fired from Bob's Burgers shortly after being identified. The FBI arrested Johnston on June 7, 2023, and charged him with felony obstruction of officers during civil disorder as well as several misdemeanor offenses and since has been released after paying a $25,000 bond.
Фильм
+ Год Название Роль Заметки 1998 Джек ФростТВ Метеоролог1999 Двухсотлетний человекЧарльз2000 Независимый солдат2000 Отчаянный, но несерьезныйУсатый полицейский2001 Не очередной фильм о подросткахТехник2001 Голливудские пальмыМолодой полицейский2002 Люди в черном IIАгент2002 Мастер маскировкиРекс2003 Мозговой штурмГай СуавВышел сразу на видео2004 Экипаж: Легенда о Роне БургундиЧлен съемочной группы новостей2004 Проснись, Рон Бургунди: Утерянный фильм2005 Грязная любовьОфициант2006 Tenacious D в поисках судьбыЧлен банды2007 Проект «Ясное видение»: Заговор с антраксомМайкл Патрик2008 У обочиныПапа2009 Тайна озера СтрелаД-р Уильям Хардин2011 РазжалованныйКлайн2015 Ад и обратноРик, потерянная душаОзвучка2021 Что-то о нейДжордж 2022 Крылатый отецАллен МаркусПоследняя роль перед арестом в 2023 году
+YearTitleRoleNotes1998Jack FrostTV Weatherman1999Bicentennial ManCharles2000The IndependentSoldier2000Desperate but Not SeriousMustachioed Cop2001Not Another Teen MovieRoadie2001Hollywood PalmsYoung Cop2002Men in Black IIAgent2002The Master of DisguiseRex2003BrainwarpGuy SuaveDirect to video2004Anchorman: The Legend of Ron BurgundyEyewitness News Member2004Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie2005Dirty LoveWaiter2006Tenacious D in The Pick of DestinyGang Member2007Project Clear Visions: The Anthrax ConspiracyMichael Patrick2008The WaysideDad2009Secret at Arrow LakeDr. William Hardin2011DemotedKline2015Hell and BackRick the Lost SoulVoice2021Something About HerGeorge 2022 Wing Dad Allen Marcus Last role before his arrest in 2023
Телевидение
ГодНазваниеРольЗаметки1995ЭленПарень в переходном периодеЭпизод: "Привет, я, кажется, ухожу"1995–1998Шоу Боба и ДэвидаРазличные персонажи28 эпизодов; также сценарист1997Просто застрели меня!ИстребительЭпизод: "Лимонный сумасшедший привет"1997Всё в порядке уже!Парень с посылкойЭпизод: "Снова с порно"1999Ultimate Trek: Величайшие моменты «Звёздного пути»СпокТелевизионный фильм2000Неукротимый агент ФБРЭпизод: "Дорожный концерт"2001DAGПилаЭпизод: "Выпускной"2001Два парня и девушкаВодитель таксиЭпизод: "Око за палец"2001Весенний адвокатРепортёрТелевизионный фильм2001Сдержи свой энтузиазмДжеремиЭпизод: "Шак"2002Малькольм в центреИдЭпизод: "Рис водит"2002Следующий!Различные ролиПилот2004Sweetwater TidesЭбботт ЛьюисонТелевизионный фильм2004Последний смех '04Извращенец2004–2013Замедленное развитиеОфицер Тейлор10 эпизодов2005Выходные в D. L.Билл Комбс / Дарнелл Дикерсон2 эпизода2005–2008Моральный ОрелТренерСтоп-моушн / Различные голоса30 эпизодов; также сценарист и режиссёр2006Американские неудачникиБосс3 эпизода2006Lovespring InternationalКарл Джейсон2 эпизода2006Последний смех '06Офицер 'Шуггатитц'Телевизионный фильм2007Human GiantТренер китовЭпизод: "Поехали"; также консультант-сценарист2007Плохой папаПьяный плохой папаЭпизод #1.22007Рождественский спектакль Ларри КэйблаГая-мормонТелевизионный фильм2007–2010Шоу Сары СильверманОфицер Джей Макферсон32 эпизода2009Reno 911!Агент ФБРЭпизод: "Гринч Viacom"2009Парки и зоны отдыхаРейнджерЭпизод: "Охотничья поездка"2010СообществоПолицейский №2Эпизод: "Наука иллюзий"2010–2012Франкенштейн Мэри ШеллиВолк / Различные голоса11 эпизодов2011У Джона Бенджамина есть фургонГрег ДевлинЭпизод: "Маленькая Маленькая Италия"2011Притворное время Ника СвардсонаРазличные роли5 эпизодов2011Guy Suave: Убийственный шпионGuy SuaveТелевизионный фильм2011–2021Боб’s BurgersДжимми Песто / Гурман (голос)43 эпизода2012Управление гневомРодниЭпизод: "Чарли пытается доказать, что терапия эффективна"2012NTSF:SD:SUV::ПисательЭпизод: "Полицейский из Уасилла Хиллз"2013Детская больницаКапитан Бич-ХаусЭпизод: "Воображаемые друзья"2013High School USA!Офицер Дамфи (голос)5 эпизодов2013–2019Мистер ПиклсМистер Гудман / различные голоса30 эпизодов2014Comedy Bang! Bang!РемонтникЭпизод: "Элли Кемпер носит фиолетовую майку с оборками и лавандовые балетки"2015Рик и МортиСотрудник Coldstone Creamery (голос)Эпизод: "Рикл во времени"2015В/ Боб и ДэвидРазличные роли4 эпизода; также сценарист2016Modern FamilyКарлЭпизод: "Безумный поезд"2016Скрытая Америка с Джона РейДжономЭпизод: "Лос-Анджелес: Не всё то золото, что блестит"2016–2017ЛюбовьПастор Льюис4 эпизода2017AnimalsРекламщик 4Эпизод: "Люди"2018Возьми мою женуGuyЭпизод #2.32018Пятый кварталДжеймс НейсмитЭпизод: "Картофельные оладьи и картошка"2019Руководство Кевина Харта по истории афроамериканцевРазличные ролиТелевизионный фильм2019Dope StateПол Стандингпин2019–2021Мама назвала меня шерифомМистер Гудман / Бафф Швед (голос)18 эпизодов2020Лучше звоните СолуДон ВахтелЭпизод: "Векслер против Гудмана"
YearTitleRoleNotes1995EllenTransition GuyEpisode: "Hello, I Must Be Going"1995–1998Mr. Show with Bob and DavidVarious characters28 episodes; also writer1997Just Shoot Me!ExterminatorEpisode: "Lemon Wacky Hello"1997Alright AlreadyOvernight Parcel GuyEpisode: "Again with the Porno Video"1999Ultimate Trek: Star Trek's Greatest MomentsSpockTelevision film2000Tenacious DFBI AgentEpisode: "Road Gig"2001DAGChainsawEpisode: "Prom"2001Two Guys and a GirlCab DriverEpisode: "An Eye for a Finger"2001Spring Break LawyerReporterTelevision film2001Curb Your EnthusiasmJeremyEpisode: "Shaq"2002Malcolm in the MiddleEdEpisode: "Reese Drives"2002Next!VariousPilot2004Sweetwater Tides Abbott LewisonTelevision film2004Last Laugh '04Pervert2004–2013Arrested DevelopmentOfficer Taylor10 episodes2005Weekends at the D. L. Bill Combs / Darnell Dickerson2 episodes2005–2008Moral OrelCoach Stopframe / Various voices30 episodes; also writer and director2006American MisfitsThe Boss3 episodes2006Lovespring InternationalCarl Jason2 episodes2006Last Laugh '06Officer 'Shuggatitz'Television film2007Human GiantWhale TrainerEpisode: "Let's Go"; also consultant writer2007Bad DadDrunk Bad DadEpisode #1.22007Larry the Cable Guy's Christmas SpectacularMormon GuyTelevision film2007–2010The Sarah Silverman ProgramOfficer Jay McPherson32 episodes2009Reno 911!FBI AgentEpisode: "Viacom Grinch"2009Parks and RecreationRangerEpisode: "Hunting Trip"2010CommunityPolice Officer #2Episode: "The Science of Illusion"2010–2012Mary Shelley's FrankenholeThe Wolfman / Various voices11 episodes2011Jon Benjamin Has a VanGreg DevlinEpisode: "Little Little Italy"2011Nick Swardson's Pretend TimeVarious roles5 episodes2011Guy Suave: Homicidal SpyGuy SuaveTelevision film2011–2021Bob's BurgersJimmy Pesto / Foodie (voice)43 episodes2012Anger ManagementRodneyEpisode: "Charlie Tries to Prove Therapy Is Legit"2012NTSF:SD:SUV::The LettererEpisode: "Wasilla Hills Cop"2013Childrens HospitalCapt. Beach HouseEpisode: "Imaginary Friends"2013High School USA!Officer Dumphy (voice)5 episodes2013–2019Mr. PicklesMr. Goodman / various voices30 episodes2014Comedy Bang! Bang!RepairmanEpisode: "Ellie Kemper Wears a Purple Ruffled Sleeveless Top & Lavender Flats"2015Rick and MortyColdstone Creamery Employee (voice)Episode: "A Rickle in Time"2015W/ Bob & DavidVarious roles4 episodes; also writer2016Modern FamilyCarlEpisode: "Crazy Train"2016Hidden America with Jonah RayJohnEpisode: "Los Angeles: All That Glitters Is Not Gold"2016–2017LovePastor Lewis4 episodes2017AnimalsAd Man 4Episode: "Humans"2018Take My WifeGuyEpisode #2.32018The 5th QuarterJames NaismithEpisode: "Hashbrowns & Potaters"2019Kevin Hart's Guide to Black HistoryVarious rolesTelevision film2019Dope StatePaul Standinghpin2019–2021Momma Named Me SheriffMr. Goodman / Buff Swede (voice)18 episodes2020Better Call SaulDon WachtellEpisode: "Wexler v. Goodman"