Введение

исторический основатель монастыря Шаолинь
Вымышленный персонаж из "Призрака в доспехах"

Бату (バトー) – один из главных мужских персонажей в серии "Призрак в доспехах" Масамуне Широу. Он второй по силе боец рукопашного боя в Секции 9 и занимает должность заместителя командира майора Мотоко Кусанаги. Это закаленный в боях киборг, специальный агент с долгой и выдающейся военной карьерой, отличающийся прямолинейностью и практичностью. Несмотря на внушительный вид, он известен своим добрым сердцем, чувством юмора и любовью к животным.

Концепция и создание

Бату выполняет роль разведчика, чья боевая специализация – "рукопашный бой". Бату часто выступает в роли комического персонажа в команде Секции 9.

Предыстория

У Бату все конечности – протезы; несмотря на то, что физические упражнения приносят незначительную пользу, Бату любит бегать и заниматься тяжелой атлетикой как хобби. Характеризация Бату Широу в манге, и, в целом, других членов Секции 9, заметно более легкая, чем в одноименных фильмах Мамору Ошии. Его глаза, хотя и искусственные, часто комично выпучиваются, когда он встревожен. Он часто шутит с Мотоко, Тогуса, Тахикома и практически со всеми, кто попадается ему на пути. Его серьезная сторона проявляется особенно ярко в главе манги, где Яно, ученик Бату, убит киберпреступником по имени Коил Краснов. Бату теряет контроль над собой и импульсивно звонит начальнику Секции 9, Арамаки, требуя объяснений смерти Яно, а затем в ярости заявляет (в английском переводе): "Этот Коил – сдохнет!". Бату, по-видимому, не любил, когда Секцию 9 заставляли расхлебывать последствия проблем других организаций, например, угон вертолетов Джигабачи в серии SAC. Однако в фильме "Призрак в доспехах" он выглядит более стоическим и немногословным, чем его телевизионный и манга-аналог. Особенно в фильме "Призрак в доспехах 2: Невинность" Бату кажется умеренно отстраненным и, возможно, разочарованным. Кроме того, он шутит с оттенком иронии. Хотя его имя официально транскрибируется как "Batou", в некоторых копиях субтитров и титров первого фильма оно пишется как "Bateau" (французское слово, означающее "лодка"). Имя "Бату" означает "лошадь" на японском языке и может отсылать к Бату Каннон (Каннон с головой лошади) в японском буддизме, с его маленькими роботизированными глазами и вытянутым лицом, как к визуальным референсам. Оно также означает "восьмиглавый" на китайском языке, что важно, поскольку "Кусанаги" было названием меча, отнятого у Ороти, восьмиглавого и восьмихвостого горного дракона в японской мифологии.

Отношения

Из всех персонажей 9-го отдела, Бато наиболее близок с майором как в профессиональном плане, так и в повседневной жизни. Даже во время операций он известен тем, что игнорирует её звание или авторитет, чтобы "высказываться прямо", не спрашивая разрешения.

В литературе

Бату впервые появился в манге, созданной Масамуне Широу, которая публиковалась в журнале "Young Magazine Pirate Edition" издательства Коданша с 1989 по 1991 год. В отличие от S.A.C., где в подобной ситуации Бату щадит бывшего оперативника ЦРУ, Бату выполняет свою угрозу и лично устраняет Коила. Его внешность и стиль одежды заметно меняются на протяжении всего сериала. В "Призраке в доспехах 2: Интерфейс человек-машина" Бату бреет голову и носит простую черную одежду, однако его чувство юмора остается прежним. Во время психического мониторинга виртуального контакта между главным героем манги и другим существом в сети, экстрасенс говорит: "Между ними что-то важное, что-то плодотворное произошло", на что Бату замечает: "Может, хурма?". Это заставляет начальника Арамаки выдать ультиматум: "Если не можете относиться серьезно, можете покинуть помещение". Он также просит подключиться к экстрасенсу, когда она испытывает переживания, схожие с контактом Мотоко с Мастером кукол, но в его просьбе отказывают.

Анимационный фильм

Описание Бату в фильмах Мамору Ошии сильно отличается от его изображения в аниме-сериале. В фильмах "Призрак в доспехах" и "Невинность" Бату предстает гораздо более сдержанным, вплоть до резкости. В первом фильме его прическа – короткое светлое каре (подобно манге), а во втором – короткий хвост. В японской и английской версиях всех медиа-материалов "Призрака в доспехах" Бату озвучивают Акио Оцука и Ричард Эпкар соответственно, за исключением OVA "Смеющийся человек" и "Individual Eleven", где в английской версии его озвучивает Дэвид Кей, а в "Arise" – Кэничиро Мацуда и Кристофер Сабат. Бату является центральным персонажем фильма "Невинность", повествующего о его личной жизни после исчезновения майора Мотоко Кусанаги в конце первого фильма. Ошии отмечал, что расследование является лишь второстепенным элементом сюжета. Наиболее заметной чертой эмоционального состояния Бату в "Невинности" является его отсутствие эмоций; большую часть времени он ничего не выражает. В комментариях к DVD-изданию "Невинность" подчеркивается, что практически все эмоции в фильме выражает единственный компаньон Бату – бассет-хаунд по имени Габриэль. Когда Бату вынужден уехать для продолжения расследования, Габриэль остается на попечении Тогусы и его семьи. Исикава, старший по званию Бату, упрекает его за то, что он заводит столь требовательную собаку, учитывая его одинокий образ жизни и опасную работу. Фильм намекает на то, что Бату испытывает романтические чувства к майору, однако прямого признания в этом так и не звучит. После того, как Бату стреляет себе в правую руку в результате взлома мозга, ему устанавливают новую протезированную руку, идеально подходящую по ДНК, со спрятанным внутри дробовиком. Он показан более выносливым, чем в других воплощениях "Призрака в доспехах": он стреляет из двух живых гранат и переживает взрыв, а также выдерживает значительное падение в шахту заводского корабля Locus Solus. В обоих фильмах Бату носит пистолет под названием "Jericho 942", основанный на реальном Jericho 941 производства IMI, но калиброванный под патрон .50AE. В "Невинности" он также использует компактный пистолет S&W и небольшой полуавтоматический дробовик. В приквеле к роману "Невинность" – "После долгого прощания" – упоминается, что пистолет S&W Бату калиброван под патрон .40 S&W.

Фильм с живыми героями

Пилу Асбек играет Бату в фильме 2017 года. "Манга очень философская, очень странная, очень духовная", – сказал Асбек. "Поэтому я понимал, что моя задача с Бату – привнести немного сердца и души в этот футуристический мир научной фантастики". Асбеку было сложно понять своего персонажа, пока он не обратился к первоисточнику "Призрака в доспехах". "Я совершенно не понимал, что с ним делать, а потом снова посмотрел мангу и увидел две вещи. Он любит пиво и пиццу. А если вы знакомы со мной всего пять минут, то поймете, что это 80 процентов моей личности!" – сказал он. В новеллизации фильма Бату описывается как скандинав. Бату начинает с обычных глаз, но позже теряет зрение в результате взрыва; он заменяет их нечеловеческими протезами. В свободное время Бату кормит бездомных собак.

Серия комплексов "Stand Alone"

В Ghost in the Shell: Stand Alone Complex личность Бату во многом соответствует его образу в манге. Он предстает общительным и любящим пошутить человеком, но при этом вспыльчивым. В отличие от майора, Бату часто открыто выражает свой гнев по поводу несправедливости и жестокости. Иногда он проявляет нетерпение к новобранцам Секции 9, таким как Тогуса. Временами Бату выступает голосом разума и проявляет искреннюю заботу о майоре, а она, в свою очередь, признает, что может ему доверять. Как и в фильмах Ошии, в сериале ощущается романтическое напряжение между майором и Бату. Фильм "Solid State Society" более откровенно затрагивает эту тему, когда Бату признается, что скрывал участие майора в делах до инцидента с Кукловодом. Фильм завершается тем, что Бату обнимает майора, однако остаётся неясным, предвещает ли это какие-либо отношения между ними. Бату служил в спецназе и часто упоминает, что до поступления в Секцию 9 был обученным рейнджером в Японских силах самообороны (JGSDF). Несмотря на то, что его протезному телу упражнения мало чем помогают, Бату регулярно занимается поднятием тяжестей и бегом. Он проявляет интерес к боевым искусствам и считается одним из лучших бойцов рукопашного боя в Секции 9, уступая лишь майору. Когда-то он восхищался известным боксером Зайцевым, с которым позже спарринговал во время тайной операции. Бату – любимый начальник Тахиком, потому что он постоянно проявляет о них заботу и внимание; в эпизоде 2.15 также становится очевидным, что он физически похож на их главного программиста. Он даже окрестил один из юнитов своей "личной" Тахикомой, отказываясь работать с другими и обрабатывая его органическим маслом – обе эти привычки привели к проблемам. Позже в сериале ИИ Тахиком начинает стремительно развиваться, что связывают с мутацией в белковом чипе, вызванной маслом Бату. Кроме того, поскольку Бату относится к ним как к личностям, а не к взаимозаменяемым единицам, они начинают воспринимать себя именно так, что способствует развитию их ИИ. Бату часто можно увидеть за рулем жёлтого купе Lancia Stratos, редкого итальянского автомобиля 1970-х годов. Он очень дорожит машиной и неохотно позволяет кому-либо другому ею управлять. Тогуса называет любовь Бату к автомобилю своеобразным ответом на упрёк Бату за использование револьвера вместо более современного оружия. В фильме "Solid State Society" Бату управляет жёлтым Ford GT с чёрными гоночными полосами. Заметив новую машину, майор комментирует Бату, что "у него изменился вкус".