Введение
Хокшоу - персонаж комикса, фигурировавший в одноименной серии комических зарисовок Гаса Магера с 23 февраля 1913 года по 12 ноября 1922 года, а затем снова с 13 декабря 1931 года по 1952 год. (Возобновление выходило как дополнительная полоса к комиксу «Капитан и дети».) Имя персонажа Магера произошло от распространенного в то время американского сленга, в котором «хокшоу» означало детектива – этот сленг, в свою очередь, восходит к использованию этого имени для обозначения детектива драматургом Томом Тейлором в его пьесе 1863 года «Человек с условным освобождением».
Hawkshaw the Detective was a comic strip character featured in an eponymous cartoon serial by Gus Mager from February 23, 1913, to November 12, 1922, and again from December 13, 1931, to 1952. (The revival was a topper to The Captain and the Kids.) The name of Mager's character was derived from the common American slang of the time, in which a hawkshaw meant a detective—that slang itself derived from playwright Tom Taylor's use of the name for the detective in his 1863 stage play The Ticket of Leave Man.
Шерлочко
"Хокшоу-детектив" был основан на одном из "обезьяноподобных" персонажей Магера (так их называли из-за их большой схожести с обезьянами), "Шерлоко-обезьяне", который впервые появился в 1910 году. Это имя было отменено после того, как Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса, пригрозил судебным иском из-за пародийного использования имени. (Неуклюжий напарник Шерлоко, Уотсон, также не пережил переименования и стал "Полковником"). Шерлоко использовал внимательное изучение улик и знание человеческой природы для раскрытия преступлений. Почти всегда эти преступления совершались другими "обезьянами" в ходе их обычной деятельности (Гручо, Форгетто, Хенпекко, Нерво). 12 января 1911 года впервые появляется настоящий преступник, Чёрный Пит.
Граучо
Ранняя версия Шерлоко, под названием «Кноко монах», вызвала моду на прозвища, оканчивающиеся на «о», что побудило водевильского монолог-артиста по имени Арт Фишер, играя в покер с четырьмя братьями, выступавшими вместе, дать им всем такие имена. Один из братьев получил имя персонажа из комикса: Граучо, одного из монахов. Фишер назвал остальных братьев Харпо, Чикко (позже написанное как «Чико») и Гаммо. Однако в разное время сами братья Маркс приводили разные объяснения происхождения этих имен, поэтому «Кноко монах» вполне мог не быть источником вдохновения.
Хокшоу
Детектив Хоукшоу, которого изначально сыграл Гораций Уиган, дебютировал в пьесе Тома Тейлора «Человек с условным освобождением» 1863 года. Его персонаж был подхвачен газетой New York World 23 февраля 1913 года и на протяжении многих лет продолжал публиковаться в различных газетах, принадлежащих Пулитцеру. В 1917 году некоторые из газетных приключений Хоукшоу и полковника были переизданы в виде книги компанией Saalfield.
В популярной культуре
В 1912 году комикс был адаптирован в два комедийных фильма: "Ограбление на железнодорожной станции" и "Хенпеко". Этот персонаж также упоминается в двух романах Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимси: "Неестественная смерть" (1927) и "Медовый месяц Бусмана" (1937).
Роберт Э. Говард
Среди первых опубликованных произведений Роберта Э. Говарда были три рассказа о детективе Хоукшоу и полковнике.