Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз Генри Фойл (18 марта 1878 - 9 декабря 1948) - английский бизнесмен, изобретатель складного картона. В 1920 году он основал в Бирмингеме компанию Boxfoldia, которая была продана в 2003 году. В 1940 году он вложил £7 000 в фонд для общей благотворительной цели, включая медицинские и образовательные учреждения и жилье для рабочего класса. Попечители были выбраны из городского совета, Университета Бирмингема и семьи основателя, а дополнительные советники были назначены из компании. К 1952 году траст имел годовой доход в размере 5 500 фунтов стерлингов. Позже траст адаптировал свой меморандум для поддержки образовательной, рекреационной и художественной деятельности благотворительного характера, с акцентом на бедных районах в Вест-Мидлендсе, с доходом в 148 683 фунта стерлингов в 2008 году. За семьдесят лет своего существования траст поддержал многих людей и школы и сотни благотворительных организаций, как в образовательной, так и в других областях, с грантами от нескольких десятков до многих тысяч фунтов. Основными бенефициарами были Центр искусств Мидлендса, Музыкальное здание Брамэлла в Бирмингемском университете, Бирмингемский музей и галерея искусств для Стаффордширского клада и больница Селли Оук для статуи Ули Нимпч, Сострадание. Чарльз Генри Фойл родился в Хокстоне, Лондон. Его братья Уильям и Гилберт Фойл основали книжный магазин Foyles в Лондоне. Он частным образом опубликовал "Алису через бумажную мельницу", вдохновленную Алисой в Стране чудес сатирику о военных правилах контроля над бумагой с 12 иллюстрациями Артура Врагга.
Charles Henry Foyle (18 March 1878 – 9 December 1948) was an English businessman who invented the folding carton. He founded Boxfoldia in Birmingham in 1920, a company that was finally sold in 2003. In 1940, he put £7,000 into a trust for general charitable objectives, including medical and educational facilities and housing for the working classes. Trustees were drawn from the City Council, the University of Birmingham and from the founder's family, and additional advisors were nominated from the company. The trust had an annual income of £5,500 by 1952 The C. H. Foyle Trust later adapted its memorandum to support educational, recreational and artistic activities of a charitable nature, with an emphasis on those from deprived areas in the West Midlands, with an income of £148,683 in 2008 Over its seventy years, the Trust supported many individuals and schools and hundreds of charitable organisations, in both educational and other fields, with grants ranging from a few tens to many thousands of pounds. Major beneficiaries have included the Midlands Arts Centre, the Bramall Music Building at the University of Birmingham, the Birmingham Museum and Arts Gallery for the Staffordshire Hoard, and Selly Oak Hospital for the Uli Nimptsch statue, Compassion. Charles Henry Foyle was born in Hoxton, London. His brothers William and Gilbert Foyle founded Foyles bookshop in London. He privately published Alice Through The Paper Mill, an Alice in Wonderland inspired satire on war time paper control regulations with 12 illustrations by Arthur Wragg.