Введение
Индийский антисептический крем бывшей транспортной компании Boroline является антисептическим кремом, продаваемым в Индии компанией G. D. Pharmaceuticals. Крем продается как натуральное и аюрведическое решение различных проблем кожи, таких как порезы, трещины на губах, шероховатость кожи и инфекции. Продукт берет свое начало в движении Swadeshi, распространенном в Индии в 1920-х годах. Впервые произведенный в 1929 году Гором Моханом Даттой, продукт приобрел популярность, поскольку это был один из первых антисептических кремов, изготовленных в Индии. Датта стратегически продвигал Боролин как отражение бенгальской культуры, используя националистические настроения. Упаковка сливок в зеленые трубки с логотипом слона позволила легко идентифицировать их потребителям, особенно в сельской местности. После обретения независимости компания столкнулась с конкуренцией, но адаптировалась благодаря брендингу и маркетинговым усилиям, включая спонсорство мероприятий. Несмотря на такие проблемы, как остановка производства, Boroline по-прежнему находится в обращении с 2024 года, а на бренд приходилось более 60% доходов материнской компании в 2016 году. Он сохраняет значительное присутствие в бенгальской культуре и известен тем, что вызывает чувство ностальгии среди членов сообщества.
the former transport company
Boroline is an over the counter antiseptic cream sold in India by G. D. Pharmaceuticals. The cream is marketed as a natural and ayurvedic solution for various skin issues such as cuts, cracked lips, rough skin, and infections. The product traces its origins to the Swadeshi movement prevalent in India in the 1920s. First produced in 1929 by Gour Mohan Dutta, the product gained popularity since it was one of the first antiseptic creams to be made in India. Dutta strategically marketed Boroline as a reflection of Bengali culture, tapping into nationalistic sentiments. The packaging of the cream in green tubes featuring an elephant logo allowed it to be easily identified by consumers, especially those in rural areas. Post independence, the company faced competition but adapted through branding and marketing efforts, including event sponsorship. Despite challenges such as production halts, Boroline is still in circulation as of 2024, and the brand accounted for over 60% of the parent company's revenue in 2016. It maintains a significant presence in Bengali culture and is known to evoke a sense of nostalgia amongst members of the community.
История
История Boroline восходит к 1920-м годам в Индии, во время размаха движения Swadeshi, которое выступало за самодостаточность и снижение зависимости от британского импорта. Гур Мохан Датта, бенгальский купец, который занимался импортируемой косметикой, принял движение Swadeshi, чтобы создать альтернативы местного производства при помощи своей жены. Один из его отваров, антисептический крем, сделанный из смеси борной кислоты и масла, привлек значительное внимание и быстро распродавался на рынках Буррабазара, где он продавал свою продукцию. Признавая потенциал своей формулировки, Датта официально основал G. D. Pharmaceuticals в 1929 году и назвал продукт Boroline. Название происходит от слова boro (сокращение от бориновой кислоты) и oline от латинского oleum. Продается в отличительных зеленых трубах, украшенных логотипом слона, символизирующим силу, процветание и вдохновленный индуистским богом Ганешей, Боролин быстро завоевал популярность среди индийских потребителей, став основным продуктом в домашних хозяйствах по всей Бенгалии. В результате, в продукте развились националистические настроения, преобладавшие в то время. В начале 1920-х годов считалось предметом гордости использовать местный Boroline вместо других подобных иностранных кремов. С 1950-х годов компанией руководил сын основателя Мурари Мохан Датта. Датта был инициатором идеи спонсирования спортивных мероприятий и фестивалей в Индии. Компания стала постоянным элементом спортивных мероприятий и фестивалей, подбадривая игроков и организуя кампании на улицах во время фестивалей.
Продукт
Боролин - это комбинация антисептической борной кислоты, адстригента и солнцезащитного оксида цинка и смягчающего ланолина, и продается G. D. Pharmaceuticals как натуральное и аюрведическое решение для различных проблем кожи, таких как порезы, трещины на губах, шероховатость кожи и инфекции. Несмотря на временную остановку производства в 1990-х годах из-за правительственных правил цен, борол продолжает быть доступен потребителям с 2024 года, сохраняя свою знаковую зеленую упаковку. В 2021 году компания зафиксировала более 31,7 миллиона долларов в продажах и 10,1 миллиона долларов в прибыли. Этот продукт использовался несколькими поколениями людей в бенгальском сообществе, что привело к шутке внутри, утверждая, что Боролин может вылечить почти все. В 2016 году Саван Датта опубликовала влог под названием "Ода Боролину", где она пела о различных способах использования крема бенгальцами. Многие рекламные объявления и связанные с ними продукты, продаваемые G. D. Pharmaceuticals, как говорят, вызывают чувство ностальгии среди членов сообщества.