Мьюзетта в Париже: Кошачья история любви и приключений

Введение

Фильм Абе Левитова «Gay Purr-ee» – американский анимационный музыкальный фильм 1962 года, созданный United Productions of America и выпущенный Warner Bros. В фильме звучит голос Джуди Гарланд в роли Мьюзетты, кошки, живущей во французской провинции и мечтающей о Париже – это её единственная роль в анимационном кино, а также Роберта Гуле в его первом полнометражном фильме в роли её возлюбленного Жо Тома. Фильм получил положительные отзывы, но провалился в прокате. Он также является первым анимационным полнометражным фильмом, выпущенным Warner Bros., и вторым и последним анимационным фильмом UPA.

Сюжет

Действие происходит в 1895 году, преимущественно в Париже, но начинается на ферме в сельской провинции. Прелестная кошка Мьюзетт и опытный, но застенчивый ловец мышей Желтый Том влюблены, пока она не разочаровывается в его простоватых манерах (и в фермерской жизни), до такой степени, что называет его "неуклюжим деревенщиной". Вдохновленная рассказами Жаннетты о гламуре и изысканности Парижа, Мьюзетт сбегает на поезде в большой город, где встречает хитрого кота Мьюриса. Воспользовавшись наивностью провинциальной кошечки, он передает ее под опеку соблазнительной мадам Генриетты Рубенс-Шатт, которая обещает превратить Мьюзетт в изящную дебютантку, известную как "Красавица Парижа". Не зная об этом, Мьюрис готовит ее к тому, чтобы она стала невестой по переписке для богатого американского кота из Питтсбурга по имени "Мистер Генри Фтт". Тем временем Желтый Том и его помощник Робеспьер прибывают в Париж на поиски Мьюзетт. Обучение идет не очень хорошо. Когда Мьюзетт почти сдается и решает вернуться на ферму, Мьюрис показывает ей кошачью сторону Парижа – Эйфелеву башню, Елисейские поля и Мюлон Руж, а затем катает ее в экипаже домой. Вдохновленная, она возвращается к учебе. Желтый Том и Робеспьер прибывают в тот же момент, но их перехватывает один из темных подручных Мьюриса, и они едва избегают утопления в знаменитых лабиринтных парижских канализациях. Случайно, Желтый Том демонстрирует свои невероятные навыки охоты на мышей перед Мьюрисом, который видит в этом возможность заработать, напоит их и продает в качестве мышеловов на корабль, направляющийся на Аляску. На корабле Робеспьер утешает подавленного Желтого Тома, говоря ему, что любую проблему, независимо от ее размера, можно разбить на управляемые части, отметив, что даже могучий океан состоит из маленьких капель воды. Желтому Тому является видение, в котором Мьюзетт поет о том, что нет непреодолимых проблем, и о важности никогда не сдаваться. Мьюзетт заканчивает обучение и теперь достаточно прекрасна, чтобы произвести впечатление даже на Мьюриса, который заказывает серию ее портретов, чтобы отправить их Фтту. Мьюрис тихо выписывает чек невидимыми чернилами, чтобы заплатить своей "сестре" мадам Рубенс-Шатт, и ведет Мьюзетт в свое убежище в соборе Нотр-Дам. Там он раскрывает свой план отправить ее в Америку и пытается заставить ее войти в багажный ящик, но, увидев портрет Фтта, невидимый для зрителей, ей удается сбежать от Мьюриса и его приспешников. В последовавшей погоне она приводит их к бульдогу, который серьезно ранит Мьюриса, выводя его из строя на шесть недель. Тем временем его льстецы (которые далеко не так умны, как он) безуспешно прочесывают город в поисках Мьюзетт. Тем временем, вскоре после прибытия на Аляску, Желтый Том и Робеспьер находят золото благодаря навыкам Желтого Тома в охоте на мышей. Теперь богатые, они спешат обратно в Париж. Разочарованная и бездомная Мьюзетт бродит по улицам Парижа и останавливается на мосту через реку, размышляя о том, чтобы покончить с собой, но ее захватывают Мьюрис и его приспешники. Ее везут на вокзал Гар-дю-Нор, по пути к кораблю в Америку, и, кажется, вся надежда потеряна, когда прибывают Желтый Том и Робеспьер. Им помогает Рубенс-Шатт, возмущенная тем, что ее собственный "брат" обманул ее дважды, и она рвет бесполезный чек. Внутри вагона движущегося поезда герои сражаются и побеждают Мьюриса, а затем запихивают его в ящик, предназначенный для Мьюзетт, вместо того, чтобы выкинуть его из поезда, в качестве сюрприза для Фтта. Фильм заканчивается тем, что Мьюзетт, Желтый Том и Робеспьер наслаждаются роскошной жизнью в Париже, о которой Мьюзетт мечтала, когда ушла из дома.

The story is set in 1895 and takes place predominantly in Paris, but it begins on a farm in rural Provence. The lovely cat Mewsette and the accomplished but shy mouser Jaune Tom are in love, until the former is frustrated with his plebeian ways (and those of the farm), to the point of calling him a "clumsy country clod". Inspired by the human Jeanette's stories of glamour and sophistication in Paris, Mewsette runs away by taking a train to the big city, where she encounters the slick con cat Meowrice. Taking advantage of the country kitty's naivete, he puts her in the care of the sultry Madame Henrietta Reubens Chatte, who promises to turn Mewsette into a dainty debutante known as "The Belle of all Paris". Unbeknownst to Mewsette, Meowrice is grooming her to be the mail order bride of a rich American cat in Pittsburgh known as "Mr. Henry Phtt". Meanwhile, Jaune Tom and his sidekick Robespierre arrive in Paris, searching for Mewsette. Training does not go well. Just as Mewsette is about to give up and return to the farm, Meowrice takes her out to see the cat side of Paris, the Eiffel Tower, the Champs Élysées and the Mewlon Rouge and then take a buggy ride back home. Reinvigorated, she returns to her studies. Jaune Tom and Robespierre arrive just at that moment but get waylaid by one of Meowrice's shadowy cat henchmen and barely escape drowning in Paris's famous labyrinthine sewers. By coincidence, Jaune Tom displays his incredible mouse hunting skills in front of Meowrice, who sees a money making opportunity, gets them drunk, and sells them as mousers to a ship bound for Alaska. On the ship, Robespierre consoles a depressed Jaune Tom, telling him that any problem, regardless of size, can be broken up into manageable pieces, by remarking that even the mighty ocean is made up of little drops of water. Jaune Tom has a vision of Mewsette singing about how no problem is unconquerable, and the importance of never giving up. Mewsette finishes her training and is now lovely enough to impress even Meowrice, who commissions a series of paintings of her so that he can send them to Phtt. Meowrice quietly writes a check with invisible ink to pay his "sister" Madame Reubens Chatte, and takes Mewsette to his hideout in Notre Dame. There, he reveals his plan to ship her to America and tries to coerce her to enter a luggage crate, but after seeing a portrait of Phtt, unseen by the audience, she manages to escape Meowrice and his sidekicks. In the resulting chase scene, she leads them to a bulldog, who injures Meowrice badly enough to put him out of action for six weeks. Meanwhile, his sycophants (who are nowhere near as intelligent as he is) comb the city without success, searching for Mewsette. Meanwhile, not long after they reach Alaska, Jaune Tom and Robespierre strike gold thanks to the former's mouse hunting skills. Now wealthy, the two cats hurry back to Paris. A disillusioned and homeless Mewsette wanders around the streets of Paris and stops atop a bridge over the river, considering ending her misery, but she is captured by Meowrice and his sidekicks. She is taken to the Gare du Nord railway station, en route to a boat to America, and all hope seems lost, when Jaune Tom and Robespierre arrive. They have been aided by Reubens Chatte, who is outraged that her own "brother" double crossed her and tears up the worthless check. Fighting inside the boxcar of a moving train, the three heroes defeat Meowrice and pack him into the crate intended for Mewsette instead of kicking him off the train, as a surprise for Phtt. The film concludes with Mewsette, Jaune Tom and Robespierre enjoying the high life in Paris that Mewsette was seeking when she left home.

Прием

"Гей Пурри" вышел в прокат 17 декабря 1962 года. Босли Кроутер из The New York Times отметил, что фоны фильма обладают "добродушным тоном и увлекательны", но посчитал, что "персонажи на их фоне кажутся бледными". Филипп К. Шойер из Los Angeles Times писал: "Анимация, выполненная в Technicolor, достаточно изобретательна, тяготея к экономии движений, с помощью которой UPA совершила революцию в мультфильме (не говоря уже о телевизионной рекламе), и заполняя фоны очаровательными полуабстракциями в духе современного французского стиля". Variety отмечал, что фильму "мешает не вдохновляющий сюжет, но в целом его безупречные и тщательно проработанные производственные ценности затмевают эту слабость обилием художественного мастерства". В рецензии Newsweek отмечалось, что тема фильма слишком сложна для анимационного фильма, сухо заметив, что его целевая аудитория, по-видимому, – "изящный четырехлетний ребенок с утонченным вкусом". Джерри Бек в своей книге 2005 года "Руководство по анимационным фильмам" назвал "Гей Пурри" "удачной попыткой" и "несправедливо недооцененным". Несмотря на "сильное чувство стиля" и озвучку, он согласился, что качество анимации иногда "на уровне телевидения или даже ниже". В многочисленных анализах отмечался его модернистский стиль, который в одном из обзоров назвали "поразительно продуманным". Один из анализов утверждает, что эстетика модернизма имеет сюжетные последствия: хотя как городские, так и пасторальные пейзажи одинаково "выделены", сюжет прославляет триумф "пасторальной природы над развращающими городскими технологиями". В 1991 году фильм был выпущен на VHS компанией Warner Home Video (под лейблом Warner Bros. Family Entertainment). Фильм был переиздан на VHS в 1992 и 1994 годах, затем впервые выпущен на DVD в 2003 году, а позже также переиздан на DVD в 2014 году как издание по требованию (MOD) из коллекции Warner Archive. Он также был выпущен в HD на стриминговых сервисах. Фильм вышел на Blu-ray 29 августа 2023 года от Warner Archive.