Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский американский финансист (род. 1941) Джозеф Р. Перелла (род. 20 сентября 1941) - американский финансист.
Italian American financier (born 1941)
Joseph R. Perella (born September 20, 1941) is an American financier.
Ранние годы
Перелла родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в семье бухгалтера. Перелла учился в Университете Лихай на полную стипендию. Во время учебы в Лихай, Перелла был членом Phi Kappa Theta, братства для мужчин. После второго года обучения в Лихай, Перелла взял несколько лет отпуска, прежде чем вернуться и окончить университет в 1964 году со степенью в области бухгалтерского учета. После службы в ВВС США и Национальной гвардии Нью-Джерси с 1964 по 1970 год он поступил и окончил Гарвардскую бизнес-школу в мае 1972 года с степень магистра делового администрирования.
Perella was born in Newark, New Jersey, to an accountant. Perella attended Lehigh University on a full scholarship. During his time at Lehigh, Perella was a member of Phi Kappa Theta, Fraternity for men. Following his sophomore year at Lehigh, Perella took several years off before returning and graduating from the university in 1964 with a degree in accounting. After serving in the United States Air Force and the New Jersey Air National Guard from 1964 to 1970, he attended and graduated from Harvard Business School in May 1972 with a Masters in Business Administration.
Карьера
Осенью 1972 года он был нанят на должность сотрудника в First Boston, где работал в отделе слияний и поглощений. Он оставался в First Boston до 1988 года, когда объединился с партнером Брюсом Вассерстайн, чтобы создать свой собственный бизнес по консультированию по слияниям и поглощениям как Wasserstein Perella & Co. Их компания была в авангарде бума 1980-х / 90-х годов в корпоративных поглощениях. Джозеф Перелла покинул компанию Wasserstein Perella в 1992/1993 годах, чтобы присоединиться к Morgan Stanley, где он был сначала руководителем по слияниям и поглощениям, а затем председателем группы институциональных ценных бумаг и инвестиционного банкинга. В 2005 году Перелла и другие топ-менеджеры покинули Morgan Stanley в результате политических разногласий с председателем Филиппом Дж. Перселем. Перселл вскоре ушел в отставку после более высоких отступлений от Morgan Stanley. Одной из сделок, по которым Перелла консультировал после ухода из Morgan Stanley, было консультирование по поводу поглощения Bank of America компании по выдаче кредитных карт MBNA. В ноябре 2005 года Перелла и бывший банкир Morgan Stanley Терри Мегид объявили, что открывают бутик инвестиционного банкинга. 15 июня 2006 года Perella объявила о создании новой компании финансовых услуг, Perella Weinberg Partners, базирующейся в Нью-Йорке и Лондоне.
In the fall of 1972, he was hired as an associate at First Boston, where he worked in the mergers and acquisitions department. He remained with First Boston until 1988 when he teamed up with associate Bruce Wasserstein to create their own mergers and acquisitions advisory business as Wasserstein Perella & Co. Their company was at the forefront of the 1980s/90s boom in corporate takeovers. Joseph Perella left Wasserstein Perella in 1992/1993 to join Morgan Stanley, where he was first head of mergers and acquisitions, and then the chairman of the Institutional Securities and Investment Banking Group. In 2005, Perella and other top executives resigned from Morgan Stanley in the wake of policy disagreements with Chairman Philip J. Purcell. Purcell soon resigned following more high level departures from Morgan Stanley. One of the deals Perella advised on following his departure from Morgan Stanley was advising on the Bank of America takeover of credit card company MBNA. In November 2005, Perella and former Morgan Stanley banker Terry Meguid announced that they were opening an investment banking boutique. On June 15, 2006, Perella announced the formation of a new financial services firm, Perella Weinberg Partners, based in New York and London.
Благотворительность
Перелла - член правления Университета Лихай. В 2003 году он и его жена Эми, выжившая после болезни Ходжкина, пожертвовали 10 миллионов долларов в Колледж бизнеса и экономики для создания "Департамента финансов Перелла" и нескольких должностей на факультете. У них также есть фонд стипендий для студентов из университета Lehigh из Ньюарка, штат Нью-Джерси, где вырос Перелла. Они также поддержали строительство Rauch Business Center. Кроме того, пара создала "Профессора медицины Эми и Джозефа Перелла" в Йельском университете. Он также является членом Национальной итальянско-американской федерации.
Perella is a Lehigh University trustee. In 2003, he and his wife Amy, a survivor of Hodgkin's disease, donated $10 million to the College of Business and Economics to endow the "Perella Department of Finance" and several faculty positions. They have also an endowed scholarship fund for Lehigh students from the Newark, N. J. area, where Perella grew up. They also supported the construction of Rauch Business Center. In addition, the couple created "The Amy and Joseph Perella Professor of Medicine" at Yale University. He is also a member of the National Italian American Federation.