Норба – древний город Лация в Италии, участник Латинского союза 499г. до н.э. Расположен на вершине скалы с видом на Помпейские болота. История, археология.
Норба — древний город Лациума (Аджект), Италия. Он расположен в 1,6 км к северо-западу от современного города Норма, на западном склоне Волских гор, или Монти Лепини. Город возвышается над крутым обрывом, откуда открывается великолепный вид на Помпейские болота; самая высокая точка достигает приблизительно 460 метров (более 1500 футов) над уровнем моря.
Norba, an ancient town of Latium (Adjectum), Italy. It is situated 1 mile northwest of the modern town of Norma, on the western edge of the Volscian Mountains or Monti Lepini. The town is perched above a precipitous cliff with a splendid view over the Pomptine Marshes below; the highest point stands to ca. 460 meters (over 1500 feet) above sea level.
История
Норба был членом Латинской лиги в 499 году до н.э. Он стал римской колонией в 492 году до н.э., изначально для защиты границы с вольсками, а затем служил важной крепостью, охраняющей Помпейские болота. В 199 году до н.э. он использовался как место содержания карфагенских заложников, а в конце 82 года до н.э. был захвачен и разрушен войсками Суллы во время гражданских войн. К I веку н.э. Плиний Старший включил Норбу в свой список исчезнувших городов Лация.
Norba was a member of the Latin League of 499 BC. It became a Roman colony in 492 BC, initially to protect the border with the Volsci, and later serving as an important fortress guarding the Pomptine Marshes. It served in 199 BC as a place of detention for the Carthaginian hostages, and was captured and destroyed by Sulla's troops during the civil wars at the end of 82 BC. By the first century AD Norba is included by Pliny the Elder on his list of extinct cities in Latium.
Археология
Из раскопок, начатых в 1901 году, становится ясно, что останки, ныне видимые на этом месте, полностью римские. Хорошо сохранившиеся стены выполнены в многоугольном стиле, их общая протяженность составляет более 2,5 км, и это полностью подпорные стены, а не возвышающиеся над внутренним уровнем земли. Стены охватывают площадь около 38 гектаров. Сохранились остатки двух башен и нескольких ворот, в частности Порта Маджоре, защищенная башней. Бастион у Порта Маджоре сохранился до высоты 13 м. Вдоль линии стен также находится квадратная башня, известная как "Ла Лоджия". Главные ворота огромны, с дверными проемами высотой более 8 м, шириной 4,30 м и внутренней шириной 12,8 м. Внутри были исследованы остатки нескольких зданий, включая фундаменты (подия) двух храмов, один из которых посвящен Юноне Луцине. У подножия скалы находятся живописные руины средневекового города Нинфа (XII-XIII века), заброшенного из-за малярии. Остатки более древнего поселения были обнаружены на склоне горы к юго-востоку, над аббатством Вальвишоло XIII века, где последовательность террас поддерживается стенами из грубой многоугольной кладки, а к ним ведет дорога, также подпертая стенами. Здесь было найдено большое количество примитивной керамики. Некрополь этого поселения, вероятно, располагался в Каракупе (VIII-VII века до н.э.), недалеко от железнодорожной станции Сермонеты, который также относится к VIII-VI векам до н.э., что соответствует приблизительной дате основания римского города Норба. В окрестностях Норбы можно обнаружить и другие древние останки, включая многоугольную каменную конструкцию в Поджио Серроне ди Бове.
From excavations begun in 1901 it seems clear that the remains now visible on the site are entirely Roman. The well preserved walls are in the polygonal style, over 2.5 km in circuit, and are entirely embankment walls, not standing free above the internal ground level. The walls enclose an area of approximately 38 hectares. Remains of two towers, and of several gateways (notably the Porta Maggiore, defended by a tower), exist. The bastion at the Porta Maggiore still stands to 13 m. A square tower, referred to as "La Loggia" is also to be found along the curtain. The main gate is enormous, with jambs over 8 m in height, 4.30 m in width, and internal width of 12.8 m. Within, the remains of several buildings, including the foundations (podia) of two temples, one dedicated to Juno Lucina, have been examined. At the foot of the cliff are the picturesque ruins of the medieval town of Ninfa, (12th 13th centuries) abandoned on account of malaria. The remains of a primitive settlement, on the other hand, have been discovered on the mountainside to the southeast, above the 13th century abbey of Valvisciolo, where there is a succession of terraces supported by walls of rough polygonal masonry, and approached by a road similarly supported. Here a quantity of primitive pottery has been found. The necropolis of this settlement was probably the extensive one situated at Caracupa (8th 7th century BC), near the railway station of Sermoneta, which belongs also to the 8th 6th century BC, terminating thus at the precise date at which the Roman city of Norba is believed to have been established. Additional ancient remains are to be found in the hinterland of Norba, including the polygonal masonry structure at Poggio Serrone di Bove.