Кіріспе

Secret Army) - BBC және Бельгияның ұлттық телеарнасы BRT (қазіргі VRT) жасаған британдық теледрама. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия басып алған Бельгиядағы құрылысқан бельгиялық қарсылық қозғалысының оқиғасын айтады. Бұл, негізінен Люфтваффе тарапынан атып түсірілген одақтас әуешілерді Ұлыбританияға қайтаруға арналған қашқындар желісі. Сериал Ұлыбритания мен Бельгияда түсірілді және 1977 жылдың 7 қыркүйегі мен 1979 жылдың 15 желтоқсаны аралығында BBC1 арнасында үш маусымы көрсетілді. Фэй Уэлдон осы сериал туралы: "Мұндай бағдарламаларды жасау кезіндегі кәсібиліктің және шыдамдылықтың деңгейі, көбінесе бағаланбайтын, продюсерден бастап сценарий редакторына, жазушыға, суретшіге, бейне режиссерге, монтажшыға, дыбыс және жарық инженерлеріне дейін жүрек трансплантациясы жасалатын ота бөлмесімен теңеседі" деді.

Екінші серия

Альберт «Кафе Кандидті» сатқаннан кейін, Гранд-Плэс алаңында орналасқан «Кандид» рестораны деп аталатын қара нарықтағы элиталық мейрамхананың иесі болды. Бұл кәсіпорнының 60 пайызы құпия түрде Лондонмен меншіктелген және қаржыландырылады, осылайша «Lifeline» ұйымының мүшелері жоғары шенді неміс офицерлеріне қызмет көрсетуге, олардың сырларын естіп, өздерінің қызметін жасыруға мүмкіндік алады. Лизаның (бірінші эпизодта) одақтастардың бомбалауынан қаза табуынан кейін, Францияда саяхаттап жүргенде Альберт «Lifeline» ұйымын басқарады. Неміс офицерлері үнемі жаңа мекемеге келіп тұрады, бұл басты кейіпкерлердің өзара әрекеттесуіне мүмкіндік береді және жағдайдың шиеленісін арттырады. Актриса Анжела Ричардстың әншілік талантын пайдалану үшін Моник тамақтанушылар үшін үнемі өнер көрсетеді, бұл серияның айрықша ерекшелігіне айналады. Бұл сахналар Мониктің кейіпін қарапайым қызметшінен әсем әншіге айналдырады және олардың қауіпті жасырын қызметімен қарама-қайшы келеді. Екінші деңгейдегі сюжеттерге Кесслердің жалғыз бельгиялық «әлеуметтік әйел» Мадлен Дюклосқа ғашық болуы, оны «Le Candide» мейрамханасында тамақ ішкенде танысуы және Брандттың Гитлерді өлтіруге жасалған қастандыққа қатысу туралы ұсыныс алуы кіреді. Ол бас тартса да, оны осы іске қатысқан деп есептейді. Бұл және оның отбасының Берлиндегі британдық авиашабуылында қаза табуы, Нормандияға десант түскен күні әскери соттан құтылу үшін өзін-өзі өлтіруіне себеп болады. Сериалда жаңа кейіпкер – мейрамханадағы пианист және қалпында жасаушы Макс Брокард та ұсынылады, ол «Lifeline» ұйымына коммунистік инфильтратор болып кіреді. Ол бельгиялық коммунистік қарсылық күштерінің ақшасын және Лондоннан алатын саяси ықпалын пайдаланып, соғыс аяқталғаннан кейін Бельгияда коммунистік үкімет құруды қалайды. Сонымен қатар, Кесслердің сүйіктісі Мадлен сержант Декстерге пара беріп, оның жарына бостандық беруге және олардың бірге қашуына мүмкіндік жасайды. Қашуға көмектесетін топ мүшелерінің қуанышы қасіретпен араласқан, өйткені олар жасқанаған Моникке қоштасады, ол күйеуімен жаңа өмір бастамас бұрын «Кандидке» және Альбертке соңғы сәлем айтады.

Таратылған эпизод

"Әке, соғыста не істедің?" сериалының соңғы бөлімі 1969 жылы түсіріліп, ешқашан көрсетілмеді. Онда кейіпкерлер соғыстан кейін қалай өмір сүргені бейнеленген. Оның көрсетілмеу себептері белгісіз. Бұл эпизодтың коммунизмге қарсы идеяларына байланысты болуы мүмкін. Эпизодтың басты тақырыптары кейіннен "Кесслер" атты сілтемелік сериясына енгізілді, ол 1981 жылы көрсетіліп, Кесслердің тағдырын зерттеді.

Өндіріс

Secret Army) – Джерард Глейстердің Colditz драмалық сериясын жалғастыру мақсатымен жасалған. Глейстер бұрынғы RAF ұшқышы болған және оның өмірлік тәжірибесі осы сериалға шабыт берді. "Құпия армия" Екінші дүниежүзілік соғыстағы қашып құтылу және жасырыну желілерінің, әсіресе бельгиялық Comet желісінің қызметін шартты түрде көрсетеді. Джон Кертис кейіпкеріне 1942 жылы оккупацияланған Еуропадан қашып шыққан және кейіннен Ұлыбритания шайқасы мұражайының сақтаушысы болған сериалдың техникалық консультанты, топ капитаны Уильям Рэндлдің өмірлік тәжірибесі әсер еткен. Сериал соғыстың хронологиясын ұстанды, осы арқылы соғыстың Бельгияға қалай әсер еткенін көрсетуге тырысты. Түсірілім Бельгияда, BRT көмегімен жүзеге асырылды. Тағы да басқа түсірілім алаптары Лондон мен Норфолк болды. Сериалда Westland Lysander ұшағы жиі пайда болды. Аталым тізбегін Алан Джипес жасады, ол EastEnders сериалмен де жұмыс істеген. Сериалдың музыкалық тақырыбы Роберт Фарнонға тиесілі. Кейіннен бұл сериал BBC комедиялық "Allo 'Allo!" сериалында пародияланды, және кейбір актерлер екі сериалда да ойнады.

Актерлік құрам

Персонаждар 1-серия 2-серия 3-серия Альберт Фойрет Бернард Хептон Лиза "Иветта" Колберт Ян Фрэнсис Ұшқыш лейтенант Джон Кертис Кристофер Нейм Моник Дюшанс Анжела Ричардс Людвиг Кесслер Клиффорд Роуз Майор Эрвин Брандт Майкл Калвер Натали Чантерс Джульетт Хаммонд Хилл Доктор Паскаль Келдерманс Валентин Диалл Ален Мунь Рон Пембер Андре Фойрет Эйлин Пейдж Сержант Вайт Реннерт Робин Лэнгфорд Жак Бол Тимоти Моран Гастон Колберт Джеймс Бри Луиза Колберт Мария Чарльз Ханс ван Брокен Гуннар Мёллер Лена ван Брокен Марианна Стоун Ивонн Генриетта Байнс Макс Брокард Стивен Ярдли Инспектор Пол Делон Джон Д. Коллинз Мадлен Дюклос Хейзел Макбрайд Франсуа Найджел Уильямс Майор Ник Брэдли Пол Шелли Вуллнер Нил Даглиш Женевиева Триша Кларк Джелинек Дэвид Нилсон Майор Ханс Дитрих Рейнхардт Терренс Хардиман Пол Веркорс Майкл Бёрн Ральф Бейтс Капитан Стивен Дурнфорд Стивен Чейз Гауптман Мюллер Хилари Минстер Пол Кен Мюл (аталымы көрсетілмеген)

VHS

1991 жылы WHSmith сауда орталығы Екінші серияның бірінші және соңғы эпизодтарын қоса алғанда, арасындағы жеті таңдалған эпизодтан тұратын эксклюзивті қос таспа жинағын шығарды, жалпы ұзақтығы 326 минутты құрады.

DVD дискісі

Құпия армияның толық үш сериялық жинағы DVD форматында (2 аймақ, Ұлыбритания) DD Home Entertainment арқылы қолжетімді. Бұл жинақта актерлер Анжела Ричардс, Клиффорд Роуз, Джульетт Хаммонд Хилл, Терренс Хардиман және Хейзел Макбрайдпен жасалған сұхбаттар да бар. Соңғы эфирге шықпаған эпизод кірмейді (жоғарыда қараңыз).

CD

Анжела Ричардс пен пианист Кен Муль орындаған әндер көрермендердің арасында осыншалықты танымал болды, сол себепті BBC «Au Café Candide» атты саундтрек альбомын шығарды. Бұл альбом көп бұрын тоқтатылған, бірақ енді алғашқы жазылғаннан кейін 25 жыл өткен соң жазылған жаңа CD-де, «An Evening at Le Candide» деген атпен қолжетімді. Тректердің ішінде Ричардстың «Memories Come Gently» және «If This Is The Last Time I See You» атты өзінің шығармалары, сондай-ақ «Lilli Marlene» және «J'attendrai» сияқты 1940 жылдардағы танымал әндер бар.