Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химическое соединение
Chemical compound
Аминофиллин – это соединение бронхорасширяющего средства теофиллина с этилендиамином в соотношении 2:1. Этилендиамин улучшает растворимость, и аминофиллин обычно встречается в форме дигидрата. Аминофиллин менее активен и имеет более короткое действие, чем теофиллин. Наиболее часто он используется для лечения обструкции дыхательных путей при астме или ХОБЛ. Аминофиллин является неселективным антагонистом аденозиновых рецепторов и ингибитором фосфодиэстеразы.
Aminophylline is a compound of the bronchodilator theophylline with ethylenediamine in 2:1 ratio. The ethylenediamine improves solubility, and the aminophylline is usually found as a dihydrate. Aminophylline is less potent and shorter acting than theophylline. Its most common use is in the treatment of airway obstruction from asthma or COPD. Aminophylline is a nonselective adenosine receptor antagonist and phosphodiesterase inhibitor.
Медицинское применение
Внутривенный аминофиллин может использоваться при остром обострении симптомов и обратимой обструкции дыхательных путей при астме и других хронических заболеваниях легких, таких как ХОБЛ, эмфизема и хронический бронхит. Он применяется в качестве вспомогательной терапии к ингаляционным селективным бета-2 агонистам и системно вводимым кортикостероидам. Аминофиллин используется для отмены действия инфузий регаденозона, дипиридамола или аденозина во время стресс-тестов в ядерной кардиологии. Также сообщалось об эффективности аминофиллина в предотвращении брадикардии во время сложных кардиоваскулярных вмешательств (атеректомия правой коронарной артерии). Он также применяется для лечения блокады сердца, вызванной острым нижним инфарктом миокарда. Однако он может вызвать остановку сердца. Аминофиллин продемонстрировал некоторую перспективность в качестве средства для уменьшения жировой массы при использовании в виде местного крема. Аминофиллин также является одним из вариантов лечения анафилактического шока. Несмотря на предложения по его использованию при остановке сердца, доказательства не подтверждают его эффективность.
Intravenous aminophylline can be used for acute exacerbation of symptoms and reversible airway obstruction in asthma and other chronic lung disease such as COPD, emphysema and chronic bronchitis. It is used as an adjunct to inhaled beta 2 selective agonists and systemically administered corticosteroids. Aminophylline is used to reverse regadenoson, dipyridamole or adenosine based infusions during nuclear cardiology stress testing. Aminophylline has also been reported to be effective in preventing slow heart rates during complex cardiovascular interventions (atherectomy of the right coronary artery). It is also used in the treatment of heart block due to acute inferior myocardial infarction. It can also cause cardiac arrest. Aminophylline has shown some promise as a bodyfat reducer when used as a topical cream. Aminophylline is also a treatment option for anaphylactic shock. While it has been suggested for use in cardiac arrest evidence does not support a benefit.
Побочные эффекты
Аминофиллин может вызывать токсичность теофиллина. Было обнаружено, что аминофиллин снижает седативный эффект пропофола и ослабляет противосудорожное действие топирамата.
Aminophylline can lead to theophylline toxicity. Aminophylline has been found to decrease the sedative effects of propofol and decrease topiramate antiseizure action.
Свойства
Он более растворим в воде, чем теофиллин. Белые или слегка желтоватые гранулы или порошок со слабым аммиачным запахом и горьким вкусом. На воздухе постепенно теряет этилендиамин и поглощает углекислый газ с выделением свободного теофиллина. Его растворы щелочные. 1 г растворяется в 25 мл воды с образованием прозрачного раствора; 1 г, растворенный в 5 мл воды, кристаллизуется при хранении, но повторно растворяется при добавлении небольшого количества этилендиамина. Нерастворим в спирте и эфире.
It is more soluble in water than theophylline. White or slightly yellowish granules or powder, having a slight ammoniacal odor and a bitter taste. Upon exposure to air, it gradually loses ethylenediamine and absorbs carbon dioxide with the liberation of free theophylline. Its solutions are alkaline. 1 g dissolves in 25 mL of water to give a clear solution; 1 g dissolved in 5 mL of water crystallizes upon standing, but redissolves when a small amount of ethylenediamine is added. Insoluble in alcohol and in ether.