Кіріспе
Индиялық антисептикалық крем - бұрынғы тасымалдаушы компания Боролин - бұл G.D. Pharmaceuticals компаниясы Үндістанда сататын антисептикалық крем. Крем әр түрлі тері мәселелеріне, мысалы, кесулерге, сызатын еріндерге, кедір-бұдыр теріге және инфекцияларға қарсы табиғи және аюрведиялық шешім ретінде сатылады. Бұл өнім 1920 жылдары Үндістанда кең тараған Свадеши қозғалысына негізделген. Алғаш рет 1929 жылы Гоур Мохан Датта шығарған бұл өнім Үндістанда жасалған алғашқы антисептикалық кремдердің бірі болғандықтан танымал болды. Дютта боролинді бенгал мәдениетінің көрінісі ретінде стратегиялық түрде сатты, бұл ұлтшылдық сезімдерді пайдаланды. Құйманың көк түтікшеге салынған, оған фил логотипі қойылған болуы оны тұтынушылар, әсіресе ауыл тұрғындары оңай тани алатынын көрсетті. Тәуелсіздік алғаннан кейін компания бәсекеге тап болды, бірақ брендті дамыту және маркетингтік әрекеттер арқылы, соның ішінде іс-шараларды демеушілік ету арқылы бейімделген. Өндірістің тоқтатылуы сияқты қиындықтарға қарамастан, Боролин 2024 жылдан бастап айналымда болады, ал бренд 2016 жылы бас компанияның кірісінің 60% -дан астамын құрады. Бұл бенгал мәдениетінде маңызды орын алады және қауым мүшелерінің арасында ностальгия сезімін оятады.
the former transport company
Boroline is an over the counter antiseptic cream sold in India by G. D. Pharmaceuticals. The cream is marketed as a natural and ayurvedic solution for various skin issues such as cuts, cracked lips, rough skin, and infections. The product traces its origins to the Swadeshi movement prevalent in India in the 1920s. First produced in 1929 by Gour Mohan Dutta, the product gained popularity since it was one of the first antiseptic creams to be made in India. Dutta strategically marketed Boroline as a reflection of Bengali culture, tapping into nationalistic sentiments. The packaging of the cream in green tubes featuring an elephant logo allowed it to be easily identified by consumers, especially those in rural areas. Post independence, the company faced competition but adapted through branding and marketing efforts, including event sponsorship. Despite challenges such as production halts, Boroline is still in circulation as of 2024, and the brand accounted for over 60% of the parent company's revenue in 2016. It maintains a significant presence in Bengali culture and is known to evoke a sense of nostalgia amongst members of the community.
Тарих
Боролиннің тарихы 1920-шы жылдары Үндістанда, Свадеши қозғалысының шыңы кезінде басталған, ол өзін-өзі қамтамасыз етуді және британдық импортқа тәуелділікті азайтуды талап етті. Бенгалиялық саудагер, импорттық косметикамен айналысатын Гур Мохан Датта әйелімен бірге жергілікті тауарлар жасау үшін Свадеши қозғалысына қосылды. Оның құрамында бор қышқылы мен майдың қоспасы бар антисептикалық крем бар. Ол көпшілік назарын аударып, Буррабазар базарларында тез сатылып бітті. Өзінің құрамының әлеуетін мойындаған Датта 1929 жылы G.D. Pharmaceuticals компаниясын құрып, өнімге Boroline деген атау берді. Боролиннің атауы боро (борик қышқылының қысқаша атауы) және олин латын тіліндегі oleum сөзінен алынған. Боролин күштілікті, өркендеуді және индустар тәңірі Ганешаның әсерінен күштілікті, өркендеуді бейнелейтін, фил логотипімен безендірілген ерекше жасыл түтікшелерде сатылады. Боролин тез арада Үндістан тұтынушылары арасында танымалдыққа ие болды. Нәтижесінде, бұл өнім сол кездегі ұлтшылдық сезімдерді дамытты. 1920 жылдардың басында жергілікті өндірістегі Боролинді басқа ұқсас шетелдік кремдерге қарағанда пайдалану мақтаныш деп саналды. 1950 жылдан бастап компанияны құрылтайшының ұлы Мурари Мохан Датта басқарады. Дюттаның идеясы бойынша спорттық жарыстар мен фестивальдер ұйымдастырылды. Компания спорттық іс-шаралар мен фестивальдерде тұрақты орын алды, ойыншыларға көтермелеу және фестиваль кезінде көшеде науқандар ұйымдастыру.
Өнім
Боролин - антисептикалық бор қышқылының, қысылатын және күн сәулесінен қорғайтын мырыш оксиді мен жұмсартатын ланолиннің үйлесімі. Оны G.D. Pharmaceuticals компаниясы әр түрлі тері мәселелеріне, мысалы, кесулерге, жарылған еріндерге, дөрекі теріге және инфекцияларға табиғи және аюрведиялық шешім ретінде сатады. 1990 жылдары үкіметтік бағаны реттеуге байланысты уақытша өндіріс тоқтатылғанына қарамастан, Боролин 2024 жылдан бастап тұтынушыларға өзінің әйгілі жасыл таңбасын сақтап, қол жетімді болып қала береді. 2021 жылы компания 31,7 миллион доллардан астам сатуды және 10,1 миллион доллар пайданы тіркеді. Бұл өнімді бенгал қауымдастығының бірнеше ұрпағы қолданған, бұл "боролин кез келген ауруды емдей алады" деген ішкі әзілге әкелді. 2016 жылы Саван Датта "Ода к Боролину" атты блог жариялады, онда ол бенгалдықтардың кремді қолданудың әртүрлі жолдары туралы ән шырқады. GD Pharmaceuticals компаниясы сатылған көптеген жарнамалар мен оларға байланысты өнімдер қоғамдастық мүшелерінің арасында ностальгия сезімін оятады.