Введение
«Твин Пикс» – американский драматический сериал, созданный Дэвидом Линчем и Марком Фростом, состоящий из 48 эпизодов в течение трех сезонов. Оригинальный сериал, включающий два сезона и 30 эпизодов, впервые вышел в эфир 8 апреля 1990 года на канале ABC в США и завершился 10 июня 1991 года. Канал ABC прекратил показ оригинального сериала из-за падения рейтингов во втором сезоне. Третий сезон сериала, состоящий из 18 эпизодов, был анонсирован в октябре 2014 года и впервые вышел в эфир на Showtime 21 мая 2017 года. Пилотный эпизод и премьера второго сезона длятся по 90 минут, а все остальные эпизоды – примерно по 45 минут. Большинство эпизодов третьего сезона длятся около 60 минут. «Твин Пикс» рассказывает о специальном агенте ФБР Дейле Купере (Кайл МакЛахлан), которого отправляют в вымышленный городок Твин Пикс, штат Вашингтон, для расследования убийства популярной и уважаемой старшеклассницы Лоры Палмер (Шерил Ли). 28 августа 1992 года вышел полнометражный фильм-приквел «Твин Пикс: Огонь, иди со мной», повествующий о событиях, предшествовавших смерти Лоры. Оба оригинальных сезона «Твин Пикс» были выпущены на DVD в США: первый сезон – в 2001 году компанией Republic Pictures Entertainment/Artisan Home Entertainment, а второй – в 2007 году компанией Paramount Pictures Home Entertainment/CBS DVD. 30 октября 2007 года был выпущен DVD-бокс-сет The Definitive Gold Box Edition, включающий дополнительные материалы. Оригинальный сериал и полнометражный фильм были выпущены вместе на Blu-ray с еще большим количеством контента 29 июля 2014 года.
Twin Peaks is an American serial drama television series created by David Lynch and Mark Frost which spans 48 episodes over three seasons. The show's original run, which comprises two seasons and 30 episodes, premiered on April 8, 1990, on ABC in the United States and ended on June 10, 1991. ABC canceled the original run due to declining ratings in the second season. The show's third season, consisting of 18 episodes, was announced in October 2014 and premiered on Showtime on May 21, 2017. The pilot and season 2 premiere are each 90 minutes long, while every other episode is approximately 45 minutes. Most episodes of the third season are approximately 60 minutes. Twin Peaks follows FBI Special Agent Dale Cooper (Kyle MacLachlan), who is sent to the fictional town of Twin Peaks, Washington, to investigate the murder of popular and respected high school student Laura Palmer (Sheryl Lee). A feature length prequel film, Twin Peaks: Fire Walk with Me, was released on August 28, 1992, and depicts the events leading up to Laura's death. Both original seasons of Twin Peaks were released on DVD in the U. S., the first season in 2001 by Republic Pictures Entertainment/Artisan Home Entertainment and the second season in 2007 by Paramount Pictures Home Entertainment/CBS DVD. A DVD box set, The Definitive Gold Box Edition, was released on October 30, 2007, and included additional features. The original series and the feature length film were released together on Blu ray with even more material on July 29, 2014.
Первый сезон (1990)
Первый сезон первоначально транслировался на ABC в Соединенных Штатах с 8 апреля по 23 мая 1990 года и состоял из восьми эпизодов. Полноформатный пилот начинается с обнаружения тела старшеклассницы Лоры Палмер, завёрнутого в пластик, событие, которое оказывает глубокое влияние на жителей маленького городка Твин Пикс, штат Вашингтон. По мере развития сезона агент ФБР Дейл Купер и местный шериф Гарри С. Трумэн расследуют убийство и знакомятся с жителями города, каждый из которых по-своему эксцентричен, в то время как кажущаяся нормальность городка начинает рассеиваться, обнажая множество секретов, которые раскрывают его как тревожный и беспокойный.
Второй сезон (1990-1991)
Второй сезон первоначально транслировался на канале ABC в Соединенных Штатах с 30 сентября 1990 года по 10 июня 1991 года и состоял из 22 эпизодов. Перед началом сезона была опубликована книга «Тайный дневник Лоры Палмер», некоторые записи из которой появлялись в течение сезона. В феврале 1991 года Боб Айгер, президент ABC Entertainment, объявил о планах отправить «Твин Пикс» на перерыв. В мае Айгер заявил, что «маловероятно, что «Твин Пикс» вернется». Сериал был окончательно закрыт после второго сезона, завершившись на обрыве сюжета. Сезон продолжает расследование Купером убийства Лоры и исследует таинственную «Чёрную ложу», которая может хранить ключ к происходящим в Твин Пикс событиям. Получив подсказки от загадочного великана, являющегося ему во сне, и расследуя второе убийство, Купер раскрывает личность убийцы Лоры. После того, как ФБР отстраняет Купера за участие в несанкционированном рейде на «Одноглазых Джеков», его безумный бывший напарник, Уиндом Эрл, прибывает в Твин Пикс, чтобы с ним встретиться.
Твин Пикс: Огненная прогулка со мной (1992)
Твин Пикс: Огонь, иди со мной – приквел к телесериалу. Фильм повествует о расследовании убийства Терезы Бэнкс и последних семи днях жизни Лоры Палмер. Режиссер Дэвид Линч и большинство актеров из телесериала вернулись для работы над фильмом, за исключением Лары Флинн Бойл, которая отказалась от роли Донны Хейворд, и ее заменила Мойра Келли, а также Шерилин Фенн из-за несовпадения графиков. Кайл МакЛаклан вернулся неохотно, опасаясь закрепоститься в одном амплуа, поэтому его роль в фильме оказалась меньше, чем планировалось изначально. Линч снял около пяти часов материала, который был смонтирован до 134 минут для обеспечения широкого проката. Многие вырезанные сцены позже были выпущены в 2014 году в виде издания «Твин Пикс: Утерянные фрагменты». Фильм провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков, но со временем обрёл культовый статус и был переосмыслен критиками. Выход третьего сезона в 2017 году, содержащего множество отсылок к фильму, вызвал новый всплеск интереса к нему.
Третий сезон (2017)
Третий сезон – это ограниченный сериал, действие которого разворачивается спустя 25 лет после финала второго сезона. Все эпизоды написаны Дэвидом Линчем и Марком Фростом. Премьера сезона состоялась 21 мая 2017 года, и он состоит из 18 эпизодов, обозначенных только номерами, при этом короткие цитаты из каждого эпизода служат как фактическими названиями, так и краткими синопсисами; дополнительная информация об эпизодах не публиковалась заранее.
Названия эпизодов
Для оригинального сериала создатели Дэвид Линч и Марк Фрост не давали эпизодам названий, присваивая им только номера. Когда сериал транслировался в Германии, эпизодам давались названия, которые затем переводились на английский язык. На DVD-дисках эпизоды не имеют названий, но названия эпизодов можно найти на официальном сайте Twin Peaks на CBS и в Paramount+ при потоковой трансляции. Эпизод 3, известный как "Зен, или искусство выслеживания убийцы", также известен как "Зен и искусство ловить убийцу". Когда эпизоды 29 и 30 транслировались в Германии, они шли как единый блок, и название было дано только эпизоду 30. Поклонники решили назвать эпизод 29 "Мисс Твин Пикс", и под этим названием он представлен как на сайте CBS, так и в Paramount+. Когда эпизод 29 повторно показали в 1996 году, ему дали другое название – "Ночь принятия решения".