Введение

Американский издатель (1922–2012)

Барнет Ли "Барни" Россет-младший (28 мая 1922 – 21 февраля 2012) был пионером американского книгоиздания и журнального дела. Обладая авангардным вкусом, он основал Grove Press в 1951 году и Evergreen Review в 1957 году, которые стали для него платформами для отбора произведений мирового уровня и, в ряде случаев, работ лауреатов Нобелевской премии, включая Самуэля Беккета (1969), Пабло Неруду (1971), Октавио Паса (1990), Кензабуро Оэ (1994) и Гарольда Пинтера (2005). Страстный читатель и находчивый редактор, Россет первым опубликовал поэтов-битников Джека Керуака, Уильяма С. Берроуза и Аллена Гинзберга, плеяду драматургов, включая Тома Стоппарда и Гарольда Пинтера, политические биографии, такие как "Автобиография Малкольма Икса" Алекса Хейли, эротическую литературу, например, "История О", новаторскую гей-прозу Жана Жене и запрещенные классические произведения, такие как "Тропик Рака" Генри Миллера и "Любовница леди Чаттерли" Д. Г. Лоуренса. Настойчивость Россета в публикации "запрещенных" книг навсегда изменила американское законодательство о непристойности. "Опубликовать "Любовницу леди Чаттерли" до "Тропика Рака" было бы более разумно, поскольку Д. Г. Лоуренс был известным и уважаемым писателем", – сказал Россет в 2009 году, объясняя свою тактику задним числом. "С "Леди Чаттерли" было бы проще разработать план действий, и мы именно это и сделали", начав с нецензурированной версии "Любовницы леди Чаттерли" через тридцать лет после ее первого издания в Великобритании. В интервью издателю Tin House Уин МакКормак Россет рассказал, что побудило его опубликовать Беккета:
"Однажды я прочитал в The New York Times о пьесе под названием "В ожидании Годо", которая шла в Париже. Это была небольшая заметка, но она вызвала у меня большой интерес. Я раздобыл ее и прочитал во французском издании. Она хотела мне что-то сказать. Как ни странно, она была наполнена отчаянием, как у Миллера, хотя по языку, по лаконичности, она была полной противоположностью Миллеру. Но все же ощущение современной потерянной души было убедительным. Я попросил Уоллеса Фаули прочитать ее. Он прочитал пьесу и сказал мне, что, по его мнению – и это было до того, как о ней много говорили, – она станет одним из самых важных произведений XX века."

Правовые последствия

В 1959 году Россет опубликовал роман Д. Х. Лоуренса "Любовница леди Чаттерли" (1928), который был запрещен в Соединенных Штатах в 1929 году по обвинению в непристойности. После выхода книги почтовая служба США начала конфисковывать экземпляры, отправленные по почте, что побудило Grove Press обратиться в суд – и выиграть дело. Воодушевленный этим, Россет впоследствии решил опубликовать "Тропик Рака" Генри Миллера, впервые опубликованный во Франции в 1934 году и немедленно запрещенный таможенной службой США к ввозу в США, вновь по обвинению в непристойности. В 1961 году Россет и опубликовал его. "Немедленно после этого против него и книгопродавцев, решивших продавать этот скандальный роман, были поданы иски. Дело в конечном итоге дошло до Верховного суда, который в итоге вынес решение в пользу Россета."

"Эвергрин"

Evergreen Review, основанный в 1957 году, также расширил границы цензуры, оказав значительное влияние на культуру и вдохновив молодых американцев на принятие контркультуры. Журнал был закрыт в 1984 году, но возобновил свою работу в 1998 году в онлайн-формате под руководством Россета. «Мне нравится в этой новой форме общения [онлайн] то, что можно опубликовать статью, скажем, о Демократической конвенции 1968 года в Чикаго, как в обычном журнале, но при этом предоставить возможность послушать музыку того времени. Мы можем выйти на новые уровни дискуссии. Говорят, что в Интернете недостаточно памяти для звука и видео, и публикация журнала в сети обходится слишком дорого. Но это скоро изменится. Чтобы понять, насколько быстро, достаточно поехать в Бангкок и увидеть бедных людей, продающих дыни на улицах – и у всех у них есть мобильные телефоны.

Предыстория

Родился и вырос в Чикаго в обеспеченной еврейской семье – у отца, также по имени Барни, владевшего банком, и ирландской католички, Мэри (урожденной Танси). Там он был лучшим другом Хаскелла Векслера, который впоследствии стал знаменитым оператором. По словам Россета, большое влияние на него оказал Роберт Морс Ловетт, дед его возлюбленной в старших классах и профессор английского языка в Чикагском университете. Его вторая жена, Лоли Эккерт, работала менеджером по продажам в Grove Press.

Награды

В 1999 году Россе был удостоен французского титула Командора Ордена искусств и литературы. 21 октября 2008 года Россе был отмечен Национальной коалицией против цензуры за его вклад в защиту свободы слова. 19 ноября 2008 года Россе получил премию Literarian за заслуги перед литературой от Национального книжного фонда в знак признания его вклада в американское издательское дело. В 2012 году он был удостоен премии Нормана Мейлера как "Выдающийся издатель".

Статьи, некрологи и интервью

Менанд, Луи. "Запрещенные книги и блокбастеры", The New Yorker, 12 декабря 2016 года. Томас, Луиза. "Самый опасный человек в издательском деле", Newsweek, 15 декабря 2008 года. Статья о Барни Россете в International Herald Tribune, сентябрь 2008 года. Оукс, Джон. "Памяти Барни Россета", Daily PEN American, 27 февраля 2012 года. Мартин, Дуглас. "Барни Россет скончался на 90-м году жизни; бросил вызов цензуре, сделав откровенность нормой в литературе", New York Times, 22 февраля 2012 года. Барни Россет и Уильямс Коул, "Беседа: жизнь в андеграундной литературе", The Brooklyn Rail, 2 марта 2012 года.

Запрещенные классики

Список 100 лучших романов XX века по версии Американской библиотечной ассоциации, в отношении которых применялись запреты или возникали возражения.