Введение
Роман о Пуаро 1955 года Агаты Кристи «Хиккори Диккори Док» – это детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный в Великобритании издательством Collins Crime Club 31 октября 1955 года, а в США издательством Dodd, Mead and Company в ноябре того же года под названием «Хиккори Диккори Смерть». Британское издание стоило десять шиллингов и шесть пенсов (10/6).
Рене Халле, французский студент, проживающий на Хикори Роуд и изучающий английскую литературу.
Валери Хобхаус, жительница Хикори Роуд, работающая на полную ставку в качестве совладелицы салона красоты «Сабрина Фэр».
Элизабет Джонстон, ямайская студентка, проживающая на Хикори Роуд и изучающая юриспруденцию.
Чандра Лал, индийский студент, проживающий на Хикори Роуд и изучающий политологию.
Патриция Лейн, студентка, проживающая на Хикори Роуд и имеющая диплом археолога.
Женевиев Марико, французская студентка, проживающая на Хикори Роуд и изучающая английскую литературу.
Колин МакНабб, студент, проживающий на Хикори Роуд и занимающийся последипломными исследованиями в области психологии.
Гопал Рам, индийский студент, проживающий на Хикори Роуд и изучающий политологию.
Жан Томлинсон, жительница Хикори Роуд, работающая на полную ставку физиотерапевтом в больнице Святой Екатерины.
Мария, итальянский повар на Хикори Роуд.
Джеронимо, муж Марии и слуга в общежитии.
Hickory Dickory Dock is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 31 October 1955 and in the US by Dodd, Mead and Company in November of the same year under the title of Hickory Dickory Death. The UK edition retailed at ten shillings and sixpence (10/6)
René Halle, a French student residing at Hickory Road, studying English literature
Valèrie Hobhouse, a resident at Hickory Road in full time employment as co owner of Sabrina Fair, a beauty parlour
Elizabeth Johnston, a Jamaican student residing at Hickory Road, studying jurisprudence
Chandra Lal, an Indian student residing at Hickory Road studying political science
Patricia Lane, a student residing at Hickory Road with a diploma in archaeology
Geneviève Maricaud, a French student residing at Hickory Road studying English literature
Colin McNabb, a student residing at Hickory Road, doing post graduate studies in psychology
Gopal Ram, an Indian student residing at Hickory Road studying political science
Jean Tomlinson, a resident at Hickory Road in full time employment doing physical therapy at St Catherine's Hospital
Maria, the Italian cook at Hickory Road
Geronimo, Maria's husband, and the hostel manservant
Пояснение названия романа
Название, как и другие названия Кристи, взято из детской считалки: Hickory Dickory Dock. Тем не менее, это одна из самых слабых связей с оригинальной считалкой, заключающаяся лишь в названии дороги и игре слов, связанной с выражением "in the dock", то есть "на скамье подсудимых" или "в суде". (""Иккор, иккор, иккор", - сказал Найджел, - "мышка взбежала на часы. Полиция сказала: "Бу!", интересно, кто же в итоге предстанет перед судом?"").
Литературное значение и восприятие
Обзор Филиппа Джона Стида в "Литературном приложении" газеты "Таймс" от 23 декабря 1955 года начинался так: "Возвращение Пуаро в мир детективной литературы – событие. Его призывают раскрыть тайну серии, казалось бы, незначительных краж в студенческом общежитии, но вскоре он оказывается в союзе с полицией в расследовании убийства. Миссис Кристи быстро воссоздает свою любимую атмосферу, умело сочетая беззаботность и напряжение". После краткого изложения сюжета он заключил: "Количество происшествий в общежитии испытывает терпение читателя, равно как и дедуктивные способности Пуаро; автор несколько злоупотребил ложными следами. Однако зарисовки персонажей по-прежнему удачны, и, несмотря на излишнюю сложность загадки, книга предлагает немало развлечений". Роберт Барнард: "Заметное снижение качества в этой истории середины 1950-х годов. Слишком механическое выполнение привычных приемов: рифма не имеет значения для сюжета; сюжетная линия (контрабанда наркотиков в импортных дорожных сумках) крайне неправдоподобна; а попытка расширить спектр персонажей (африканцы, индийцы, последователи Фрейда и т.д.) не увенчалась успехом. В дневнике Эвелин Во отмечается, что роман "начался хорошо", но "примерно на трети пути превратился в бессмыслицу" – суждение, которое, что необычно для него, было скорее снисходительным".
Ссылки на другие произведения
Когда студенты пытаются определить местонахождение Геркуля Пуаро, в ходе четвертой главы, один из них упоминает дело, описанное в романе «Смерть миссис МакГинти» (1952). Когда Пуаро приходит читать лекции студентам о своих делах в той же главе, он пересказывает историю о Немейском льве, опубликованную в виде книги в сборнике «Подвиги Геркулеса» (1947). В пятой главе Пуаро также вспоминает «экзотическое великолепие графини Веры Россаков, даже в упадке», которое он наблюдал лишь в рассказе «Пленение Цербера», также из сборника «Подвиги Геркулеса». В двадцать первой главе Пуаро навещает адвоката по имени мистер Эндикотт, чтобы подтвердить свои подозрения относительно Найджела Чепмена. Эндикотт говорит Пуаро: «Я глубоко вам обязан. Вы прояснили для меня это неприятное дело с Абернети». Это может быть отсылкой к событиям романа «После похорон» (1953), хотя имя Абернети ошибочно написано как «Abernethy», а не «Abernethie», как в романе «После похорон». Более того, катализатором непосредственного участия Пуаро в событиях романа «После похорон» является адвокат по имени Энтвистл, а не Эндикотт.
Ссылки на реальную историю, географию и современную науку
В главе 11 Элизабет Джонстон упоминает антикоммунистические «охоты на ведьм» в Америке. Термин впервые был использован в метафорическом смысле в 1938 году, но его конкретная связь с маккартизмом восходит к первой постановке пьесы Артура Миллера «Круг» в 1953 году. Это подразумевает, что действие романа происходит максимум за два года до его публикации.