Введение

Роман о Пуаро 1955 года Агаты Кристи «Хиккори Диккори Док» – это детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный в Великобритании издательством Collins Crime Club 31 октября 1955 года, а в США издательством Dodd, Mead and Company в ноябре того же года под названием «Хиккори Диккори Смерть». Британское издание стоило десять шиллингов и шесть пенсов (10/6).
Рене Халле, французский студент, проживающий на Хикори Роуд и изучающий английскую литературу.
Валери Хобхаус, жительница Хикори Роуд, работающая на полную ставку в качестве совладелицы салона красоты «Сабрина Фэр».
Элизабет Джонстон, ямайская студентка, проживающая на Хикори Роуд и изучающая юриспруденцию.
Чандра Лал, индийский студент, проживающий на Хикори Роуд и изучающий политологию.
Патриция Лейн, студентка, проживающая на Хикори Роуд и имеющая диплом археолога.
Женевиев Марико, французская студентка, проживающая на Хикори Роуд и изучающая английскую литературу.
Колин МакНабб, студент, проживающий на Хикори Роуд и занимающийся последипломными исследованиями в области психологии.
Гопал Рам, индийский студент, проживающий на Хикори Роуд и изучающий политологию.
Жан Томлинсон, жительница Хикори Роуд, работающая на полную ставку физиотерапевтом в больнице Святой Екатерины.
Мария, итальянский повар на Хикори Роуд.
Джеронимо, муж Марии и слуга в общежитии.

Пояснение названия романа

Название, как и другие названия Кристи, взято из детской считалки: Hickory Dickory Dock. Тем не менее, это одна из самых слабых связей с оригинальной считалкой, заключающаяся лишь в названии дороги и игре слов, связанной с выражением "in the dock", то есть "на скамье подсудимых" или "в суде". (""Иккор, иккор, иккор", - сказал Найджел, - "мышка взбежала на часы. Полиция сказала: "Бу!", интересно, кто же в итоге предстанет перед судом?"").

Литературное значение и восприятие

Обзор Филиппа Джона Стида в "Литературном приложении" газеты "Таймс" от 23 декабря 1955 года начинался так: "Возвращение Пуаро в мир детективной литературы – событие. Его призывают раскрыть тайну серии, казалось бы, незначительных краж в студенческом общежитии, но вскоре он оказывается в союзе с полицией в расследовании убийства. Миссис Кристи быстро воссоздает свою любимую атмосферу, умело сочетая беззаботность и напряжение". После краткого изложения сюжета он заключил: "Количество происшествий в общежитии испытывает терпение читателя, равно как и дедуктивные способности Пуаро; автор несколько злоупотребил ложными следами. Однако зарисовки персонажей по-прежнему удачны, и, несмотря на излишнюю сложность загадки, книга предлагает немало развлечений". Роберт Барнард: "Заметное снижение качества в этой истории середины 1950-х годов. Слишком механическое выполнение привычных приемов: рифма не имеет значения для сюжета; сюжетная линия (контрабанда наркотиков в импортных дорожных сумках) крайне неправдоподобна; а попытка расширить спектр персонажей (африканцы, индийцы, последователи Фрейда и т.д.) не увенчалась успехом. В дневнике Эвелин Во отмечается, что роман "начался хорошо", но "примерно на трети пути превратился в бессмыслицу" – суждение, которое, что необычно для него, было скорее снисходительным".

Ссылки на другие произведения

Когда студенты пытаются определить местонахождение Геркуля Пуаро, в ходе четвертой главы, один из них упоминает дело, описанное в романе «Смерть миссис МакГинти» (1952). Когда Пуаро приходит читать лекции студентам о своих делах в той же главе, он пересказывает историю о Немейском льве, опубликованную в виде книги в сборнике «Подвиги Геркулеса» (1947). В пятой главе Пуаро также вспоминает «экзотическое великолепие графини Веры Россаков, даже в упадке», которое он наблюдал лишь в рассказе «Пленение Цербера», также из сборника «Подвиги Геркулеса». В двадцать первой главе Пуаро навещает адвоката по имени мистер Эндикотт, чтобы подтвердить свои подозрения относительно Найджела Чепмена. Эндикотт говорит Пуаро: «Я глубоко вам обязан. Вы прояснили для меня это неприятное дело с Абернети». Это может быть отсылкой к событиям романа «После похорон» (1953), хотя имя Абернети ошибочно написано как «Abernethy», а не «Abernethie», как в романе «После похорон». Более того, катализатором непосредственного участия Пуаро в событиях романа «После похорон» является адвокат по имени Энтвистл, а не Эндикотт.

Ссылки на реальную историю, географию и современную науку

В главе 11 Элизабет Джонстон упоминает антикоммунистические «охоты на ведьм» в Америке. Термин впервые был использован в метафорическом смысле в 1938 году, но его конкретная связь с маккартизмом восходит к первой постановке пьесы Артура Миллера «Круг» в 1953 году. Это подразумевает, что действие романа происходит максимум за два года до его публикации.