Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эшмонт – это часть района Дорчестер в Бостоне. Он включает в себя микрорайоны Ашмонт-Хилл, Пейбоди-сквер и Ашмонт-Адамс. Расположенный недалеко от границы Милтона и Бостона, район включает в себя основные улицы Эшмонт-стрит, бульвар Галливан и авеню Дорчестер. Развитие района началось после присоединения Дорчестера к Бостону в 1870 году. Западная часть района, к северу от Фуллер-стрит и к западу от Дорчестер-авеню, до Уэллс-авеню, была застроена на территории бывшего поместья Уэллсов. Более восточная часть района, к востоку от станции, к югу от Эшмонт-стрит и к северу от Минот-стрит и Ван-Винкл-стрит, была спроектирована и застроена семьей Каррут на их бывшем поместье. Район известен своими просторными домами в викторианском стиле, расположенными на бывших усадьбах, а такие боковые улицы, как Фуллер-стрит, Берт-стрит, Дракут-стрит и Врентэм-стрит, характеризуются более плотной застройкой двух- и трехквартирными домами. Дорчестер-авеню в этом районе имеет типичную для городских районов структуру коммерческой застройки. MBTA обеспечивает прямое сообщение по линии Red Line до центра Бостона, Гарвардской площади и других районов Кембриджа (и далее до станции Алевайф) со станции Эшмонт, а также предоставляет пересадку на скоростную трамвайную линию Ashmont–Mattapan High Speed Line, идущую в Маттапан. Церковь Всех Святых, епископальная церковь в Эшмонте, была спроектирована архитектором Ральфом Адамсом Крэмом и освящена в 1892 году. Она включена в Национальный реестр исторических мест. Архитектурный охраняемый район Ашмонт-Хилл находится в процессе получения статуса достопримечательности Бостона.
Ashmont is a section of the Dorchester neighborhood of Boston. It includes the subsections of Ashmont Hill, Peabody Square, and Ashmont Adams. Located near the Milton/Boston border, major streets include Ashmont Street, Gallivan Blvd., and Dorchester Avenue. The neighborhood was developed after Dorchester's annexation to Boston in 1870. The westerly side of the neighborhood, north of Fuller Street and west of Dorchester Avenue, north to Welles Avenue, was laid out on the former Welles estate. The more easterly side of the neighborhood, east of the station, south of Ashmont Street, and north of Minot Street and Van Winkle Street was developed by the Carruth family on their former estate. The neighborhood is known for its larger Victorian style houses on the former estates with other side streets such as Fuller, Burt, Dracut, and Wrentham Streets having a denser two and three family development pattern. Dorchester Avenue in the area has an urban neighborhood commercial development pattern. The MBTA has Red Line direct subway service to Downtown Boston, Harvard Square and other Cambridge locations (and ultimately to Alewife Station) at the Ashmont station and there is a link to the Ashmont–Mattapan High Speed Line trolley going to Mattapan. All Saints Church, an Episcopal Church in Ashmont was designed by the architect Ralph Adams Cram and dedicated in 1892. It is listed on the National Register of Historic Places. Ashmont Hill Architectural Conservation District is a pending Boston Landmark.