Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1992 год, экшн-платформер, выпущенный компанией Capcom.
1992 action platform video game published by Capcom
Mega Man III – это экшн-платформер от Capcom для Nintendo Game Boy. Это третья игра в портативной версии серии Mega Man. Игра повествует о приключениях Мега-Мэна, сражающегося со злобным доктором Вили, чья последняя попытка захватить мир заключается в откачке энергии из ядра Земли для питания нового устройства. Помимо старых врагов, Мега-Мэну предстоит сразиться с новым роботом из серии "убийц Мега-Мэна" Вили – Панком. Как и две предыдущие игры на Game Boy, эта игра объединяет элементы из двух ранее выпущенных игр для Nintendo Entertainment System (NES): Mega Man 3 и Mega Man 4. В 2013 году Mega Man III стал доступен в Virtual Console японского Nintendo eShop для Nintendo 3DS. В следующем году игра была выпущена в цифровых магазинах Северной Америки и PAL-региона.
Mega Man III is an action platform video game by Capcom for the Nintendo Game Boy. It is the third game in the handheld version of the Mega Man series. The game follows the title character Mega Man as he fights the evil Dr. Wily, whose latest attempt to conquer the world involves sucking energy from the Earth's core to power a new machine. Along with foes from his past, Mega Man must contend with the next robot in Wily's line of "Mega Man Killers", Punk. Like its two consecutive predecessors on the Game Boy, the game combines elements from two previously released Nintendo Entertainment System (NES) titles: Mega Man 3 and Mega Man 4. In 2013, Mega Man III was made available on the Virtual Console of Japan's Nintendo eShop for the Nintendo 3DS. It was later released in the North American and PAL region eShops the following year.
Сюжет
История Mega Man III рассказывает о том, как герой Мега-мен сражается со злым ученым доктором Вили, который использует переоборудованную нефтяную платформу посреди океана, чтобы извлекать энергию из ядра Земли для питания нового устройства. После уничтожения восьми роботов, которых Вили использовал ранее, Мега-мен проникает в лабораторию Вили, где застает безумного доктора, пытающегося бежать. Мощный робот, специально созданный для уничтожения героя, Панк, вступает в схватку с Мега-меном, но терпит поражение. Мега-мен преследует Вили на нефтяную платформу (которая поднимается из воды, став последней крепостью Вили) и вновь срывает планы своего врага.
The story of Mega Man III consists of the hero Mega Man battling the evil scientist Dr. Wily, who is using a converted oil platform in the middle of the ocean to draw energy from the Earth's core to power a new machine. After annihilating eight robots whom Wily had previously used, Mega Man makes his way to Wily's lab, where he encounters the mad doctor attempting to escape. A powerful robot designed specifically to destroy the hero, Punk, confronts Mega Man but is defeated. Mega Man chases Wily onto the oil platform (which emerges from the water as Wily's latest fortress) and halts his enemy's plans once again.