Корпус морской пехоты США в Вашингтоне, округ Колумбия: история, церемониальные функции, резиденция Командующего, музыкальные подразделения и охрана столицы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
База Корпуса морской пехоты США в Вашингтоне, округ Колумбия.
US Marine Corps base in Washington, D. C.
Бараки морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия, расположены на углу 8-й и I улиц, в юго-восточной части Вашингтона, округ Колумбия. Основанные в 1801 году, они являются Национальным историческим памятником, старейшим учреждением Корпуса морской пехоты США, официальной резиденцией Командующего Корпусом морской пехоты с 1806 года и главной церемониальной площадкой Корпуса. Здесь базируются барабанный и трубный корпус морской пехоты США ("The Commandant's Own") и оркестр морской пехоты США ("The President's Own"). Морские пехотинцы, дислоцированные в бараках, выполняют церемониальные задачи в столичном регионе и за рубежом. Они также обеспечивают охрану в определенных местах вокруг Вашингтона, округ Колумбия, по мере необходимости, а офицеры бараков участвуют в программе социального сопровождения Белого дома. Бараки морской пехоты Вашингтон и исторический дом Командующих были включены в Национальный реестр исторических мест в 1972 году. В реестр вошли восемь исторических зданий. В 1976 году они были объявлены Национальным историческим памятником.
Marine Barracks, Washington, D. C. is located at the corner of 8th and I streets, Southeast in Washington, D. C. Established in 1801, it is a National Historic Landmark, the oldest post in the United States Marine Corps, the official residence of the Commandant of the Marine Corps since 1806, and the main ceremonial grounds of the Corps. It is home to the U. S. Marine Drum and Bugle Corps ("The Commandant's Own") and the U. S. Marine Band ("The President's Own"). Barracks Marines conduct ceremonial missions in and around the National Capital Region as well as abroad. They also provide security at designated locations around Washington, D. C. as necessary, and Barracks officers are part of the White House Social Aide Program. Marine Barracks Washington and the Historic Home of the Commandants were listed on the National Register of Historic Places in 1972. A property with eight contributing buildings was included in the listing. It was designated a National Historic Landmark in 1976.
История
Здания в казармах морской пехоты являются одними из старейших в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1801 году президент Томас Джефферсон и подполковник Уильям Уорд Барроуз, командующий корпусом морской пехоты, объезжали верхом новую столицу в поисках подходящего места для морской пехоты рядом с Вашингтонской военно-морской верфью и наняли архитектора Джорджа Хэдфилда для проектирования казарм и дома коменданта. Когда британцы сожгли Вашингтон во время войны 1812 года, они также захватили казармы морской пехоты. В корпусе морской пехоты традиционно считается, что из уважения к проявленной морскими пехотинцами храбрости в битве при Бладенсбурге, британцы воздержались от сожжения казарм и дома коменданта. Комплекс зданий, расположенный по адресам 9th & G Streets S. E., был включен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году, а затем в 1976 году Министерством внутренних дел был объявлен Национальным историческим памятником. 8-я и I улицы с момента основания казарм в 1801 году являются домом для взвода бесшумного марша и Морского оркестра, а с 1806 года, когда был завершен дом коменданта, – резиденцией коменданта. Дом коменданта – единственное сохранившееся оригинальное здание в комплексе, остальные здания были перестроены в 1900 и 1907 годах. Хотя традиционно считается «старейшим постом в корпусе», морские пехотинцы служили на Чарльстаунской военно-морской верфи в Бостоне годом ранее, однако постоянный отряд был сформирован только в 1805 году, а казармы построены в 1810 году, и они были покинуты в 1974 году. Хотя оспаривается, было ли это раньше, чем на таверне Сэмюэля Николаса. В первые годы Гражданской войны, до мобилизации, объявленной Линкольном, в казармах размещалось около 300–400 морских пехотинцев.
The buildings at the Marine Barracks are some of the oldest in Washington, D. C. In 1801, President Thomas Jefferson and Lieutenant Colonel William Ward Burrows, the commandant of the Marine Corps, rode horses about the new capital to find a place suitable for the Marines near the Washington Navy Yard. and hired architect George Hadfield to design the barracks and the Commandant's House. When the British burned Washington during the War of 1812, they also captured the Marine barracks. It is traditionally held within the Marine Corps that, out of respect for the brave showing of the Marines at the Battle of Bladensburg, the British refrained from burning the barracks and the Commandant's House. and 9th & G Streets S. E., was entered in the National Register of Historic Places in 1972 and was then designated a National Historic Landmark by the Department of the Interior in 1976. 8th and I has been the home of the Silent Drill Platoon and the Marine Band since the barracks' establishment in 1801 and the residence of the commandant since 1806 when the Commandant's House was completed. The Commandant's House is the only original building left in the complex, the remainder having been rebuilt in 1900 and 1907, While traditionally known as the "oldest post in the Corps", Marines did serve at the Charlestown Navy Yard in Boston a year earlier, though they did not have a permanent detachment until 1805 nor a barracks until 1810, and it was vacated in 1974. though it is disputed if it occurred before one at Samuel Nicholas' family tavern, the
During the early days of the Civil War and prior to Lincoln's mobilization, the barracks housed about 300 to 400 marines.
Пожар в жилом комплексе 2018 года
19 сентября 2018 года в жилом комплексе для пожилых людей, расположенном непосредственно рядом с аннексией морской пехоты в юго-восточном округе Колумбия, произошел пожар в середине дня, что повлекло за собой немедленную реакцию морских пехотинцев и моряков, дислоцированных там. Видео, опубликованные в новостях и социальных сетях, показали оперативность всех подразделений, находящихся в казармах, с участием морских пехотинцев и моряков, оказывавших помощь в эвакуации пострадавших, их оценке и оказании первой помощи местными медиками и прибывшими службами экстренной медицинской помощи. Из 190 жителей комплекса все были успешно эвакуированы, и только 6 человек были госпитализированы с незначительными травмами. Президент Дональд Трамп позже посетил казармы в ноябре того же года, чтобы на частной церемонии выразить благодарность морским пехотинцам, участвовавшим в ликвидации последствий пожара.
On September 19th, 2018, a senior citizen housing complex directly adjacent to the Marine Barrack's Annex location in southeast D. C., caught fire mid afternoon, prompting an immediate response from Marines and Sailors stationed there. Videos shared to news outlets and social media showcased the quick response from all units stationed at the barracks, with Marines and Sailors assisting with patient movement, assessment, and treatment by local medical personnel and responding EMS services. Of the 190 residents of the complex, all were successfully extracted with only 6 patients being sent to local hospitals for minor injuries. President Donald Trump later visited the barracks in November that same year to thank the Marines involved with the response in a private ceremony.