Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
инфобокс место в Великобритании
|страна = Англия
|координаты =
|официальное название = Кингвестон
|население = 128
|источник населения = (2011)
infobox UK place
|country = England
|coordinates =
|official name= Kingweston
| population = 128
| population ref = (2011)
История
Название деревни было Чинвардестун в Книге Страшного суда 1086 года. Имеются свидетельства римско-британского поселения в Копли Вуд. После норманнского завоевания поместье было передано Эвстансу, графу Болоньскому, и оставалось во владении его семьи, пока один из его потомков не передал его аббатству Бермондси в 1114 году, которое владело поместьем до роспуска монастырей. Затем оно перешло к семье Смит из Лонг-Эштона, пока в 1740 году не было куплено Калебом Дикинсоном.
The village's name was Chinwardestune in the Domesday Book of 1086. There is evidence of Romano British occupation in Copley Wood. After the Norman Conquest the manor was given to Eustance, Count of Bologne and held by his family until a descendant gave it to Bermondsey Abbey in 1114, who held the manor until the Dissolution of the monasteries. It then passed to the Smyth family of Long Ashton until it was bought in 1740 by Caleb Dickinson.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и взаимодействует с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных тротуаров, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. Деревня входит в состав неметрополитенского района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, ранее входившего в состав сельского района Лэнгпорт. Районный совет отвечает за местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, охрану здоровья населения и окружающей среды, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища и крематории, досуговые услуги, парки и туризм. Совет графства Сомерсет отвечает за функционирование крупнейших и наиболее дорогостоящих местных служб, таких как образование, социальное обеспечение, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарная охрана, контроль качества продукции, утилизация отходов и стратегическое планирование. Он также входит в состав избирательного округа Сомертон и Фром, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В этом округе избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Langport Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
География
Кингвестонские луга – это биологический объект особого научного интереса, представляющий собой образец типичных, не улучшенных, богатых травами нейтральных лугов, которые в настоящее время стали редкостью в Великобритании.
Kingweston Meadows is a biological Site of Special Scientific Interest providing an example of an unimproved herb rich neutral grassland of a type which is now rare in Britain.
Достопримечательности
Кингвестон-хаус был построен на месте более раннего дома эпохи Тюдоров, но существующее здание было возведено семьей Дикинсон в XIX веке. С 1946 года он является частью школы Миллфилд.
Kingweston House was built on the site of a previous Tudor House, but the current building was erected by the Dickinson family in the 19th century. Since 1946 it has been part of Millfield School.
Религиозные объекты
Приходская церковь Всех Святых сохраняет некоторые средневековые фрагменты, но была в основном перестроена Чарльзом Эдмундом Джайлсом в период с 1852 по 1855 год.
The parish Church of All Saints retains some medieval fragments, but was largely rebuilt by Charles Edmund Giles between 1852 and 1855.