Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рашиди Мфауме Кавава (27 мая 1926 - 31 декабря 2009) - политик из Танзании, второй премьер-министр Танганика, предшествовал Джулиусу Камбараджу Ньерре с 22 января 1962 года по 9 декабря 1962 года, когда этот пост был упразднен, и первый премьер-министр Танзании с 17 февраля 1972 года по 13 февраля 1977 года, сменил Эдварда Сокоина.
Tanzanian politician (1926–2009)
Rashidi Mfaume Kawawa (27 May 1926 – 31 December 2009) was the second Tanganyikan Prime Minister, Preceded by Julius Kambarage Nyerere from 22nd Jan 1962 to 9th Dec 1962 when the post was abolished and the first Tanzanian Prime Minister from 17th Feb 1972 to 13th Feb 1977, succeeded by Edward Sokoine .
Ранние годы и образование
Г-н Рашид Мфауме Кавава родился в деревне Матепвенде, район Намтумбо, область Рувума 27 февраля 1926 года. В 1935 году он поступил в городскую школу Тундуру в Линди. С 1942 по 1947 год он учился в средней школе Дар-эс-Салам, а затем продолжил свое образование в школе для мальчиков Табора в 1951 - 1956 годах. В 1951 году он женился на Софии Кавава.
Mr. Rashid Mfaume Kawawa was born in Matepwende village, Namtumbo District, Ruvuma Region on February 27, 1926. At 1935, he enrolled in the Tunduru Urban School in Lindi. From 1942 to 1947, he attended Middle School Dar es Salaam Central School before continuing his education at Tabora Boys School between 1951 and 1956. In 1951, he married Sofia Kawawa.
Политическая карьера
Рашид Кавава был одним из основателей Федерации рабочих в 1955 году, где он был избран первым генеральным секретарем, прежде чем присоединиться к движению Ухуру. Именно в этом качестве он начал играть более активную роль в борьбе за независимость Танганьики, мобилизуя работников. Ранее он был генеральным секретарем Федерации государственных служащих (TLF). Мзе Кавава оставил свою работу в Федерации рабочих в феврале 1956 года, потому что он был государственным служащим, что запретило ему участвовать в политике, и решил присоединиться к движению TANU, чтобы искать Ухуру. В 1957 году он был членом 24-го Центрального комитета TANU, а в 1960 году - вице-президентом TANU. Когда Мвалиму Ньерре решил отправиться в провинции, чтобы создать партию и участвовать в политической деятельности, он был назначен вторым премьер-министром Танганьики 22 января 1962 года. Он служил в этом качестве до 8 декабря 1962 года. Он был назначен на эту должность 2 марта 1972 года и служил до 13 февраля 1977 года, когда его место занял мистер Эдвард Моринг Сокойн. Рашид Мфауме Кавава был назначен министром местного самоуправления и жилищного строительства в правительстве президента TANU в 1960 году. Затем он стал премьер-министром в январе 1962 года, когда Муалиму Юлиус Камбарадж Ньерре подал в отставку, чтобы поддержать TANU. Рашид Мфауме Кавава был избран вице-президентом в декабре 1962 года, когда страна стала республикой под руководством президента Мвалиму Юлиуса Камбараджа Ньерре. Затем он был назначен вторым вице-президентом и министром обороны после слияния Танганьики и Занзибара в 1964 году. В течение этого времени он внес значительный вклад в создание Танзанийских сил народной обороны (JWTZ), заложив основу для Сил. Кроме того, он основал армию построения нации. Рашид Мфауме Кавава был назначен премьер-министром Танзании в 1972 году, должность, которую он занимал до 1977 года, когда он был переназначен министром обороны. В дополнение к этим обязанностям, Мзе Рашид Мфауме Кавава был членом парламента от Начингвеа в регионе Линди, а затем Ливале с 1965 по 1985 год. В политике он занимал несколько должностей, в том числе генерального секретаря Революционной партии в 1980 году и вице-председателя ЦКМ в 1982 году, а также является постоянным членом Центрального комитета ЦКМ.
Rashid Kawawa was one of the founders of the Federation of Workers in 1955, where he was elected as the first General Secretary, before joining the Uhuru movement. It was in this capacity that he began to take a more active role in the Tanganyika independence struggle, mobilizing employees. He was previously the Secretary General of the Government Employees Federation (TLF). Mzee Kawawa left his work at the Workers' Federation in February 1956 because he was a government employee, which banned him from acting in politics, and opted to join the TANU movement to seek Uhuru. In 1957, he was a member of TANU's 24th Central Committee, and in 1960, he was Vice President of TANU. When Mwalimu Nyerere opted to go to the provinces to create a party and engage in political activities, he was nominated as Tanganyika's Second Prime Minister on January 22, 1962. He served in that capacity until December 8, 1962. He was reappointed to that office on March 2, 1972, and served until February 13, 1977, when Mr. Edward Moringe Sokoine took his place. Rashid Mfaume Kawawa was named Minister of Local Government and Housing in the President of TANU's Government of Power in 1960. He then became Prime Minister in January 1962, as a Minister without a Special Ministry, when Mwalimu Julius Kambarage Nyerere resigned in order to boost TANU. Rashid Mfaume Kawawa was chosen Vice President in December 1962, when the country became a republic under President Mwalimu Julius Kambarage Nyerere. He was then appointed as the Second Vice President and Minister of Defense following the merger of Tanganyika and Zanzibar in 1964. During that time, he made significant contributions to the establishment of the Tanzanian People's Defense Force (JWTZ), laying the groundwork for the Force. In addition, he founded the Nation Building Army. Rashid Mfaume Kawawa was appointed Prime Minister of Tanzania in 1972, a position he held until 1977, when he was re appointed as Minister of Defense. In addition to these duties, Mzee Rashid Mfaume Kawawa was a Member of Parliament for Nachingwea in Lindi Region and afterwards Liwale from 1965 until 1985. In politics, he has held several roles, including General Secretary of the Revolutionary Party in 1980 and Vice Chairman of the CCM in 1982, and he is a permanent member of the CCM's Central Committee.
Смерть
Рашид Кавава в возрасте 83 лет умер в четверг, 31 декабря 2009 года, в 3.20 утра в Национальной больнице Мухимбили. Жители города Дар-эс-Салам имели возможность отдать ему последний привет в садах Каримджи в пятницу, 2 января 2010 года, с 7 часов дня, и он был похоронен в субботу, 2 января 2010 года, с 7 часов дня, в его резиденции в районе Вазо в округе Вазо в районе Кинодонни в регионе Дар-эс-Салам.
Rashid Kawawa at 83, died on Thursday, December 31, 2009, at 3.20 a. m. at Muhimbili National Hospital. Residents of the City of Dar es Salaam had the opportunity to pay their last respects at the Karimjee Gardens on Friday, January 2, 2010, beginning at 7 o'clock in the afternoon, and he was buried on Saturday, January 2, 2010, beginning at 7 o'clock in the afternoon, at his residence in Wazo Area of Wazo Ward in Kinondoni District of Dar es Salaam Region.