Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясудж (ياسوج;) — город в Центральном районе округа Бойер-Ахмад, провинции Когилуе и Бойер-Ахмад, Иран, являющийся столицей провинции, округа и района. Ясудж — промышленный город, расположенный в горах Загрос на юго-западе Ирана. Термин «Ясудж» также используется для обозначения всего региона. В Ясудже находится сахарный завод.
City in Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province, Iran
Yasuj (ياسوج; ) is a city in the Central District of Boyer Ahmad County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. Yasuj is an industrial city in the Zagros Mountains of southwestern Iran. The term Yasuj is also used to refer to the entire region. Yasuj has a sugar processing plant.
История
Район Ясудж был заселен еще в бронзовом веке. Среди находок – холмы мучеников (датируемые III тысячелетием до н.э.), холм Хосрави, относящийся к периоду Ахеменидов, древнее поселение Герд, мост Патаве и кладбище Пай-э-Чол. Ясудж – место, где Александр III Македонский со своей армией штурмовал Персидские ворота (Дарвазех-е Фарс) и проложил себе путь вглубь Персидской империи (331 г. до н.э.). Музей Ясуджа, открытый в 2002 году, экспонирует монеты, статуи, керамику и бронзовые изделия, обнаруженные при археологических раскопках в окрестностях. 18 мая 2023 года город Мадаван и деревни Балахзар, Джадвал-е Гурех-е Мехриан, Мадаван-е Софла, Мехриан, Сараб-е Таве, Сервак и Талл-е Хосров были объединены с городом Ясудж.
The area of Yasuj had been settled as early as the Bronze Age. Findings include the Martyrs Hills (dating from 3rd millennium BC), the Khosravi Hill from the Achaemenian period, the ancient site of Gerd, the Pataveh bridge, and the Pay e Chol cemetery. Yasuj is the place where Alexander III of Macedon and his Macedonian forces stormed the Persian Gates (Darvazeh ye Fars), and found a way into the Persian heartland (331 BC). The Yasuj Museum, which opened in 2002, displays coins, statues, pottery, and bronze vessels recovered from surrounding archaeological sites. On May 18, 2023, the city of Madavan and the villages of Balahzar, Jadval e Ghureh ye Mehrian, Madavan e Sofla, Mehrian, Sarab e Taveh, Servak, and Tall Khosrow merged with the city of Yasuj.
Климат
Ясудж имеет типичный для западного Ирана континентальный средиземноморский климат (Köppen Csa), однако благодаря своему расположению на пути прямых ветров, приносящих влагу с Персидского залива, является самым влажным иранским городом к югу от гор Альборз, с годовым количеством осадков в девять раз превышающим количество осадков в Исфахане и в два раза превышающим в Керманшахе. Обильные осадки обеспечивают существование небольших ледников на самых высоких вершинах Загроса, в то время как горы Кухруд на востоке, несмотря на сопоставимую высоту, ледников не имеют из-за засушливости. В отличие от многих других средиземноморских климатов, в Ясудже длинный сухой сезон длится с июня по сентябрь, с небольшим количеством осадков, а влажный сезон продолжается до октября.
Yasuj has the typical continental influenced Mediterranean climate (Köppen Csa) of western Iran, though because of its location in the direct line of rain bearing winds from the Persian Gulf it is the wettest Iranian city south of the Alborz Mountains with an annual rainfall nine times that of Isfahan and twice that of Kermanshah. The heavy precipitation allows the existence of small glaciers on the highest Zagros peaks – in contrast the Kuhrud Mountains to the east have no glaciers despite being of the same height due to aridity. The long dry season sees only on average of rainfall between June and September, with the wet season extending into October, unlike many other Mediterranean climates.