Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский геолог (1741–1819)
French geologist (1741–1819)
Бартелеми Фожа де Сен-Фон (17 мая 1741 – 18 июля 1819) был французским геологом, вулканологом и путешественником.
Barthélemy Faujas de Saint Fond (17 May 174118 July 1819) was a French geologist, volcanologist and traveller.
Жизнь
Он родился в Монтелимаре. Получил образование в иезуитском колледже в Лионе, а затем в Гренобле, где изучал право и был допущен к практике в качестве адвоката при парламенте. Он стал президентом сенашальского суда в Монтелимаре (1765), где проявил себя с достоинством. Однако он разочаровался в юриспруденции и захотел посвятить себя изучению природы, любовь к которой зародилась в нем ранее. Его любимым занятием были посещения горных районов в Альпах и Центральном массиве. Там он начал изучать формы, структуру, состав и залегание горных пород. В 1776 году он установил связь с Бюффоном, который сразу оценил значимость его научных изысканий. По приглашению Бюффона в Париж, Фуа прекратил юридическую практику и был назначен помощником натуралиста в Музее естественной истории Людовиком XVI. Позже он был назначен королевским комиссаром по горному делу. Одной из его важнейших работ были «Исследования потухших вулканов Виваре и Веле», опубликованные в 1778 году. Эта публикация зафиксировала его точные наблюдения, позволившие Фуа разработать теорию о происхождении вулканов. В качестве комиссара по горному делу Фуа посетил большинство европейских стран, где внимательно изучал природную среду и горные образования. В Британии он встретился с Уильямом и Каролиной Гершель. Однако он твердо решил посетить остров Стаффа и отправился туда в компании американского ученого-эрудита Уильяма Торнтона и итальянского воздухоплавателя графа Андреани. Фуа был первым, кто распознал вулканическое происхождение базальтовых колонн пещеры Фингаля на Стаффе. Ранее, в 1772 году, остров посетил сэр Джозеф Бэнкс, который отметил, что камень представляет собой грубый вид базальта, очень напоминающий Гигантскую тропу в Ирландии (как указано в «Путешествии Пеннанта по Шотландии» и «Путешествии на Гебридские острова»). «Путешествие Фуа в Англию, Шотландию и на Гебридские острова» (1797) содержит анекдоты о сэре Джозефе Бэнксе, Уильяме и Каролине Гершель и докторе Джоне Уайтхерсте, включая забавный рассказ об ужине в Академическом клубе (Королевском обществе). Книга вскоре была переведена на английский язык (в 2 томах, 1799). В 1785 году Фуа был назначен королевским комиссаром по фабрикам, арсеналам и королевским лесам. Эта должность приносила ему годовой оклад в 4000 ливров, а также 2000 ливров на командировочные расходы, в дополнение к 6000 ливрам, получаемым за должность помощника натуралиста. В 1793 году Фуа был назначен первым профессором геологии в Саду растений, эту должность он занимал почти до восьмидесяти лет. В 1794 году, после захвата Маастрихта, он заполучил череп мозазавра и перевез его в Париж. В 1818 году он вышел на пенсию и поселился в поместье Сен-Фонд в Дофине. Фуа проявлял большой интерес к экспериментам братьев Монгольфье с воздушными шарами и опубликовал подробный двухтомный труд «Описание опытов с аэростатической машиной братьев Монгольфье и др.» (1783, 1784). Он также опубликовал множество научных мемуаров в «Анналах» и «Мемуарах» Музея естественной истории. Среди его других работ: «Естественная история провинции Дофине» (1781), «Минералогия вулканов» (1784) и «Опыт геологии» (1803–1809). Минерал фаухазит назван в его честь.
He was born at Montélimar. He was educated at the Jesuit's College at Lyon and afterwards at Grenoble where he studied law and was admitted as an advocate to the parlement. He rose to be president of the seneschal's court in Montélimar (1765), where he acquitted himself with distinction. However, he became disenchanted with law and wished to pursue his love of nature that had begun earlier in his life. His favourite pastime was visiting the mountain regions in the Alps and Massif Central. There he began to study the forms, structure, composition and superposition of rocks. In 1776, he established a relationship with Buffon, who recognised the value of his scientific efforts immediately. Invited by Buffon to Paris, Faujas ceased his legal work and was appointed assistant naturalist to the natural history museum by Louis XVI. Later, he was appointed royal commissioner for mines. One of his most important works was Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay, which appeared in 1778. This publication documented his astute observations allowing Faujas to develop a theory about the origin of volcanoes. In his capacity of commissioner for mines Faujas travelled to most European countries where he closely observed the natural environment and the rock formations. In Britain he met William and Caroline Herschel. He however was determined to visit Staffa and he set out with the American polymath William Thornton and the Italian balloonist Count Andreani. Faujas was the first to recognize the volcanic nature of the basaltic columns of Fingal's Cave, on Staffa. The island was visited earlier in 1772 by Sir Joseph Banks, who remarked that the stone was a coarse kind of basalt, very much resembling the Giant's Causeway in Ireland (as noted in Pennant's Tour in Scotland and Voyage to the Hebrides). Faujas' Voyage en Angleterre, en Écosse et aux Îles Hébrides (1797) contains anecdotes about Sir Joseph Banks, William and Caroline Herschel and Dr. John Whitehurst, including an amusing account of The Dinner of an Academic Club (the Royal Society). It was shortly translated into English (2 vols., 1799). In 1785, Faujas was named king's commissioner to factories, armories, and royal forests. This brought a salary of 4,000 livres, and 2,000 livres for travelling expenses, in addition to his 6,000 livres for the assistant naturalist post. Faujas was appointed the first professor of geology at the Jardin des Plantes in 1793, a post he held until he was nearly eighty years of age. In 1794, he secured the skull of Mosasaurus, when Maastricht was captured, and moved it to Paris. He retired in 1818 to the estate of Saint Fond in Dauphiné. Faujas had a keen interest in the balloon experiments of the Montgolfier brothers, and published the very complete 2 volume work, Description des expériences de la machine aérostatique de MM. Montgolfier, &c. (1783, 1784). He also contributed many scientific memoirs to the Annales and the Mémoires of the museum of natural history. Among his other works are: Histoire naturelle de la province de Dauphiné (1781), Minéralogie des volcans (1784), and Essai de géologie (1803–1809). The mineral faujasite is named after him.