Введение

Британский телесериал «Тайная армия» — британский телесериал, созданный BBC и бельгийским национальным телеканалом BRT (ныне VRT) по сценарию Жерара Глейстера. Сериал рассказывает о вымышленном бельгийском движении Сопротивления в оккупированной Германией Бельгии во время Второй мировой войны и об организации по спасению союзных лётчиков, обычно сбитых Люфтваффе, с целью возвращения их в Великобританию. Съёмки проходили в Великобритании и Бельгии, а три сезона были показаны на BBC1 с 7 сентября 1977 года по 15 декабря 1979 года. Фэй Уэлдон отметила о сериале: «В создании таких программ требуется высокий уровень профессионализма и огромное терпение, кропотливый и часто незамеченный труд, начиная от продюсера и редактора сценария, писателя и дизайнера, и заканчивая оператором, монтажёром, звукорежиссёром и осветителем – работа, сопоставимая, пожалуй, только с операцией по пересадке сердца».

Вторая серия

Альберт продал кафе «Кандид» и владеет рестораном чёрного рынка высшего класса, «Ресторан Кандид», расположенным на Гранд-Пласе. Это предприятие на 60% тайно принадлежит и финансируется Лондоном, чтобы члены организации «Lifeline» могли обслуживать высокопоставленных немецких офицеров, подслушивать их неосторожные высказывания и обеспечивать лучшее прикрытие для своей деятельности. Альберт берет на себя руководство «Lifeline» после гибели Лизы (в первом эпизоде) в результате бомбардировки союзниками во время поездки по оккупированной Франции. Немецкие офицеры регулярно посещают новое заведение, что позволяет главным героям взаимодействовать и усиливает драматическое напряжение. Чтобы использовать вокальный талант актрисы Анжелы Ричардс, Моник регулярно выступает перед посетителями, и это становится одной из особенностей сериала. Эти сцены преображают Моник из скромной официантки в страстную шансонье и контрастируют с её напряжённой подпольной работой. Второстепенные сюжетные линии включают развивающийся роман Кесслера с одинокой бельгийской «дамой из высшего общества» Мадлен Дюклос, с которой он знакомится, ужиная в одиночестве в «Кандиде», и просьбу к Брандту присоединиться к заговору с целью убийства Гитлера. Хотя он отказывается, его считают соучастником. Это, а также гибель его семьи в результате британского авианалёта на Берлин, приводит его к самоубийству, чтобы избежать военного трибунала, в тот же день, когда состоялась высадка в Нормандии. В сериале также появляется новый персонаж – пианист и фальсификатор ресторана Макс Брокард, коммунистический агент, внедрившийся в «Lifeline», который стремится к тому, чтобы бельгийское коммунистическое сопротивление захватило «Lifeline» и использовало его деньги и политическое влияние из Лондона для установления коммунистического режима в Бельгии после окончания войны. Одновременно с этим любовница Кесслера, Мадлен, подкупает сержанта Декстера, чтобы обеспечить свободу своего возлюбленного, и пара сбегает вместе. Для членов организации по спасению сбитых лётчиков их радость омрачена печалью, когда они прощаются со слезами на глазах с Моник, которая прощается с «Кандидом» и Альбертом, прежде чем начать новую жизнь со своим мужем.

Не транслировавшийся эпизод

Последний эпизод сериала "Что ты делал на войне, папочка?", действие которого происходит в 1969 году, так и не был показан. В нем рассказывалось о том, как сложилась жизнь героев после войны. Причины, по которым эпизод не вышел в эфир, остаются неизвестными. Возможно, это было связано с антикоммунистическим посылом эпизода. Основные темы этого эпизода впоследствии были включены в продолжение сериала "Кесслер", который вышел в 1981 году и посвящен судьбе Кесслера.

Производство

"Тайная армия" была создана Джераром Глейстером как продолжение его драматического сериала "Колдиц". Глейстер был бывшим пилотом Королевских ВВС, и его личный опыт послужил вдохновением для создания сериала. "Тайная армия" вольно основана на деятельности подпольных организаций Второй мировой войны, помогавших бежать и уклоняться от преследования, в особенности бельгийской сети "Comet". Образ Джона Кертиса был вдохновлен опытом технического консультанта сериала, группового капитана Уильяма Рэндла, который в 1942 году бежал из оккупированной Европы и впоследствии стал хранителем Музея битвы за Британию. Сериал охватывает хронологию войны, чтобы показать, как она повлияла на Бельгию. Съемки проходили в Бельгии при поддержке BRT, а также в Лондоне и Норфолке. На протяжении всего сериала часто появлялся самолет Westland Lysander. Загладную заставку создал Алан Джипс, известный по работе над сериалом "EastEnders". Музыкальную тему написал Роберт Фарнон. Позднее сериал был высмеян в комедийном сериале BBC "Allo 'Allo!", в котором некоторые актеры сыграли в обоих проектах.

Актерский состав

Персонаж Серия 1 Серия 2 Серия 3 Альберт Фойре Бернард Хептон Лиза "Иветта" Колберт Ян Фрэнсис Полетный лейтенант Джон Кертис Кристофер Нейм Моник Дюшан Анжела Ричардс Людвиг Кесслер Клиффорд Роуз Майор Эрвин Брандт Майкл Калвер Натали Чантренс Джульет Хэммонд Хилл Доктор Паскаль Келдерманс Валентин Дьялл Ален Муни Рон Пембер Андре Фой Айлин Пейдж Сержант Вайт Реннерт Робин Лэнгфорд Жак Бол Тимоти Моран Гастон Колберт Джеймс Бри Луиза Колберт Мария Чарльз Ханс ван Брокен Гуннар Мёллер Лена ван Брокен Марианна Стоун Ивонн Генриетта Байнс Макс Брокард Стивен Ярдли Инспектор Поль Делон Джон Д. Коллинз Мадлен Дюклос Хейзел Макбрайд Франсуа Найджел Уильямс Майор Ник Брэдли Пол Шелли Вулнер Нил Даглиш Женевьева Тришса Кларк Джелинек Дэвид Нилсон Майор Ханс Дитрих Рейнхардт Терренс Хардиман Поль Веркор Майкл Бёрн Ральф Бейтс Капитан Стивен Дурнфорд Стефан Чейз Гауптман Мюллер Хилари Минстер Поль Кен Мюл (в титрах не указан)

VHS

В 1991 году розничный продавец WHSmith выпустил эксклюзивную двойную аудиокассету с семью отобранными эпизодами, начиная с первого и заканчивая последним эпизодом второго сезона, общей продолжительностью 326 минут.

DVD-диск

Полный комплект из трех сезонов сериала "Тайная армия" доступен на DVD (регион 2, Великобритания) от DD Home Entertainment. В комплект также входят интервью с актёрами Анжелой Ричардс, Клиффордом Роузом, Джульет Хэммонд Хилл, Терренсом Хардиманом и Хейзел МакБрайд. Последний, не вышедший в эфир эпизод в комплект не входит (см. выше).

CD

Песни в исполнении Анжелы Ричардс и пианиста Кена Муля пользовались такой популярностью у публики, что BBC выпустил саундтрек-альбом под названием Au Café Candide. Давно снятый с производства, этот альбом теперь доступен на новом CD, записанном примерно через 25 лет после первого, под названием "Вечер в Ле Кандиде". В трек-лист вошли авторские композиции Ричардс "Memories Come Gently" и "If This Is The Last Time I See You", а также популярные номера 1940-х годов, такие как "Lilli Marlene" и "J'attendrai".