Введение
Федерально признанное племя, базирующееся в Оклахоме
Объединенная группа чероки (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ или Anigiduwagi Aniyvwiya, сокращенно United Keetoowah Band или UKB) – это федерально признанное племя индейцев чероки, штаб-квартира которого находится в Талекуа, штат Оклахома. Согласно веб-сайту UKB, большинство членов племени являются потомками «Старых поселенцев» или «Западных чероки» – тех чероки, которые мигрировали с юго-востока в современный Арканзас и Оклахому примерно в 1817 году. По некоторым данным, Старые поселенцы начали переселяться на запад уже к 1800 году, до насильственного переселения чероки Соединенными Штатами в конце 1830-х годов в соответствии с Законом о переселении индейцев. Хотя политически UKB не связана с «Тропой слез», у многих членов племени есть прямые предки, которые завершили это путешествие в 1838–1839 годах.
Правительство
Сегодня в UKB насчитывается более 14 300 членов, из которых 13 300 проживают в штате Оклахома. Джо Банч – действующий вождь. Срок полномочий офицеров племени составляет четыре года, а членов племенного совета избирают на два года. Календарь выборов соответствует общенациональному календарю выборов в США (промежуточные и президентские).
Экономическое развитие
Племя владеет и управляет компанией Keetoowah Construction в Талекуа и центром лечения зависимостей Keetoowah Cherokee в Тулсе, штат Оклахома. UKB выдает собственные племенные номерные знаки для транспортных средств. Их предполагаемое годовое экономическое влияние составляет 267 миллионов долларов.
Происхождение
Слово Keetoowah (Kituwa) – это название древнего города-матери чероки и земляного кургана в восточной исторической родине народа чероки. Чероки также считают Китува своим изначальным названием. Первоначальные земельные претензии UKB охватывают полностью или частично Алабаму, Каролины, Джорджию, Кентукки, Теннесси, Вирджинию и Западную Вирджинию. После перемещения чероки на запад, традиционные территории UKB включают вышеперечисленные штаты, а также Арканзас, Иллинойс, Канзас, Миссури, Оклахому и Техас.
История
Члены UKB состоят в основном из потомков "Старых поселенцев" – чероки, которые поселились на территории современного Арканзаса и Оклахомы примерно в 1817 году. Они успели хорошо обосноваться до того, как большинство чероки были насильственно переселены правительством США с юго-востока на Индейскую территорию, что вошло в историю как "Тропа слёз" 1838 года. Комиссии Доуза было поручено ликвидировать земельные претензии коренных американцев и разрушить племенные правительства путем раздела общинных племенных земель. Выделяя земельные участки отдельным домохозяйствам пяти цивилизованных племён, они стремились внедрить европейско-американскую модель подсобного хозяйства. Впоследствии правительство США назначило определённых вождей чероки для управления племенными землями и имуществом, отказавшись от традиционной практики наследования вождества.
История федерального признания
В соответствии с Актом Кертиса 1898 года правительство нации чероки было распущено в 1906 году, несмотря на сопротивление многих его членов. Единственным сохранившимся институтом была должность Главного вождя, которую занимал Уильям Чарльз Роджерс. Он был отстранен от должности в 1905 году Национальным советом за сотрудничество с инициативами по роспуску племени. Его заменил Фрэнк Дж. Будинот (который также был лидером Общества Китуова Найтхоук). В следующем году правительство США вновь назначило Роджерса и поручило ему управление продажей земель. Он занимал эту должность до 1914 года. После этого правительство США не назначало вождя, и должность оставалась вакантной. В преддверии Второй мировой войны администрация президента Франклина Д. Рузвельта работала над укреплением коренных американских племен, поощряя их к восстановлению самоуправления и внедрению избирательной системы. Конгресс принял Закон о реорганизации индейцев (1934). Законодательное собрание штата приняло Закон об индейском благосостоянии Оклахомы (OIWA, 1936); оба закона рассматривались как часть «Индийского Нового курса», направленного на поддержку племен в восстановлении их правительств. Чероки начали самостоятельно организовывать свою жизнь. В это время президент Соединенных Штатов официально назначал Главных вождей чероки, эти назначения осуществлялись через Бюро по делам индейцев Министерства внутренних дел. 3 октября 1950 года Объединенная Кетовская Банда (UKB) ратифицировала свою конституцию и устав. Племя получило федеральное признание в 1950 году в соответствии с Законом об индейском благосостоянии Оклахомы. Первыми избранными лидерами UKB были Леви Гриттс, затем Джон Хичер и преподобный Джим Пикап, которые занимали свои посты в послевоенный период.
Язык чероки
UKB испытывали трудности с поддержанием использования и обучения чероки. По состоянию на 2018 год только 101 человек в UKB считался владеющим языком в совершенстве, при этом большинство говорящих относились к поколению бабушек и дедушек или были старше. В 2019 году Три совета племен чероки объявил о чрезвычайной ситуации в отношении языка из-за угрозы его исчезновения и призвал к расширению программ по его возрождению.
Конфликт с чероки в Оклахоме
После федерального роспуска старой нации чероки в соответствии с Комиссией Доуза и земельными наделами, исковые требования коренных американцев к земле на Индейской территории были урегулированы, и Оклахома была принята в состав США. Индейцы, внесенные в списки Комиссии Доуза и другие реестры, фактически лишились политического представительства. В конце 1940-х годов претензия группы United Keetoowah на признание племенем была рассмотрена в соответствии с критериями, на которые повлияли Джон Коллиер, возглавлявший Бюро по делам индейцев, и Феликс С. Коэн. Писатель Д’Арси Макникл утверждал, что нация чероки больше не существует ни в какой форме, кроме как для передачи индейских земель. Он предложил предоставить UKB федеральное признание, основываясь на её подлинности и связи с традиционным укладом жизни, включая сохранение языка и обрядов. После 1947 года UKB являлась федерально признанной организацией, через которую все чероки получали федеральную помощь и участвовали в федеральных программах. UKB удалось привлечь федеральное финансирование для комплекса нации чероки, в котором сегодня располагается правительство нации чероки Оклахомы (CNO), также получившей федеральное признание в конце XX века. UKB также инициировала празднование Национального дня чероки совместно с канцелярией главного вождя. Управление жилищного строительства нации чероки было создано на основе федерально признанного статуса UKB. Даже казино, которые на протяжении десятилетий давали нации чероки Оклахомы мотив для попыток уничтожить или «лишить признания» UKB и её членов, возникли благодаря прецеденту, созданному сотрудничеством UKB. Администрации CNO во главе с Вильмой Манкиллер и Чадом «Корнтасселом» Смитом неоднократно конфликтовали с руководством UKB. Смит являлся членом UKB, но из-за этих разногласий племя лишило его членства в 2005 году.
Членство в UKB
Группа "Объединённых Китуова" предъявляет требование о наличии как минимум четверти крови коренных американцев для членства. Начиная с 1970-х годов, UKB присваивала некоторым людям статус почётных, принятых и ассоциированных членов, чтобы отметить их вклад в развитие нации. Это было продолжением более древней практики Китуова по усыновлению или натурализации пленников и друзей, восходящей к XIX веку. Бывший президент Билл Клинтон является известным ассоциированным членом. В связи с проблемами, возникшими в XXI веке, когда люди пытаются получить льготы, заявляя о далёком происхождении от чероки или UKB, племя больше не практикует присвоение почётного членства. Уорд Черчилль, бывший профессор этнических исследований в Университете Колорадо, долгое время утверждал, что имеет чероки корни, и построил свою репутацию на продвижении проблем коренных американцев и отстаивании активистской позиции коренных американцев. Однако было установлено, что у него нет такого происхождения. После этого он заявил, что является почётным ассоциированным членом UKB, но племя отвергло это заявление как мошенническое.
Игровые казино
В конце 20-го века несколько племен начали развивать игорные заведения на своих суверенных или доверительных землях, консультируясь с затронутыми штатами. Эти предприятия приносят доходы, которые часто используются для развития и благосостояния. Штат Оклахома подал иск в федеральный суд против UKB, утверждая, что они управляют незаконными игорными заведениями, поскольку они не расположены на племенных доверительных землях, утвержденных Бюро по делам индейцев. Согласно документам, представленным нацией чероки, UKB не владеет племенными землями во федеральном доверительном управлении. Иск находится на рассмотрении в федеральном суде Оклахомы и был направлен в Национальную комиссию по азартным играм индейцев для пересмотра. В ходе судебного процесса, возбужденного штатом Оклахома в отношении предполагаемой незаконной деятельности казино UKB, которое племя эксплуатирует около 19 лет, UKB обвинили в попытке подать в суд на нацию чероки. Нация чероки заявила, что UKB подала в суд с требованием о передаче им племенных земельных участков для строительства казино. Эти иски были отклонены.
Земельные претензии
UKB подала в суд на Соединенные Штаты за долю доходов по HR 3534, законопроекту, который обязывал Соединенные Штаты выплатить компенсацию нации Чероки и двум другим племенам Оклахомы за претензии к осушенным руслам реки Арканзас. Законодательство предусматривало выделение десяти процентов от доли каждого племени в урегулировании другим племенам-истцам; оно предоставляло другим племенам-истцам возможность подать иски в течение 180 дней после принятия закона. UKB подала иск против Соединенных Штатов в Суд по искам. Нация Чероки подала ходатайство о вмешательстве в дело и об отклонении иска UKB, утверждая, что нация Чероки является обязательным участником процесса и не может быть привлечена к участию в судебном разбирательстве из-за своего суверенного иммунитета. Суд по искам удовлетворил оба ходатайства нации Чероки. 14 апреля 2006 года, по апелляции, Соединенные Штаты поддержали UKB в противовес просьбе нации Чероки об отклонении иска. Апелляционный суд рассмотрел дело 8 ноября 2006 года. В июне 2004 года UKB обратилась в BIA с просьбой принять в доверительное управление земельный участок, принадлежащий племени на праве собственности, предназначенный для оказания услуг населению. Дело было изучено, и первоначальный запрос был отклонен, но UKB подала апелляцию. В мае 2011 года BIA наконец объявила о своем решении принять в доверительное управление для UKB землю в Талекуа. Эта земля включает в себя несколько общественных центров и священное место для танцев. Племя больше не останется без земли.
Образование
В апреле 2019 года племя предоставило колледжу Bacone в Маскоги, штат Оклахома, статус своего племенного колледжа.