Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fire Pro Wrestling (ファイヤープロレスリング) - серия видеоигр по профессиональной борьбе, выпущенная в Японии в 1989 году компанией Human Entertainment, в настоящее время разработанная и принадлежащая Spike Chunsoft. Серия отличается своей системой захвата, которая в основном основана на временном нажатии кнопки и стратегии. Еще одной отличительной особенностью серии является режим редактирования, функция создания персонажей с множеством вариантов настройки внешнего вида, боевых ходов и поведения персонажа искусственного интеллекта. В отличие от многих других профессиональных игр по борьбе, большинство игр Fire Pro не лицензированы каким-либо крупным профессиональным спортивным событием, но имеют подобие реальных борцов под разными именами. Игры в серии обычно используют 2D-сприт-графику, а некоторые более поздние игры включают 3D-графические элементы. Большинство игр серии Fire Pro Wrestling изначально были выпущены в Японии, хотя некоторые из игр были выпущены в Северной Америке и во всем мире.
Fire Pro Wrestling (ファイヤープロレスリング) is a professional wrestling video game series originating from Japan, started in 1989 by Human Entertainment, and currently developed and owned by Spike Chunsoft. The series is distinguished by its grappling system, which is primarily based on timed button presses and strategy. Another signature feature of the series is its Edit mode, a character creation feature with many options to customize appearances, wrestling moves and character artificial intelligence behavior. Unlike many other pro wrestling games, most Fire Pro games are not licensed by any major professional wrestling promotion, but feature likenesses of real life wrestlers under different names. Games in the series generally utilize 2 D sprite based graphics, with some later games incorporating 3D graphical elements. Most of the titles in the Fire Pro Wrestling series have originally been released in Japan, although some of the games have seen releases in North America and worldwide.
Особенности серии
В отличие от многих других профессиональных рестлинговых игр, большинство игр в серии Fire Pro Wrestling не лицензированы каким-либо крупным профессиональным рестлинговым продвижением, но имеют подобие реальных борцов под разными именами. Игры в серии обычно используют 2D-сприт-графику, а некоторые более поздние игры включают 3D-графические элементы. В спин-офф серии "Король Колизея" используется многоугольная 3D-графика. Серия игр Fire Pro Wrestling отличается от других игр по борьбе, объединяя несколько уникальных особенностей. Одна из особенностей - это сосредоточение внимания на системе управления захватом, основанной на синхронизации. Система управления захватом поощряет использование сложной стратегии, основанной на работе до использования все более мощных ходов противника игрока. Система, основанная на синхронизации, также контрастирует с тактикой сбивания кнопок, с которой знакомы большинство игроков 2D-рестлинга и игроков боевых игр. Еще одной особенностью игр Fire Pro Wrestling является включение большого списка игровых борцов и бойцов из разных промоушенов по всему миру. Борцы и промоушены переименованы из их реальных коллег, чтобы избежать проблем с авторским правом, и представляют собой много различных стилей профессиональной борьбы: североамериканский спортивный развлекательный стиль WWE, мексиканская lucha libre, различные стили японского пуроресу: спортивный стиль тяжелого веса юниоров, реалистичный сильный стиль, женская борьба Джоши и жестокая хардкорная борьба, а также различные стили других боевых видов спорта. В серии игр Fire Pro Wrestling доступны различные типы матчей, с гибкими настройками для правил в каждом матче. Это дополняет разнообразие борцов, доступных в качестве игровых персонажей. Различные типы матчей включают в себя обычные одиночные и командные матчи по борьбе, экстремальные хардкорные матчи, такие как "Landmine Death Match" или "Electric Barbed Wire Cage Match", и различные типы боевых спортивных матчей. Еще одной отличительной особенностью игр Fire Pro Wrestling, особенно более поздних игр серии, является включение обширного и очень подробного режима создания и редактирования борцов. Режим редактирования игр Fire Pro Wrestling позволяет игрокам создавать игровых персонажей с высоким уровнем внимания к деталям. Характеристики внешнего вида, такие как одежда и кольцо, физическая форма, голова и черты лица, могут быть настроены для созданного борца. Подробный набор боевых и боевых ходов, взятый из большого пула ходов, содержащихся в каждой игре, также может быть назначен создаваемому борцу. Режим редактирования также позволяет игрокам вносить подробные изменения в логику процессора отредактированного борца, что позволяет опытному создателю создавать борца, который ведет себя очень похоже на своего реального коллегу, даже когда управляется компьютером. Более поздние игры серии позволили настроить другие аспекты профессиональной борьбы, включая изменение дизайна матраса и фартука, создание индивидуальных поясов чемпионата, а также создание и редактирование судей. Детальный режим создания персонажей и редактирования в играх Fire Pro Wrestling стал влиятельной особенностью, которая в конечном итоге была добавлена в другие спортивные игры. Комбинация функций, включенных в игры Fire Pro Wrestling, позволяет игрокам создавать "соперничества мечты" между борцами из разных промоушенов или разных эпох в истории профессиональной борьбы, а также матчи между реальными борцами и бойцами, вымышленными персонажами и спортсменами и знаменитостями, не занимающимися борьбой.
Unlike many other pro wrestling games, most games in the Fire Pro Wrestling series are not licensed by any major professional wrestling promotion, but feature likenesses of real life wrestlers under different names. Games in the series generally utilize 2 D sprite based graphics, with some later games incorporating 3 D graphical elements. The spin off series King of Colosseum features polygonal 3 D graphics. The Fire Pro Wrestling series of games distinguish themselves from other wrestling games by combining several unique features. One feature is the focus on a timing based grappling control system. The grappling control system encourages the use of complex strategy, built on working up to using increasingly powerful moves on the player's opponent. The timing based system also stands in contrast to the button mashing tactics with which most 2 D wrestling gamers and fighting gamers are familiar. Another feature of Fire Pro Wrestling games is the inclusion of a large roster of playable wrestlers and fighters from different promotions located around the world. The wrestlers and promotions are renamed from their real life counterparts to avoid issues with copyright, and represent many different styles of professional wrestling: North American WWE style sports entertainment, Mexican lucha libre, various styles of Japanese puroresu: athletic junior heavyweight style, realistic strong style, women's joshi wrestling, and violent hardcore wrestling, as well as different styles of other combat sports. A variety of match types are available in the Fire Pro Wrestling series of games, with flexible settings for the rules within each match. This complements the variety of wrestlers available as playable characters. Different match types include conventional singles and tag team wrestling matches, extreme hardcore matches such as the "Landmine Death Match" or "Electric Barbed Wire Cage Match", and various types of combat sports matches. Another distinguishing feature of the Fire Pro Wrestling games, particularly the later games in the series, is the inclusion of an extensive and highly detailed wrestler creation and edit mode. The edit mode of Fire Pro Wrestling games allows players to build game characters with a high level of attention to detail. Appearance characteristics, such as clothing and ring attire, and physical build, head and facial features, can be customized for a created wrestler. A detailed set of wrestling and fighting moves, drawn from the large pool of moves contained in each game, can also be assigned to a created wrestler. The edit mode also allows players to make detailed changes to the CPU logic of an edited wrestler, making it possible for a skilled creator to create a wrestler that behaves very much like his real life counterpart, even when controlled by the computer. Later titles in the series allowed for customization of other aspects of professional wrestling, including changing the design of the ring mat and apron, creating customized championship belts, and creation and editing of referees. The detailed character creation and edit mode of the Fire Pro Wrestling games became an influential feature that was eventually added to other wrestling and sports games. The combination of features included in Fire Pro Wrestling games allows players to create "dream matchups" between wrestlers from different promotions, or different eras in the history of professional wrestling, as well as matches between real life wrestlers and fighters, fictional characters and non wrestling athletes and celebrities.
Обзор
Начиная с первого игры серии от Human Entertainment, Fire Pro Wrestling Combination Tag для PC Engine в 1989 году, серия Fire Pro Wrestling в конечном итоге выпустила версии игр для многих систем, в частности Super Famicom, Sega Saturn, Game Boy Advance, Dreamcast и PlayStation 2. В 1989 году Human выпустила игру по борьбе за пределами серии для Game Boy. Название Pro Wrestling в родной Японии, он был выпущен на международном уровне как HAL Wrestling. Большинство игр серии Fire Pro Wrestling были выпущены исключительно в Японии, хотя некоторые игры были выпущены в Северной Америке. Сериал стал популярным в Японии, но не увидел официального международного релиза до того, как Спайк взял на себя франшизу в 2000 году. Ранние игры серии были популярны за пределами Японии среди игроков из других стран, и по крайней мере одна игра, Super Fire Pro Wrestling X Premium для Super Famicom, получила неофициальный фан-перевод через эмуляторы видеоигр. Fire Pro Wrestling A для Game Boy Advance была выпущена на международном уровне как Fire Pro Wrestling в 2001 году, и была одной из первых игр, доступных для Game Boy Advance, когда она была запущена в Японии и Северной Америке. Четыре издания игры получили официальные английские переводы: Fire Pro Wrestling (2001) и Fire Pro Wrestling 2 (2002) для GBA, Fire Pro Wrestling Returns для PS2 (2007) и Fire Pro Wrestling World для платформы Steam PC (2017) и PS4 (2018). В 2012 году была выпущена 3D-версия Fire Pro Wrestling для Xbox 360. В надежде привлечь более случайную аудиторию, разработчики решили дебютировать с новым движком игры, который будет использовать систему мини-игры с клавишами для выполнения ходов, а не использовать хорошо рассмотренные элементы синхронизации из предыдущих версий игры. Spike Chunsoft разработала еще одну часть, названную Fire Pro Wrestling World, возвращая серию к ее корням, с точки зрения графической презентации и игровой механики. Кроме того, новая игра была первой в серии, которая включала онлайн-игровой режим для нескольких игроков на ПК через Steam и консоль PlayStation 4. Fire Pro Wrestling World был выпущен на Steam для ПК-платформы в 2017 году. Версия для PlayStation 4 была выпущена в 2018 году. Игра была лицензирована New Japan Pro Wrestling, что делает Fire Pro Wrestling World первой игрой в серии, лицензированной этой организацией, и первой лицензированной игрой NJPW за более чем одиннадцать лет.
Beginning with the first title in the series from Human Entertainment, Fire Pro Wrestling Combination Tag for PC Engine in 1989, the Fire Pro Wrestling series eventually produced editions of games for many systems, notably the Super Famicom, Sega Saturn, Game Boy Advance, Dreamcast and the PlayStation 2. Human also released a wrestling game outside of the series in 1989 for Game Boy. Titled Pro Wrestling in its native Japan, it was released internationally as HAL Wrestling. Most of the titles in the Fire Pro Wrestling series have been released exclusively in Japan, although some of the games have seen releases in North America. The series became popular in Japan, but did not see an official international release until after Spike took over the franchise in 2000. Early games in the series were popular outside Japan with import gamers, and at least one game, Super Fire Pro Wrestling X Premium for Super Famicom, received an unofficial fan translation through video game console emulators. Fire Pro Wrestling A for the Game Boy Advance was released internationally as Fire Pro Wrestling in 2001, and was one of the titles initially available when the Game Boy Advance was launched in Japan and North America. Four editions of the game have received official English translations: Fire Pro Wrestling (2001) and Fire Pro Wrestling 2 (2002) for the GBA, Fire Pro Wrestling Returns for PS2 (2007), and Fire Pro Wrestling World for the Steam PC platform (2017) and PS4 (2018). A 3 D avatar based version of Fire Pro Wrestling for the Xbox 360 was released in 2012. In hopes of appealing to a more casual audience, the developers decided on debuting a new gameplay engine that would use a button mashing minigame system to perform moves, and not using the well reviewed timing elements from previous versions of the game. Spike Chunsoft developed another installment, titled Fire Pro Wrestling World, returning the series to its roots, in terms of graphical presentation and gameplay mechanics. Also, the new game was the first in the series to incorporate online multiplayer gameplay on the PC via Steam and the PlayStation 4 console. Fire Pro Wrestling World was released on Steam for the PC platform in 2017. The PlayStation 4 version was released in 2018. The game was licensed by New Japan Pro Wrestling, making Fire Pro Wrestling World the first title in the series to be licensed by the promotion, and the first NJPW licenced game in over eleven years.