Введение
Редактирующая машина для фильмов - это тип машины, используемой для редактирования фильма для кинофильма. Фото и звуковые ролики загружаются на отдельные моторизованные диски, называемые "пластинками". Каждый набор пластин движется вперед или назад отдельно или заперты вместе, чтобы поддерживать синхронизацию между изображением и звуком. Призма отражает пленку на экране, а магнитная головка воспроизведения считывает магнитные аудиотреки. Наиболее распространенными являются модели "шесть пластин" (одна пластинка для передачи изображения и две пластинки для передачи звука) и "восемь пластин" (две пластинки для передачи изображения и две пластинки для передачи звука). (На правом рисунке видно края двух пластин на модели из шести пластин.)
A flatbed editor is a type of machine used to edit film for a motion picture. Picture and sound rolls load onto separate motorized disks, called "plates." Each set of plates moves forward or backward separately or locked together to maintain synchronization between picture and sound. A prism reflects the film image onto a viewing screen, while a magnetic playback head reads the magnetic audio tracks. The two most common configurations are the "six plate" (one picture transport and two sound transports) and the "eight plate" (two picture and two sound transport) models. (The edges of two of the plates on the six plate model can be seen pictured at the right.)
Подготовка
Большинство фильмов снимаются в двойной системе: картина снимается на пленке, в то время как звук записывается отдельно на четверть дюймовой аудиокассете на Nagra III, 4.2, 4S или иногда Stellavox SP7. Для удобства в процессе редактирования звук передается на магнитную пленку ("mag") , которая представляет собой пленку, покрытую магнитным оксидом, вместо фоточувствительной эмульсии. Один "кадр" на магнитной пленке равен одному кадру изображения. Магнитная пленка обычно имеет краевой код: последовательные номера штампуются на краю каждые несколько кадров, чтобы облегчить определение конкретных кадров или сцен.
Синхронизация
Поскольку изображение и звук обычно записываются отдельно, редактору приходится синхронизировать их. Редактор загружает один ролик изображений на пленочную пластину, а соответствующий магнитный ролик - на звуковую пластину. Затем они продвигают пленку, чтобы найти кадр, где две части доски сошлись. Редактор повторяет процесс на магнитном ролике, чтобы найти кадр с звуком хлопания. Когда они найдут его, они помечают рамку на обоих роллах как точку синхронизации и переключают плоскость на режим блокировки. С этого момента каждая из них движется вперед или назад в точности на ту же величину, чтобы сохранить синхронность.
Редактирование
Когда редактор находит точку, где можно вырезать один кадр в другой, он отмечает ее на обоих снимках и звуковых роликах, затем делает вырезку и сцепление в следующем кадре.
История
Одной из первых и самых популярных машин для редактирования фильмов была Moviola. С его помощью можно было бы управлять тысячей футов одиннадцать минут 35 мм рулон. Его использование было затруднено по сравнению с более поздними машинами, потому что он не имел высокоскоростной работы. Европейские плоскости стали более распространены в Соединенных Штатах в 1970-х годах, хотя и никогда полностью не заменяли Moviola. К середине 1990-х годов плоскости постепенно заменялись компьютерными нелинейными системами, такими как Avid и Lightworks. По состоянию на 2007 год некоторые киношколы все еще использовали flatbed editors для их образовательного значения. В США в настоящее время в художественных фильмах используются электронные нелинейные системы почти исключительно.
Бренды
Два наиболее распространенных бренда flatbed editor, Steenbeck и K E M (Keller Elektro Mechanik), были изобретены в Германии в 1930-х годах. Также есть итальянские Prévost, голландские Oude Delft или Oldelft, французские Atlas, а также Moritone flatbeds. В Великобритании производился LEM, а в Америке - Moviola flatbed и исключительно 16 мм Showchron, из которых около 400 были произведены в 4, 6 или 8 пластинных конфигурациях, 6 из которых были наиболее распространены. (Было построено несколько 35-мм Showchrons, но они никогда не продавались в коммерческих целях.) Все эти машины используют вращающуюся призму, а не механизм с перерывным приводом, который впервые использовался американской вертикальной Moviola. Ротационная призма позволяет редактору плавно и непрерывно перемещать пленку, уменьшая механический шум и износ пленки. Он также позволяет работать на высокой скорости, а некоторые машины могут перемещать пленку со скоростью, в десять раз превышающей стандартную. K E M Universal, имеющий модульную конструкцию, поддерживает до трех голов и до трех звуковых дорожек.