«Запечатанный узел»: Реконструкция Английской гражданской войны
The Sealed Knot (reenactment)
«The Sealed Knot» – крупнейшая ассоциация исторической реконструкции Английской гражданской войны. Реконструкции, исследования, образование. Основана в 1968 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Sealed Knot – британская историческая ассоциация и благотворительная организация, объединяющая множество участников не только из Соединенного Королевства, занимающаяся исторической реконструкцией сражений и событий Английской гражданской войны в костюмах.
The Sealed Knot is a British historical association and charity, with many members from outside the United Kingdom, dedicated to costumed reenactment of battles and events surrounding the English Civil War.
О
Название "Закрытый узел" происходит от оригинального "Закрытого узла" – тайной ассоциации, созданной с целью восстановления монархии. Однако современная организация не имеет никаких политических пристрастий, свойственных её историческому прототипу. Помимо исторической реконструкции, "Закрытый узел" занимается изучением истории Английской гражданской войны и просветительской деятельностью в школах и вузах, посвящённой этой эпохе.
The Sealed Knot takes its name from the original Sealed Knot, a secret association aimed at the restoration of the monarchy, although the modern incarnation has none of the political affiliations of its namesake. Apart from reenactment, it is also involved in research into the history of the Civil War, and education (at the school or college level) about the same.
История
Запечатанный узел был основан бригадиром Питером Янгом, военным историком и ветераном Второй мировой войны. Идея создания группы исторической реконструкции "Запечатанный узел" возникла на ужине с небольшой группой друзей 28 февраля 1968 года, после публикации книги "Эджхилл 1642 – Кампания и битва". В течение нескольких месяцев в группе насчитывалось 200 участников, а сегодня их несколько тысяч, что делает "Запечатанный узел" крупнейшим обществом исторической реконструкции в Европе. Группа является зарегистрированной благотворительной организацией и имеет собственный герб. Благодаря большому количеству участников и известности, "Запечатанный узел" является крупнейшей и наиболее известной из множества групп и обществ, занимающихся исторической реконструкцией и изучением истории в Великобритании. Его официальный журнал, "Orders of the Day", издается раз в три месяца и рассылается всем членам. В нем публикуется информация о предстоящих мероприятиях. "Запечатанный узел" состоит из нескольких полков, разделенных на армии парламентариев, роялистов и шотландцев. Группа организовала первое в 1971 году празднование битвы при Нантвиче (которая впервые состоялась в 1644 году), а в 1973 году "Запечатанный узел" провел первое воссоздание этой битвы, которое с тех пор стало ежегодным мероприятием, проводимым в конце января и известным как "Holly Holy Day".
The Sealed Knot was founded by Brigadier Peter Young, who was a military historian and a Second World War veteran. The idea of the Sealed Knot re enactment group started at a dinner party with a small group of friends on 28 February 1968 following the publication of "Edgehill 1642 – the Campaign and the Battle". Within a few months it had 200 members and today has a membership of several thousand, making it the largest re enactment society in Europe. The group is a registered charity, and has its own coat of arms. With its large membership and high profile the Sealed Knot is the largest and best known of all the many re enactment and historical groups and societies in the UK. Its official journal, Orders of the Day, is published every three months and sent to all members. It contains information about forthcoming events. The Sealed Knot comprises a number of regiments split into Parliamentarian, Royalist and Scots armies. The group was responsible for the first commemoration in 1971 of the Battle of Nantwich (which originally took place in 1644) and in 1973 the Sealed Knot staged the first re enactment of the battle, which has now become an annual event at the end of January and is known as "Holly Holy Day".
Пародия
Запечатанный узел пародируется как "Очищенные орехи" в серии романов "Мир Диска" Терри Пратчетта. Он также был пародирован в "На часе" Криса Морриса, где его называют "Грязный орех". Песня Half Man Half Biscuit "Uffington Wassail" с их альбома 2000 года "Trouble over Bridgwater" бросает вызов Обществу воссоздать события матча "Лутон Таун – Милуолл, 1985", печально известного инцидента футбольного хулиганства с участием враждующих фанатов.
The Sealed Knot is parodied as "The Peeled Nuts" in the Discworld series of novels by Terry Pratchett. It has also been parodied in Chris Morris' On The Hour, where it is referred to as "The Soiled Nut". Half Man Half Biscuit's song "Uffington Wassail" on their 2000 album Trouble over Bridgwater challenges the Society to re enact "Luton Town – Millwall, nineteen eighty five", a notorious incident of football hooliganism involving rival supporters.