И Вон (Yi Won) – потомок корейского императора Коджона, претендент на главенство в Доме Ли. Поэт, бывший менеджер Hyundai. Биография и родственные связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Претендент на корейский престол (родился в 1962 году)
южнокорейский поэт
Claimaint to the Korean throne (born 1962)
the South Korean poet
И Вон (на хангыле: 이원; при рождении И Сан Хёб; 23 сентября 1962 года) – правнук императора Коджона и один из нескольких, заявляющих о своих правах на главенство в Доме Ли. Он работал генеральным директором Hyundai Home Shopping, компании, входящей в группу Hyundai Department Store, до смерти принца И Ку 16 июля 2005 года. Он родился как старший сын И Гапа, девятого сына принца И Кана от одной из его спутниц в Хёхва-дон, район Чонно-гу, Сеул. После смерти И Ку Ассоциация королевской семьи Чонджу Ли приняла решение назначить И Вона усыновленным наследником покойного принца; официально, поскольку дворянские титулы не признаются Конституцией Южной Кореи, И Вон по рождению является гражданином Южной Кореи.
Yi Won (hangul=이원; born Yi Sang Hyeob; 23 September 1962) is a great grandson of Gojong of Korea and one of several who claim to be current head of the House of Yi. He worked as a general manager of Hyundai Home Shopping, a Hyundai Department Store Group company, until Prince Yi Ku died on 16 July 2005. He was born as the eldest son of Yi Gap, the 9th son of Prince Yi Kang by one of his partners at Hyehwa dong, Jongno gu, Seoul. After the death of Yi Ku, it was decided to make Yi Won to be the adopted heir to the late prince by the Jeonju Lee Royal Family Association; Officially, as noble titles aren't recognized by the Constitution of South Korea, Yi Won is by birth a citizen in South Korea.
Биография
И Вон учился в старшей школе Сангмун с 1979 по 1981 год и окончил обучение в области вещания в Нью-Йоркском технологическом институте в США. У него и его жены двое детей: старший сын, И Квон (이권), родился в 1998 году, а второй сын, И Ён (이영), – в 1999 году. В настоящее время он проживает с семьей в квартире в районе Вондан города Коян, провинция Кёнгидо, Южная Корея.
Yi Won attended the Sangmun High School during 1979–1981 and completed studies in broadcasting at the New York Institute of Technology, United States. He and his wife have had two children, the eldest son, Yi Kwon (이권), born in 1998; the other son, Yi Yeong (이영), born in 1999. He currently lives in an apartment in Wondang, Goyang, Gyeonggi province, South Korea with his family.
Споры об усыновлении
После смерти И Ку, скончавшегося 16 июля 2005 года, Ассоциация королевской семьи Чжонджу Ли назначила его следующим главой Корейского императорского дома и присвоила ему титул наследного принца императорского (Хвангсасон), подразумевая наследование титула И Ку. По словам председателя ассоциации Ли Хван Ый (이환의, 李桓儀), на последней встрече с И Ку 10 июля И Вон получил разрешение стать его наследником, что было зафиксировано подписью И Ку. Еще одно собрание ассоциации, состоявшееся 21 июля, было посвящено определению возможности И Вона стать преемником И Ку. В конечном итоге, статус И Вона как преемника И Ку был подтвержден Ассоциацией королевской семьи Чжонджу Ли 22 июля 2005 года. Это утверждение было оспорено его сводной тетей И Хе Вон, которая была провозглашена некоторыми родственниками "Императрицей Кореи". Несмотря на это, он ежегодно приглашается занять место монарха на церемониях Чонмё черье, совершая ритуалы в память о своих императорских предках. Противники законности усыновления утверждают, что согласие на усыновление И Вона не было получено от других членов Императорского дома, включая И Сока, младшего сводного брата принца Капа, и И Хе Вон, старшего члена дома до ее смерти в 2020 году. Кроме того, И Ку скончался до завершения процесса усыновления; таким образом, согласно действующему корейскому законодательству, традиционное посмертное усыновление больше не признавалось законом с 2004 года.
Following the death of Yi Ku, who died on 16 July 2005, the Jeonju Lee Royal Family Association appointed him as the next Head of the Korean Imperial Household and they also made his title the Hereditary Prince Imperial (Hwangsason) in the meaning of inherited a title of Yi Ku. According to the chairman of the association, Lee Hwan ey (이환의, 李桓儀), in his last meeting with Yi Ku was on July 10, Yi Won was allowed to become his heir and Yi Ku signed for granting permission. Another meeting held on July 21, within the association, was to determine whether Yi Won could be the successor of Yi Ku. Eventually, Yi Won's status as Yi Ku's successor was confirmed by the Jeonju Lee Royal Family Association as of 22 July 2005. This claim was contested by his half aunt, Yi Hae won, who was crowned "Empress of Korea" by some of her relatives. In spite of this, he is annually called on to take the place of the sovereign at the Jongmyo jerye ceremonies performing rites to his royal ancestors. Those who dispute the legitimacy of the adoption claim that consent for the adoption of Yi Won was not given by other members of Imperial House, including Yi Seok, the younger half brother of Prince Gap, and Yi Hae won, the eldest member of the house before her death in 2020. Also, Yi Ku died before the adoption process could complete; as such, according to present Korean law, a traditional posthumous adoption was no longer recognized by legislation as of 2004.