Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа астронавтов, отобранная NASA
Group of astronauts selected by NASA
NASA Astronaut Group 3, известная как «Четырнадцать», — это группа из четырнадцати астронавтов, отобранных NASA для программ «Джемини» и «Аполлон». Объявление об их отборе состоялось в октябре 1963 года. Семь астронавтов были из ВВС США, четверо — из ВМС США, один — из Корпуса морской пехоты США, и двое — гражданские лица. Четверо погибли в результате несчастных случаев во время тренировок, не успев полететь в космос. Все десять выживших участвовали в миссиях «Аполлон», а пятеро также летали в рамках программы «Джемини». Базз Олдрин, Алан Бин, Джин Сернан и Дэвид Скотт ходили по Луне. Группа 3 стала первой, отказавшейся от обязательного требования опыта работы летчиком-испытателем, заменив его опытом пилотирования военных реактивных истребителей. Это касалось Базза Олдрина, Билла Андерса, Джина Сернана, Роджера Чаффи, Уолтера Каннингема и Расти Швайкарта; все остальные были летчиками-испытателями. В среднем, члены этой группы были моложе, немного выше и тяжелее, чем участники двух предыдущих наборов, и имели более высокий уровень образования.
NASA Astronaut Group 3—'The Fourteen'—was a group of fourteen astronauts selected by NASA for the Gemini and Apollo program. Their selection was announced in October 1963. Seven were from the United States Air Force, four from the United States Navy, one was from the United States Marine Corps and two were civilians. Four died in training accidents before they could fly in space. All of the surviving ten flew Apollo missions; five also flew Gemini missions. Buzz Aldrin, Alan Bean, Gene Cernan and David Scott walked on the Moon. Group 3 was the first to waive the requirement of a test pilot background, though military jet fighter aircraft experience was substituted. This applied to Buzz Aldrin, Bill Anders, Gene Cernan, Roger Chaffee, Walter Cunningham and Rusty Schweickart; all the others were test pilots. On average, its members were younger, slightly taller and heavier than the previous two groups, and better educated.
Предыстория
Запуск спутника "Спутник-1" Советским Союзом 4 октября 1957 года положил начало технологическому и идеологическому соревнованию времён холодной войны с Соединенными Штатами, известному как космическая гонка. Демонстрация технологического превосходства Советского Союза стала глубоким шоком для американской общественности. В ответ на "спутниковый кризис" президент США Дуайт Эйзенхауэр создал новое гражданское агентство – Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) для руководства американской космической программой. Космическая рабочая группа (STG) при исследовательском центре НАСА в Лэнгли, расположенном в Хэмптоне, штат Вирджиния, разработала американский проект пилотируемых космических полётов под названием Project Mercury, целью которого было отправить человека в космос, а затем вывести его на орбиту. Объявление о выборе первых астронавтов, известных как "Оригинальная Семёрка" или "Меркурийская Семёрка", состоялось 9 апреля 1959 года. К 1961 году, несмотря на то, что человек ещё не был отправлен в космос, STG была уверена, что проект Mercury преодолел первоначальные трудности, и Соединенные Штаты обогнали Советский Союз в области космических технологий. STG начала рассмотрение Mercury Mark II – двухместного преемника оригинального космического корабля Mercury. Эта уверенность была поколеблена 12 апреля 1961 года, когда Советский Союз запустил "Восток-1", а космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим орбитальный полёт вокруг Земли. В ответ президент Джон Ф. Кеннеди 25 мая 1961 года объявил о гораздо более амбициозной цели: высадить человека на Луну до конца десятилетия. Этот проект уже имел название: Project Apollo. Концепция двухместного космического корабля Mercury II была официально названа Project Gemini 3 января 1962 года. 18 апреля 1962 года НАСА официально объявило о приёме заявок на второй набор астронавтов, которые должны были помогать астронавтам Mercury в рамках проекта Mercury и участвовать в полётах проекта Gemini. Предполагалось, что они также смогут командовать миссиями проекта Apollo. Было отобрано девять кандидатов, известных как "Следующие девять", и их имена были публично объявлены 17 сентября 1962 года. К маю 1963 года, когда для нужд проекта Gemini было достаточно астронавтов, график реализации проекта Apollo предусматривал четыре пилотируемых миссии на околоземную орбиту, запускаемые ракетами-носителями Saturn I в 1965 году; от двух до четырёх миссий, запускаемых ракетами Saturn IB в 1966 году; и шесть или более миссий на околоземную и окололунную орбиты, запускаемые ракетами Saturn V, начиная с 1967 года. Исходя из этого графика, начальник отдела астронавтов НАСА, астронавт Mercury Seven, отстранённый от полётов Дек Слейтон, предвидел нехватку астронавтов, хотя и сомневался, что будет осуществлено столько полётов. Более того, к середине 1963 года три астронавта Mercury Seven – Скотт Карпентер, Джон Гленн и сам Слейтон – прекратили полёты, оставив тринадцать действующих астронавтов. На основании этого он рассчитал, что ежегодный отток кадров составит около десяти процентов. Следовательно, для проекта Apollo может потребоваться ещё от десяти до двадцати астронавтов. 5 июня 1963 года НАСА объявило о наборе от десяти до пятнадцати новых астронавтов. Заявки от гражданских лиц должны были быть поданы до 1 июля 1963 года, а от военнослужащих – до 15 июля, чтобы дать соответствующим ведомствам время для предварительного отбора кандидатов.
The launch of the Sputnik 1 satellite by the Soviet Union on October 4, 1957, started a Cold War technological and ideological competition with the United States known as the Space Race. The demonstration of American technological inferiority came as a profound shock to the American public. In response to the Sputnik crisis, the U. S. President Dwight D. Eisenhower created a new civilian agency, the National Aeronautics and Space Administration (NASA), to oversee an American space program. The Space Task Group (STG) at the NASA Langley Research Center in Hampton, Virginia, created an American spaceflight project called Project Mercury, which aimed to send a person to space and then into orbit. The selection of the first astronauts, known as the "Original Seven" or "Mercury Seven", was announced on April 9, 1959. By 1961, although it was yet to launch a person into space, the STG was confident that Project Mercury had overcome its initial setbacks, and the United States had overtaken the Soviet Union as the most advanced nation in space technology. The STG began considering Mercury Mark II, a two person successor to the original Mercury spacecraft. This confidence was shattered on April 12, 1961, when the Soviet Union launched Vostok 1, and cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to orbit the Earth. In response, President John F. Kennedy announced a far more ambitious goal on May 25, 1961: to put a man on the Moon by the end of the decade. This already had a name: Project Apollo. The two person Mercury II spacecraft concept was officially named Project Gemini on January 3, 1962. On April 18, 1962, NASA formally announced that it was accepting applications for a second group of astronauts who would assist the Mercury astronauts with Project Mercury, and join them in flying Project Gemini missions. It was anticipated that they might go on to command Project Apollo missions. Nine candidates, known as the "Next Nine", were selected, and their names were publicly announced on September 17, 1962. By May 1963, while there were enough astronauts for the needs of Project Gemini, the schedule for Project Apollo called for four crewed Earth orbit missions launched by Saturn I rockets in 1965; between two and four launched by Saturn IB rockets in 1966; and six or more Earth orbit and lunar orbit missions launched by Saturn V rockets, commencing in 1967. On that schedule, the NASA Chief of the Astronaut Office, grounded Mercury Seven astronaut Deke Slayton, could foresee a shortage of astronauts, although he doubted so many flights would actually be flown. Moreover, by mid 1963, three Mercury Seven astronauts—Scott Carpenter, John Glenn and himself—were no longer flying, leaving thirteen active astronauts. On that basis, he calculated an attrition rate of about ten percent per year. It followed that Project Apollo might require another ten to twenty astronauts. On June 5, 1963, NASA announced that it would be recruiting ten to fifteen new astronauts. Civilian applications had to be submitted by July 1, 1963; military ones were due by July 15, to give the services time to pre screen their applicants.
Процесс отбора
Была сформирована комиссия по отбору, в которую вошли астронавты Mercury Seven: Дек Слейтон, Алан Шепард, Уолли Ширра и Джон Гленн, а также летчик-испытатель NASA Уоррен Дж. Норт, начальник отдела управления экипажами. К установленному сроку было получено 720 заявок, из которых 492 поступили от военнослужащих и 228 – от гражданских лиц. Из них 490 были признаны соответствующими требованиям, и 136 были отобраны для прохождения отбора. Комиссия рассмотрела заявки с 17 по 20 июля и выбрала 34 лучших кандидата для дальнейшего изучения. Их направили на авиабазу Брукс для медицинского обследования в период с 31 июля по 15 августа. Кандидаты были рады, что "нам не пришлось столкнуться с теми унижениями, которые пережили первоначальные семь". Обследование включало кардиограммы, бег на беговой дорожке, электроэнцефалограммы и анализы крови на содержание сахара. Проводились тесты на гипоксию, чтобы оценить реакцию на недостаток кислорода, кандидатов вращали в темных комнатах для проверки устойчивости к укачиванию, и в одно ухо заливали ледяную воду, чтобы проверить реакцию внутреннего уха на нарушение равновесия. Психологические тесты включали в себя предъявление чистого листа белой бумаги с вопросом о том, что на нем изображено. Майкл Коллинз, один из немногих, прошедших этот процесс в 1962 году, ответил, что это были белые медведи, занимающиеся сексом в снегу. Шесть кандидатов были отбракованы по медицинским показаниям. Дуайт затем подал заявку в ARPS, и Роберт Ф. Кеннеди попросил ЛеМэя обеспечить его зачисление. Командующий, полковник Чак Йегер, возражал, утверждая, что есть другие пилоты, чьи показатели были выше, чем у Дуайта. В итоге всех приняли, поэтому в четвертом классе оказалось четырнадцать человек вместо обычных восьми. "Зачем вообще цветному парню лететь в космос?" – спросил Йегер, добавив: "И если бы это зависело от меня, вы бы даже не получили возможности носить форму ВВС". Дуайт занял восьмое место в своем классе. Вместе с семью, кто был выше него в рейтинге, Дуайт был рекомендован ВВС США для подготовки к программе астронавтов NASA в июле 1963 года. Дуайт не вошел в число окончательных кандидатов, хотя его однокурсники Скотт и Фриман были отобраны.
A selection panel was established, consisting of Mercury Seven astronauts Deke Slayton, Alan Shepard, Wally Schirra and John Glenn, and NASA test pilot Warren J. North, the chief of the Flight Crew Operations. By the deadlines, 720 applications were received, of which 492 were from military personnel and 228 were from civilians. Of these, 490 were considered eligible, and 136 were selected for screening. The selection panel considered the applications between July 17 and 20, and picked the top 34 for further examination. They were sent to Brooks Air Force Base for medical examinations between July 31 and August 15. Candidates were relieved that "we were not subjected to the indignities endured by the original seven." Tests included cardiograms, running on treadmills, electrocephalograms, and blood sugar tests. Hypoxia tests were carried out to see how they reacted to a loss of oxygen, they were spun about in darkened rooms to test their resistance to motion sickness, and ice water was poured into one ear to test how the inner ears reacted to such an imbalance. Psychological tests included being given a blank sheet of white paper and asked what it depicted. Michael Collins, one of the few who had been through the process in 1962, said it was of polar bears having sex in the snow. Six candidates were eliminated on medical grounds. Dwight then applied for the ARPS, and Robert F. Kennedy told LeMay to ensure that he was accepted. The commandant, Colonel Chuck Yeager, protested, saying that there were other pilots that had been rated higher than Dwight. All were accepted, so Class IV had fourteen members instead of the usual eight. "Why in hell would a colored guy want to go into space anyway?" Yeager asked, adding: "And if it was left to me, you guys wouldn't even get a chance to wear an Air Force uniform." Dwight was ranked eighth in his class. Along with the seven ahead of him, Dwight was recommended by the USAF for NASA astronaut training in July 1963. Dwight was not one of the final candidates, although classmates Scott and Freeman were.
Члены группы
Четырнадцать астронавтов Имя Имя Рождение Смерть Карьера Ссылка (Реферат) Глен-Ридж, Нью-Джерси, 20 января 1930 31 декабря 2100 Олдрин окончил Военную академию США в Вест-Пойнте в 1951 году со степенью бакалавра наук в области машиностроения. Он был призван в ВВС США и служил пилотом истребителя во время Корейской войны. Совершил 66 боевых вылетов и сбил два самолета МиГ-15. Получил степень доктора наук в области космонавтики в Массачусетском технологическом институте в 1963 году, защитив диссертацию на тему «Методы наведения по линии визирования для пилотируемой орбитальной стыковки». Был запасным пилотом для Gemini 9 и пилотом Gemini 12 в 1966 году. После службы в качестве резервного пилота командного модуля для Apollo 8, он был пилотом лунного модуля Apollo 11 и стал вторым человеком, ступившим на Луну. Покинув НАСА в 1971 году, он стал командиром Школы летчиков-испытателей ВВС США. Вышел в отставку из ВВС в 1972 году. Гонконг, 17 октября 1933 31 декабря 2100 Андерс окончил Военно-морскую академию США в 1955 году со степенью бакалавра наук в области электротехники и поступил на службу в ВВС США. Получил степень магистра наук в области ядерной инженерии в Институте технологии ВВС в 1962 году. В качестве пилота лунного модуля Apollo 8 в декабре 1968 года, первого пилотируемого облета Луны, Андерс отвечал за значительные фотосъемки, в частности, фотографии «Восхода Земли». Также служил запасным пилотом для Gemini 11 и резервным пилотом командного модуля для Apollo 11. Покинув корпус астронавтов, Андерс впоследствии занимал должность исполнительного секретаря Национального совета по аэронавтике и космосу с 1969 по 1973 год, был членом Комиссии по атомной энергии с 1973 по 1975 год, первым председателем Комиссии по ядерному регулированию и послом США в Норвегии. Дейтон, Огайо, 30 декабря 1931 28 февраля 1966 Бассетт учился в Университете штата Огайо в Колумбусе с 1950 по 1952 год. В середине обучения в колледже в 1952 году Бассетт поступил в ROTC ВВС, но в октябре того же года поступил на службу в ВВС США в качестве авиационного кадета. Получил степень бакалавра наук с отличием в области электротехники в Техасском технологическом колледже в 1960 году и продолжил обучение в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Бассетт также окончил Школу экспериментальных летчиков-испытателей ВВС США (класс 62А) и ARPS (класс III). Был отобран в качестве пилота для Gemini 9, но погиб в авиакатастрофе T-38 менее чем за четыре месяца до миссии. Уилер, Техас, 15 марта 1932 26 мая 2018 Бина получил степень бакалавра наук в области авиационной техники в Университете Техаса в Остине в 1955 году. Он был назначен на должность прапорщика в рамках программы подготовки офицеров военно-морского резерва (NROTC) и проходил обучение в Школе военно-морских летчиков-испытателей в NAS Patuxent River, штат Мэриленд. Служил запасным пилотом командного состава для Gemini 10 и запасным пилотом лунного модуля для Apollo 9. В 1969 году, будучи пилотом лунного модуля Apollo 12, он стал четвертым человеком, ступившим на Луну. В 1973 году был командиром Skylab 3, а в 1975 году – резервным командиром испытательного проекта «Аполлон-Союз». В октябре 1975 года он ушел в отставку из ВМС, но продолжил работу в качестве руководителя группы по подготовке и проведению операций кандидатов-астронавтов в Управлении астронавтов в качестве гражданского лица. Ушел в отставку из НАСА в 1981 году. Чикаго, Иллинойс, 14 марта 1934 16 января 2017 Сернан учился в Университете Пердью, где в 1956 году получил степень бакалавра наук в области электротехники. Он был призван в ВМС по программе NROTC. Получил степень магистра наук в области аэронавтики в Постдипломной школе ВМС США в Монтерее, Калифорния, в 1963 году. Сернан был запасным пилотом, а затем основным пилотом Gemini 9A в 1966 году, когда он выполнил второй американский выход в открытый космос (EVA). Был запасным пилотом для Gemini 12 и запасным пилотом лунного модуля для Apollo 7. В мае 1969 года он был пилотом лунного модуля на Apollo 10, «генеральной репетиции» посадки на Луну, первом лунном полете лунного модуля и достиг наибольшей скорости, достигнутой пилотируемым аппаратом. Был запасным командиром Apollo 14, а затем вернулся на Луну в качестве командира Apollo 17, последней пилотируемой посадки на Луну, и стал последним человеком, ступившим на Луну. Он один из трех человек, дважды побывавших на Луне. Ушел в отставку из НАСА и ВМС в 1976 году. Гранд-Рапидс, Мичиган, 15 февраля 1935 27 января 1967 Чаффи учился в Иллинойском технологическом институте и Университете Пердью, где получил степень бакалавра наук в области авиационной техники в 1957 году. Он был призван в ВМС по программе NROTC. В 1962 году он начал обучение в магистратуре по надежности в Институте технологии ВВС на авиабазе Райт-Патерсон. Ему предстояло быть пилотом основного экипажа первой пилотируемой миссии Apollo, но он погиб в результате пожара в кабине во время предстартовой подготовки. Рим, Италия, 31 октября 1930 28 апреля 2021 Коллинз получил степень бакалавра наук в области военного дела в Военной академии США в Вест-Пойнте, Нью-Йорк, которую окончил в 1952 году и был призван в ВВС США. Окончил Школу экспериментальных летчиков-испытателей ВВС США (класс 60C) и ARPS (класс III). В 1965 году служил запасным пилотом для Gemini 7, а в 1966 году был пилотом Gemini 10, первой миссии, выполнившей двойную стыковку, во время которой он совершил два выхода в открытый космос (EVA). Входил в состав Apollo 3 (позже переименованной в Apollo 8), но был отстранен по медицинским показаниям за несколько месяцев до запуска. В 1969 году он полетел на Луну в качестве пилота командного модуля Apollo 11, первой лунной посадки. Покинул НАСА в январе 1970 года и стал помощником госсекретаря по общественным связям, а затем директором Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. Крестон, Айова, 16 марта 1932 3 января 2023 Каннингем поступил на флот в 1951 году и начал летную подготовку в 1952 году. В 1953 году он был произведен в лейтенанты Корпуса морской пехоты США (USMC) и совершил 54 вылета в качестве ночного истребителя во время Корейской войны. Был резервистом с 1956 по 1975 год. Каннингем получил степень бакалавра искусств в области физики в 1960 году и степень магистра искусств в области физики в следующем году. Он работал над докторской диссертацией, когда был отобран для обучения астронавтам. Был отобран в качестве пилота лунного модуля в основной экипаж для Apollo 2, а затем в резервный экипаж для Apollo 1. Совершил полет в космос в октябре 1968 года в качестве пилота лунного модуля Apollo 7, первой пилотируемой миссии Apollo. Каннингем затем стал начальником отделения Skylab в Управлении астронавтов. Покинул НАСА в 1971 году. Колумбус, Огайо, 23 июня 1930 2 декабря 1987 Эйзель окончил Военно-морскую академию США в 1952 году и решил поступить в ВВС США. Получил степень магистра наук в области космонавтики в 1960 году в Институте технологии ВВС на авиабазе Райт-Патерсон в Огайо. Окончил Школу экспериментальных летчиков-испытателей ВВС США (класс 62А) и ARPS (класс IV). Совершил полет в космос в октябре 1968 года в качестве пилота командного модуля Apollo 7, первой пилотируемой миссии Apollo. Также был резервным пилотом командного модуля для Apollo 10. В 1972 году ушел в отставку из ВВС и НАСА, чтобы стать директором Корпуса мира США в Таиланде. Хаверфорд, Пенсильвания, 18 февраля 1930 31 октября 1964 Фримен учился в Университете Делавэра в Ньюарке в течение одного года, затем поступил в Военно-морскую академию США, которую окончил в 1953 году со степенью бакалавра наук и решил поступить в ВВС США. В 1960 году получил степень магистра наук в области аэронавтики в Университете Мичигана. Окончил как Школу экспериментальных летчиков-испытателей ВВС США (класс 62 А), так и ARPS (класс IV). Погиб в авиакатастрофе T-38 в 1964 году до того, как был отобран для какого-либо назначения в космический полет.
+ The Fourteen astronauts Image Name Born Died Career Ref. (Reference(s)) Glen Ridge, New Jersey,January 20, 1930 31 December 2100 Aldrin graduated third in his class at the United States Military Academy at West Point with a Bachelor of Science degree in mechanical engineering in 1951. He was commissioned into the United States Air Force, and served as a jet fighter pilot during the Korean War. He flew 66 combat missions and shot down two MiG 15 aircraft. He earned a Sc. D. degree in astronautics from the Massachusetts Institute of Technology in 1963, writing his thesis on Line of Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous. He was backup pilot for Gemini 9 and the pilot of Gemini 12 in 1966. After serving as backup command module pilot for Apollo 8, he was the lunar module pilot of Apollo 11, and was the second person to set foot on the Moon. Upon leaving NASA in 1971, he became commandant of the USAF Test Pilot School. He retired from the Air Force in 1972. Hong Kong,October 17, 1933 31 December 2100 Anders graduated with a Bachelor of Science degree in electrical engineering from the United States Naval Academy in 1955, and chose to be commissioned in the USAF. He received a Master of Science degree in nuclear engineering from the Air Force Institute of Technology in 1962. As lunar module pilot of Apollo 8 in December 1968, the first crewed circumlunar flight, Anders was responsible for significant photography, notably the Earthrise photographs. He also served as backup pilot for Gemini 11 and backup command module pilot for Apollo 11. Upon leaving the astronaut corps, Anders later served as Executive Secretary of the National Aeronautics and Space Council from 1969 to 1973, a member of the Atomic Energy Commission from 1973 to 1975, the first Chairman of the Nuclear Regulatory Commission, and United States Ambassador to Norway. Dayton, Ohio,December 30, 1931 February 28, 1966Bassett attended Ohio State University in Columbus from 1950 to 1952. Midway through college in 1952, Bassett enrolled in Air Force ROTC but entered the U. S. Air Force as an aviation cadet in October of that year. He earned a Bachelor of Science degree with honors in electrical engineering from Texas Technological College in 1960, and did graduate work at University of Southern California in Los Angeles. Bassett also graduated from the USAF Experimental Test Pilot School (Class 62A) and the ARPS (Class III). He was selected as pilot for Gemini 9, but died in a T 38 plane crash less than four months before the mission. Wheeler, Texas,March 15, 1932 May 26, 2018 Bean received a Bachelor of Science degree in aeronautical engineering from the University of Texas at Austin in 1955. He was commissioned an ensign through the Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC) program, and attended the U. S. Naval Test Pilot School at NAS Patuxent River, Maryland. He served as backup command pilot for Gemini 10 and backup lunar module pilot for Apollo 9. As lunar module pilot of Apollo 12 in 1969, he became the fourth man to walk on the Moon. He was commander of Skylab 3 in 1973, and backup commander for the Apollo–Soyuz Test Project in 1975. He retired from the Navy in October 1975, but continued as head of the Astronaut Candidate Operations and Training Group within the Astronaut Office as a civilian. He retired from NASA in 1981. Chicago, Illinois,March 14, 1934 January 16, 2017Cernan studied at Purdue University where he received a Bachelor of Science degree in electrical engineering in 1956. He was commissioned in the Navy through the NROTC program. He earned a Master of Science degree in aeronautical engineering at the U. S. Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1963. Cernan was backup pilot, and later prime pilot for Gemini 9A in 1966, when he performed the second American EVA. He was the backup pilot for Gemini 12 and the backup lunar module pilot for Apollo 7. In May 1969 he was the lunar module pilot on Apollo 10, the "dress rehearsal" for the Moon landing, the first lunar flight of the lunar module, and highest velocity achieved by a crewed vehicle. He was backup commander of Apollo 14, and then returned to the Moon as commander of Apollo 17, the final crewed lunar landing, and was the last person to walk on the Moon. He is one of only three men to have flown to the Moon twice. He retired from NASA and the Navy in 1976. Grand Rapids, Michigan,February 15, 1935 January 27, 1967 Chaffee attended Illinois Institute of Technology and Purdue University, from which he earned a Bachelor of Science degree in aeronautical engineering in 1957. He was commissioned into the Navy under the NROTC program. In 1962, he commenced studies for a Master of Science degree in reliability engineering at the Air Force Institute of Technology at Wright Patterson Air Force Base. He was slated to be pilot on the Prime Crew for the first crewed Apollo mission, but was killed in a cabin fire during launch rehearsal. Rome, Italy,October 31, 1930 April 28, 2021 Collins received a Bachelor of Science degree in military science from the United States Military Academy at West Point, New York, from which he graduated in 1952, and was commissioned into the USAF. He graduated from the USAF Experimental Flight Test Pilot School (Class 60C) and the ARPS (Class III). In 1965, he served as backup pilot for Gemini 7, and then in 1966 was pilot of Gemini 10, the first mission to perform a double rendezvous, and during which he performed a pair of EVAs. He was on the Apollo 3 (later named Apollo 8) crew, but was removed for medical reasons months before launch. In 1969, he flew to the Moon as command module pilot of Apollo 11, the first Moon landing. He left NASA in January 1970, and became Assistant Secretary of State for Public Affairs, and then director of the National Air and Space Museum of the Smithsonian Institution in Washington, D. C. Creston, Iowa,March 16, 1932 January 3, 2023Cunningham enlisted in the Navy in 1951 and began his flight training in 1952. In 1953, he was commissioned as a second lieutenant in the United States Marine Corps (USMC), and flew 54 missions as a night fighter pilot in the Korean War. He was a reservist from 1956 to 1975. Cunningham earned a Bachelor of Arts degree in physics in 1960, and a Master of Arts degree in physics the following year. He was working on his PhD when he was selected for astronaut training. He was selected as lunar module pilot in the prime crew for Apollo 2, and then the backup crew for Apollo 1. He flew in space in October 1968 as lunar module pilot of Apollo 7, the first crewed Apollo mission. Cunningham then became Chief of the Skylab branch of the Astronaut Office. He left NASA in 1971. Columbus, Ohio,June 23, 1930 December 2, 1987 Eisele graduated from the United States Naval Academy in 1952, and elected to join the USAF. He earned a Master of Science degree in astronautics in 1960 from the Air Force Institute of Technology at Wright Patterson Air Force Base in Ohio. He graduated from the USAF Experimental Flight Test Pilot School (Class 62A) and the ARPS (Class IV). He flew in space in October 1968 as command module pilot of Apollo 7, the first crewed Apollo mission. He was also backup command module pilot for Apollo 10. In 1972, he retired from the Air Force and NASA to become Director of the U. S. Peace Corps in Thailand. Haverford, Pennsylvania,February 18, 1930 October 31, 1964 Freeman attended the University of Delaware at Newark for one year, then entered the United States Naval Academy, from which he graduated in 1953 with a Bachelor of Science degree, and chose to join the USAF. In 1960, he received a Master of Science degree in aeronautical engineering from the University of Michigan. He graduated from both the USAF Experimental Test Pilot School (Class 62 A) and the ARPS (Class IV). He was killed in a T 38 crash in 1964 before being selected for any space flight assignment. Seattle, Washington,October 5, 1929 November 6, 2017Gordon received a Bachelor of Science degree in chemistry from the University of Washington in 1951, and joined the Navy. He graduated from the Navy's All Weather Flight School and, in 1957, from the Test Pilot School. He also studied at the U. S. Naval Postgraduate School. Gordon was the backup pilot for Gemini 8, and then, in September 1966, the pilot of Gemini 11. He was the backup command module pilot for Apollo 9 and then in November 1969 flew to the Moon as command module pilot of Apollo 12, the second crewed lunar landing. He was backup commander for Apollo 15, and was slated to command Apollo 18, but the mission was canceled due to budget cuts. He retired from NASA and the USN in January 1972 and accepted the position of executive vice president and general manager of the National Football League's New Orleans Saints. Neptune, New Jersey,October 25, 1935 31 December 2100 Schweickart received his Bachelor of Science degree from Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1956, and a Master of Science degree from there in 1963. He worked as a research scientist at the Experimental Astronomy Laboratory at MIT. He served as a fighter pilot in the U. S. Air Force and the Massachusetts Air National Guard from 1956 to 1963. He flew in space in March 1969 as lunar module pilot of Apollo 9, the first crewed flight of the lunar module, and was backup commander for Skylab 2. He left NASA in 1977 to join the staff of the Governor of California, Jerry Brown, and he served in the Governor's office as his assistant for science and technology. In 1979 Schweickart became Commissioner of Energy for the State of California. San Antonio, Texas,June 6, 1932 31 December 2100 Scott received a Bachelor of Science degree in military science from the United States Military Academy at West Point, from which he graduated fifth in the class of 1954, and was commissioned in the USAF. He received both a Master of Science degree in aeronautics/astronautics and the degree of Engineer in aeronautics/astronautics from MIT in 1962. He graduated from both the USAF Experimental Test Pilot School (Class 62 A) and the ARPS (Class IV). Scott flew in space as pilot of Gemini 8 in March 1966, a mission that featured the first docking in space (with an Agena target vehicle) and the first mission abort from Earth orbit. In March 1969 he was command module pilot of Apollo 9, the first crewed flight with a lunar module. He was backup commander of Apollo 12, and then, in July 1971, commander of Apollo 15, the fourth crewed lunar landing, and the first to use the Lunar Rover. Scott became the seventh person to walk on the Moon. He served as backup commander of Apollo 17, but was removed due to the Apollo 15 postal covers incident. He retired from the Air Force in March 1975. He was deputy director of NASA's Dryden Flight Research Center, and then director until 1977. Mobile, Alabama,September 26, 1932 October 5, 1967 Williams attended Spring Hill College from 1949 to 1951, and then transferred to Auburn University from which he received a Bachelor of Science degree in mechanical engineering in 1954. He joined the Marine Corps, and graduated from the Navy Test Pilot School at Patuxent River, Maryland in 1961. He served as backup pilot for Gemini 10, and was selected as a member of the backup crew for Apollo 9, but died in a T 38 crash before the mission.
Обучение
Четырнадцать человек прошли обучение в классе, которое, по мнению Коллинза, было полезно «для преодоления разрыва между аэронавтикой и астронавтикой, чтобы минимизировать технологический шок, который мы могли бы испытать». 240-часовой курс включал астрономию (12 часов), аэродинамику (8 часов), ракеты (12 часов), связь (8 часов), космическую медицину (12 часов), метеорологию (5 часов), физику верхних слоев атмосферы (12 часов), навигацию (34 часа), орбитальную механику (40 часов), компьютеры (36 часов) и геологию (58 часов). Занятия по геологии были особым случаем, поскольку они предназначались для всех астронавтов, а не только для четырнадцати. Подготовка по геологии включала полевые выезды в Гранд-Каньон и Метеорный кратер в Аризоне, скаутский лагерь Филмонт в Нью-Мексико, систему лавовых труб «Конская» в Бенде, штат Орегон, и потоки пепла в районе подъема Марафон в Техасе. Также для Четырнадцати была организована подготовка по выживанию в джунглях в Панаме и в пустыне в районе Рино, штат Невада. Подготовка по выживанию на воде проводилась на военно-морской авиабазе Пенсакола с использованием тренажера «Дилберт Данкер». Как и в случае с «Меркурием-7» и «Следующими девятью», каждому из четырнадцати была выделена индивидуальная область для развития экспертизы, которой можно было бы поделиться с другими, а также для предоставления астронавтами информации дизайнерам и инженерам: Олдрину – планирование миссий; Андерсу – системы жизнеобеспечения; Бассетту – обучение и тренажеры; Бину – системы спасения; Сернану – двигательная установка космического корабля и «Агена»; Чэффи – связь; Коллинзу – скафандры и внекорабельная деятельность; Каннингему – эксперименты, не связанные с полетом; Эйзелю – системы управления ориентацией; Фримену – ускорители; Гордону – управление кабиной; Швейкарту – эксперименты в полете; Скотту – системы наведения и управления; и Уильямсу – операции на земле и безопасность экипажа. Четырнадцать были разделены на два направления. Направление «Аполлон» возглавлял астронавт «Меркурия-7» Гордон Купер. В него вошли Пит Конрад из «Девяти», а также Андерс, Сернан, Чэффи, Каннингем, Эйзель, Фриман, Гордон и Швейкарт из Четырнадцати. Оперативным направлением руководил астронавт «Девяти» Нил Армстронг. В его состав вошли Эллиот Си из «Девяти», а также Олдрин, Бассетт, Бин, Коллинз, Скотт и Уильямс из Четырнадцати.
The fourteen were given classroom instruction, which Collins felt was useful "to bridge the gap between aeronautics and astronautics, to minimize the technological shock we might otherwise experience". The 240 hour course covered astronomy (12 hours), aerodynamics (8 hours), rockets (12 hours), communications (8 hours), space medicine (12 hours), meteorology (5 hours), upper atmospheric physics (12 hours), navigation (34 hours), orbital mechanics (40 hours), computers (36 hours) and geology (58 hours). The geology classes were a special case, as they were for all astronauts, not just the fourteen. The training in geology included field trips to the Grand Canyon and Meteor Crater in Arizona, Philmont Scout Ranch in New Mexico, Horse Lava Tube System in Bend, Oregon, and the ash flow in the Marathon Uplift in Texas. There was also jungle survival training for the Fourteen in Panama, and desert survival training around Reno, Nevada. Water survival training was conducted at Naval Air Station Pensacola using the Dilbert Dunker. As the Mercury Seven and the Next Nine had done, each of the fourteen was given an individual area in which to develop expertise that could be shared with the others, and to provide astronaut input to designers and engineers: Aldrin was given mission planning; Anders, environment controls; Bassett, training and simulators; Bean, recovery systems; Cernan, spacecraft propulsion and the Agena; Chaffee, communications; Collins, pressure suits and extravehicular activity; Cunningham, non flight experiments; Eisele, attitude controls; Freeman, boosters; Gordon, cockpit controls; Schweickart, in flight experiments; Scott, guidance and navigation; and Williams, range operations and crew safety. The fourteen were divided between two branches. The Apollo branch was headed by Mercury Seven astronaut Gordon Cooper. It included Pete Conrad from the Nine, and Anders, Cernan, Chaffee, Cunningham, Eisele, Freeman, Gordon and Schweickart from the fourteen. The operations branch was headed by Nine astronaut Neil Armstrong. Assigned to it were Elliot See from the Nine, and Aldrin, Bassett, Bean, Collins, Scott and Williams from the Fourteen.
Наследие
Четырнадцать астронавтов погибли. Бассетт, Фриман и Уильямс погибли в авиакатастрофах на Т-38, а Чаффи – в пожаре на «Аполлоне-1», так и не успев полететь в космос. Все остальные совершили хотя бы один космический полет; Олдрин, Бин, Коллинз и Гордон летали дважды, а Сернан и Скотт – трижды. Олдрин, Андерс, Бин, Сернан, Коллинз, Гордон и Скотт летали на Луну (Сернан – дважды), а Олдрин, Бин, Сернан и Скотт высаживались на её поверхность.
The Fourteen suffered a high death rate. Bassett, Freeman and Williams were killed in T 38 crashes, and Chaffee in the Apollo 1 fire, before they had a chance to fly in space. All the rest flew at least once; Aldrin, Bean, Collins and Gordon flew twice, and Cernan and Scott flew three times. Aldrin, Anders, Bean, Cernan, Collins, Gordon and Scott flew to the Moon (Cernan twice), and Aldrin, Bean, Cernan and Scott walked on it.