Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Monty Python Live at Drury Lane — это концертный альбом, выпущенный группой Monty Python в 1974 году. Он был записан в последнюю ночь их четырехнедельного сезона в театре Дрюри Лейн в Лондоне в начале того же года и смонтирован на диск с новым студийным материалом Эрика Айдла и Майкла Пейлина. Большинство скетчей взяты из «Летающего цирка» и незначительно отличаются от телевизионных версий, хотя «Коктейль-бар» был написан для третьего сезона, но не использовался. Команда также возобновила скетчи из At Last The 1948 Show, включая «Secret Service», «Wrestling» и «Four Yorkshiremen» — последний из которых со временем стал одним из фирменных номеров Python. Нил Иннес написал музыкальные вставки, а тогдашняя жена Эрика Айдла, Лин Эшли, заменила постоянную актрису Python Кэрол Кливленд в эпизодических ролях. Как и в случае с предыдущим альбомом, на второй стороне оригинальной британской виниловой пластинки было зашифрованное сообщение Джорджа Пекхэма, выгравированное на канавке выхода, которое гласило: "THE WONDERFUL WORLD OF PORKY TRISHY MELLY YEAH". Это сообщение отсутствовало во втором тираже, на лейбле которого были указаны названия музыкальных композиций, использованных в альбоме (особенно для многочисленных песен, упомянутых в "Election Special"). Для продвижения альбома был выпущен двухсторонний 33-оборотов флекси-диск, прилагавшийся бесплатно к выпуску New Musical Express от 25 мая 1974 года под названием "Monty Python's Tiny Black Round Thing", содержащий расширенную версию "Election Special" и "Lumberjack Song" с новым связующим материалом от Майкла Пейлина. Альбом стал самым успешным альбомом группы на тот момент, достигнув 19-го места в британском чарте альбомов. Альбом был выпущен в Канаде в 1975 году (распространялся GRT of Canada Ltd. 9211 4), но в США он не вышел до 1994 года, когда был включен в бокс-сет The Instant Monty Python CD Collection. До этого единственным концертным альбомом Python, выпущенным в США, был Monty Python Live at City Center, вышедший в 1976 году. Обложку альбома разработала ассистентка Терри Гиллиама Кэти Хепберн (на задней обложке ошибочно написано "Hebbern"). Три десятилетия спустя он неожиданно появился в фильме Гиллиама 2005 года "Tideland", где его можно увидеть на передней части коробки с пластинками. Во время выступления Эрик Айдл пробормотал "Breakaway!" во время скетча "Nudge, Nudge" (Айдл в то время рекламировал шоколадный батончик Breakaway), что вызвало неожиданно громкий смех в зале. Этот момент был исключен из последующих сборников. Хотя изначально альбом был выпущен в стерео, специальное издание CD 2006 года содержит весь альбом, сведенный в моно. Это единственное переиздание 2006 года, не содержащее новых материалов, за исключением интервью, помещенного в конце диска. Ограниченное издание к 50-летию альбома было выпущено 20 апреля 2024 года в рамках Record Store Day.
Monty Python Live at Drury Lane is a live album released by Monty Python in 1974. It was recorded on the final night of their four week run at the Drury Lane Theatre in London earlier that year and edited onto disc with new studio linking material by Eric Idle and Michael Palin. The majority of the sketches are from Flying Circus and vary slightly from their television counterparts, although "Cocktail Bar" was written for the third series but not used. The team also revived sketches from At Last The 1948 Show, including "Secret Service", "Wrestling" and "Four Yorkshiremen" the latter on its way to being adopted as a Python standard. Neil Innes provided the musical interludes, while Eric Idle's then wife Lyn Ashley replaced regular Python actress Carol Cleveland in supporting roles. As with its predecessor, the second side of the original UK vinyl release had a cryptic message by George Peckham etched onto the runout groove, which read "THE WONDERFUL WORLD OF PORKY TRISHY MELLY YEAH". This message was missing from the second pressings, the label of which added the musical titles used on the album (notably for the many songs referenced in "Election Special"). To promote the album's release, a double sided 33rpm Flexi disc was issued free with the 25 May 1974 edition of New Musical Express entitled Monty Python's Tiny Black Round Thing which contained an extended version of "Election Special" and "Lumberjack Song" with new linking material from Michael Palin. The album was the group's most successful to date, reaching No. 19 in the UK Albums Chart. The album was released in Canada in 1975 (distributed by GRT of Canada Ltd. 9211 4) but was not issued in the US until 1994, when it was included in the box set The Instant Monty Python CD Collection. Until then, the only live Python album released in the US had been Monty Python Live at City Center, released in 1976. The album's cover was designed by Terry Gilliam's assistant Katy Hepburn (misspelled as "Hebbern" on the back cover). Three decades later, it made a surprise appearance in Gilliam's 2005 film Tideland, where it can be seen at the front of a box of LPs. The performance featured Eric Idle muttering "Breakaway!" during the "Nudge, Nudge" sketch (Idle was advertising the Breakaway chocolate bar at this time), which resulted in an unexpectedly strong laugh from the audience. This moment was removed from subsequent compilations. Although originally released in stereo, the 2006 special edition CD has the whole album mixed into mono. This is the only one of the 2006 reissues to contain no new material, with the exception of an interview placed at the end of the disc. A limited edition 50th anniversary picture disc of the album was released on 20 April 2024, as part of Record Store Day.