Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканская певица меренге Gisselle Ortiz Cáceres, известная как Gisselle (родилась 28 марта 1969 года в Нью-Йорке, США) — американская певица меренге пуэрториканского происхождения.
Puerto Rican merengue singer
the ballet
Gisselle Ortiz Cáceres, known mononymously as Gisselle (born March 28, 1969, in New York City, U. S.) is an American Merengue singer of Puerto Rican descent.
Музыкальная карьера
Жиссель родилась в Нью-Йорке в семье пуэрториканцев. Она проявила интерес к искусству с раннего возраста и начала заниматься танцами в Академии Ита Медина, когда ей было 15 лет. Она участвовала в качестве танцовщицы в нескольких шоу на таких площадках, как Центр исполнительских искусств Луиса А. Ферре. После этого она стала постоянной танцовщицей и выступающей в варьете, таких как Super Sábados и El Show de las 12. Именно тогда она начала склоняться к карьере в музыке. Она присоединилась к женской группе меренге Kaviar, с которой выступала почти два года. С 1991 по 1993 год она выступала с группой Punto G. После этого она решила начать сольную карьеру и подписала контракт с лейблом BMG. В 1995 году Бонни Сепеда спродюсировала её первый альбом, который включал несколько хитовых синглов, таких как "Perfume de mujer en tu camisa" и "Pesadilla". Альбом был удостоен золотых и платиновых наград, а также нескольких премий. В 1996 году вышел её второй альбом A Que Vuelve, получивший широкое признание. Продажи альбома достигли 200 000 копий. Её третий альбом, Quiero Estar Contigo, также имел большой успех и достиг первых мест в чартах Billboard. В альбом вошла версия песни Хуана Габриэля Perdóname, olvídalo в дуэте с доминиканцем Серхио Варгасом, которая пользовалась большой популярностью. После этого они выпустили совместный альбом под названием Juntos. В конце 90-х годов Жиссель выпустила альбом Atada, который принес ей номинацию на премию «Грэмми». Её следующий альбом, Voy a Enamorarte, выпущенный в 2000 году, включал в себя баллады и бачаты. В 2002 году она получила еще одну номинацию на «Грэмми» за свой альбом simply 8. На следующем альбоме Gisselle, En alma, cuerpo y corazón, певица обратилась к поп-музыке. Однако в 2004 году она вернулась к меренге с новым альбомом Contra la Marea.
Gisselle was born in New York City to Puerto Rican parents. She showed interest in the arts from an early age and started dancing at the Ita Medina Academy when she was 15 years old. She participated as a dancer in several shows in venues like the Luis A. Ferré Performing Arts Center. After that she became a regular dancer and performer in variety shows like Super Sábados and El Show de las 12. It was then that she started to incline towards a career in music. She joined Kaviar, a merengue group composed of females, with whom she performed for almost two years. From 1991 to 1993, she performed with the group Punto G. After that, she decided to pursue a solo career and was signed by the BMG label. In 1995, Bonny Cepeda produced her first album that produced several hit singles like "Perfume de mujer en tu camisa" and "Pesadilla". It was also awarded gold and platinum albums, and several awards. In 1996, her second album A Que Vuelve was released to much praise. The album reached 200,000 units sold. Her third album, Quiero Estar Contigo, was equally successful reaching the top places on the Billboard charts. The album featured a version of Juan Gabriel's song Perdóname, olvídalo in a duet with Dominican Sergio Vargas which was very successful. After, they released an album together titled Juntos. In the late 90s, Gisselle released the album Atada which garnered her a Grammy nomination. Her follow up, Voy a Enamorarte, released in 2000, featured Gisselle singing ballads and bachatas. In 2002, she received another Grammy nomination for her album titled simply 8. Gisselle's next album, En alma, cuerpo y corazón, featured the singer venturing into pop music. However, in 2004 she returned to merengue with her new album Contra la Marea.
Актерская карьера
В начале своей карьеры Гисселл снималась в нескольких комедийных зарисовках в таких программах, как Esto no es un show, Mira que TVO, El Show de las 12 и No te Duermas. В 2001 году она исполнила главную роль в пьесе «El bombón de Elena». Недавно она участвовала в спектакле «La Verdadera Historia de Pedro Navaja» вместе с Гилберто Санта Розой и Йоландитой Монге.
Early in her career, Gisselle was featured in several comedy sketches in programs like Esto no es un show, Mira que TVO, El Show de las 12 and No te Duermas. In 2001, she starred in the play El bombón de Elena. Recently, she appeared in the play La Verdadera Historia de Pedro Navaja, with Gilberto Santa Rosa and Yolandita Monge.
Радиоведущий
В 2007 году Гиссел была приглашена вести утреннее радиошоу El Bayú de la Mañana на SalSoul. Через несколько месяцев она перешла на ведение программы La Perrera на той же станции. Сейчас у неё есть радиошоу под названием "El Show de Giselle y Jesse" совместно с Джесси Кальдероном.
In 2007, Gisselle was invited to host the morning radio show El Bayú de la Mañana at SalSoul. After a couple of months, she changed shifts hosting La Perrera at the same station. Now she has a has radio show called: "El Show de Giselle y Jesse" with Jesse Calderon.
Личная жизнь
Жиссель вышла замуж в начале 1990-х годов и у нее есть сын Виадель от этих отношений. Виадель родился в 1994 году. У Жиссель также есть брат по имени Мигель А. Ортис Касерес, и она живет в Хартфорде, штат Коннектикут. После развода у нее были отношения с моделью и актером Джулианом Гилом и бейсболистом Роберто Аломаром. В 2009 году она вышла замуж за бейсболиста младших лиг Мигеля "Микки" Негрона. Они развелись в 2021 году. От этого брака у них не было детей.
Gisselle was married in the early 1990s and has a son, Viadel, from that relationship. Viadel was born in 1994. Gisselle also has a brother named Miguel A Ortiz Caceres and lives in Hartford, CT. After her divorce she has had relationships with model and actor Julian Gil, and baseball player Roberto Alomar. In 2009 she married minor league baseball player, Miguel “Mickey” Negron. They divorced in 2021. No children were conceived from their union.